Tất cả những bỏ lỡ, đều không cần gặp lại
_________________
Group Weibo Việt Nam:
https://www.facebook.com/groups/245234876341228
Fanpage: https://www.facebook.com/weibovietnam
Dịch bởi: Bui Nguyet Hang
________________
Tác giả: Nhụy Hi
Thời gian nghỉ trưa, đồng nghiệp đang chợp mắt bỗng giật mình tỉnh dậy, tôi hỏi anh ấy có phải gặp ác mộng rồi không. Anh ấy nói không phải, là mơ thấy người yêu cũ, thấy cô ấy đã có con rồi.
Anh ấy nói đã nhiều năm vậy rồi, cũng không biết vì sao lại mơ thấy cô ấy nữa. Có người nói mơ thấy một người đã rất lâu rồi không gặp, có nghĩa là đối phương cũng đã bắt đầu từng chút từng chút xóa bỏ đi tất cả những gì liên quan đến bạn trong cuộc sống của họ rồi.
Nghĩ lại những thứ đã qua, ít nhiều vẫn sẽ có chút nuối tiếc. Anh ấy ngẩn ngơ nhìn vào chiếc đèn treo trên đỉnh đầu rồi nói: “Nếu như khi đó...”, nói được một nửa, anh ấy lại lắc đầu cười nhẹ: “Khi đó thì thế nào chứ, cũng sẽ không có kết quả”.

01
Nếu anh ấy kể về mối tình đó, nghe đến cuối hầu như đều là những cảnh tượng đẹp đẽ. Bởi vì có những kí ức này, nên anh ấy đã lưỡng lự trong dư âm của đoạn tình cảnh này hai năm. Khoảng thời gian vừa mới chia tay, anh ấy luôn miệng nói: “Khi đó tôi vốn có thể làm tốt hơn”.
Chia tay có lẽ là kết cục không thể tránh khỏi, chỉ là cho đến bây giờ cách kết thúc vẫn khiến anh ấy canh cánh trong lòng. Hôm đó là lễ cưới của anh trai anh ấy, cho nên anh ấy vẫn đang bận bịu trước sau.
Lúc bạn gái gửi tin nhắn chia tay, anh ấy đang cầm hoa của cô dâu trên tay, anh ấy muốn trả lời lại một tin rằng “Đợi anh, chúng ta gặp nhau rồi nói”, thế nhưng vừa gõ được hai chữ “Đợi anh” thì đã bị những người bên cạnh gọi đi đưa hoa rồi.
Đến tối, anh ấy gọi điện nhưng bị đối phương từ chối nhận, anh ấy cứ gọi liên tục mười mấy cuộc như vậy. Cuối cùng anh ấy đổi một cái tên khác rồi gọi lại thì điện thoại được nối máy, anh ấy chỉ nói một chữ, bạn gái ở đầu bên kia liền cúp máy.
Anh ấy nói điều bản thân tiếc nuối nhất chính là, chưa thể trọn vẹn nói với cô ấy một câu tạm biệt, một lời chúc phúc cho tương lai của cô ấy, mặc dù mấy lời này cũng không thể đổi lại được gì, nhưng chí ít cũng khiến cho cuộc đời có một giai đoạn thật hoàn chỉnh.

02
Chúng ta thường thấy những câu chuyện tình yêu bất tận, khi bắt đầu nó luôn mang đủ loại mộng tưởng rực rỡ đẹp đẽ, nhưng cuối cùng, ngay cả một lời chia tay trong cuộc sống bình thường hằng ngày cũng không có.
Những lời tạm biệt cùng lời cảm ơn vẫn chưa nói ra, những lời chúc phúc vẫn chưa giải bày, và cả tình cảm khi đó, đều tan dần theo gió mưa.
Kể xong chuyện của mình, anh ấy lại quay đầu sang hỏi tôi: “Mối tình của cậu có điều gì tiếc nuối không?”. Tôi nghĩ ngợi một chút rồi nói: “Mọi người đều nói thật ra cô ấy không yêu em đến vậy”.
Đại khái là tôi theo đuổi cô ấy trong hai năm, từ khai mạc hội chợ triển lãm Thượng Hải năm 2010 cho đến “ngày tận thế” năm 2012 theo lời tiên đoán của Maya. Hôm đó cô ấy nói: “Chúng ta thử ở bên nhau đi.” Tôi vui như một con khỉ được thả khỏi chuồng, cô ấy nhìn tôi cười nói: “Anh thật là trẻ con”.
Tôi tặng cho cô ấy một bức tranh ghép từ những tấm ảnh của cô ấy, viết thơ tình ba dòng chẳng có vần điệu tặng cô ấy, làm một chai ước nguyện đựng đầy cát biển tặng cô ấy, vẽ những bức phác thảo nghuệch ngoạc tặng cô ấy. Nhưng hình như tôi chỉ biết làm những thứ như vậy.
Mỗi lần tôi hỏi cô ấy có thích hay không, cô ấy luôn hờ hững trả lời một câu: “Rất đẹp”, “Cũng được”. Lúc chia tay tôi cứ nghĩ, nhất định là vì tôi không hiểu cô ấy, là tôi không biết yêu đương, là EQ của tôi quá thấp.
Đó là lần đầu tiên và cũng là lần duy nhất tôi yêu cho đến hiện tại. Tôi đã ngây thơ cho rằng cô ấy sẽ cùng tôi đi đến đầu bạc răng long. Nhiều năm trôi qua như vậy, tôi mới bằng lòng chấp nhận, thật ra cô ấy chưa từng nghĩ đến việc không có tôi thì không được, cô ấy không yêu tôi nhiều như tôi đã nghĩ.

03
Trong cuộc tình này, cái mà tôi cảm thấy tiếc nuối nhất không phải là cô ấy không yêu tôi, mà là từ đầu đến cuối, bản thân tôi không có loại cảm giác được người ta kiên trì lựa chọn, dù cho khi đó chỉ là nhất thời có hứng thú.
Tôi và đồng nghiệp đều đã từng vì một cuộc tình mà băn khoăn, mất đi phương hướng. Bọn tôi đều vì những tiếc nuối đó mà không cam tâm, thậm chí đánh mất đi chính mình. Cho đến hôm nay, bọn tôi cũng không cách nào nhận định được bản thân mình có hạnh phúc hay không, nhưng bọn tôi biết rằng, tất cả đều đã qua rồi.
Đồng nghiệp hỏi tôi: “Nếu có một cơ hội nữa, có lựa chọn cùng cô ấy trải qua những tiếc nuối này hay không?”. Tôi nghĩ một lát, không biết vì sao đột nhiên lại nghĩ đến trước lúc thi đại học, giáo viên có nói một câu: “Cho dù có sai, cũng không được để trống”. Chính là vậy, cho dù có tiếc nuối, tôi vẫn sẽ chọn yêu cô ấy.
Nhưng nếu thật sự có thể có một cơ hội nữa, tôi có thể sẽ để ý đến bản thân mình hơn. Có thể tôi vẫn sẽ có lúc thất vọng hay rơi nước mắt, nhưng sẽ không để bản thân bất lực nữa, tôi sẽ cố gắng làm cho cô ấy một trận tuyết và một đêm đầy sao, nhưng sẽ không tùy tiện trách móc bản thân mình nữa.
Điều quan trọng nhất trong tình yêu không chỉ có đối phương, mà còn có cả bản thân bạn nữa. Bạn nỗ lực để yêu họ, thì càng phải cố gắng yêu cả bản thân mình.
________________
Nguồn: https://www.ximalaya.com/qinggan/321787/246916486