LÍ TRỰC KHÍ TRÁNG

理直气壮 [lǐzhíqìzhuàng]

Có lý chẳng sợ/Lời lẽ hùng hồn/Cây ngay không sợ chết đứng/Vàng thật không sợ lửa...

Có lý do đầy đủ nên nói chuyện rất có khí thế.

***

LÍ SỞ ĐƯƠNG NHIÊN

理所当然 [lǐsuǒdāngrán]

Đương nhiên/Dĩ nhiên/Lẽ đương nhiên/Chuyện đương nhiên...

Đương nhiên là như vậy. Ý muốn nói chuyện xảy xa là đúng lý hợp tình(hoặc không), không được nghi ngờ...

***

LỤC LỤC TỤC TỤC

陆陆续续 [lù lù xù xù]

Liên tục/Lần lượt từng người một...

Ý chỉ hành động sự việc có trước có sau, lúc dừng lúc lại tiếp tục...

***

LƯỢNG LƯỢNG THƯƠNG THƯƠNG

踉踉跄跄 [liàng liàng qiàng qiàng]

Loạng choạng/Thất tha thất thểu...

Dáng đi loạng choạng, không vững...