igotjams gửi một tin nhắn mới đến swegyoongisweg

igotjams: hyung sao anh cứ bảo với mọi người là hai ta không hẹn hò thế?

swegyoongisweg: vì có hẹn hò qué đâu

igotjams: vậy chúng ta là gì của nhao

swegyoongisweg: là bạn tình đó

igotjams: ugh anh biết không hẳn là như thế mà

swegyoongisweg: yea chính là như thế đó

igotjams: hyung chúng ta hẹn hò không được hay sao

swegyoongisweg: Ta không được phép hẹn hò Jimin à

igotjams: ờ vậy chứ Jin umma và Namjoon appa thì seo

swegyoongisweg: vì họ là umma và appa chớ sao, còn chúng ta chỉ là thành viên trong nhóm hoy

igotjams: nhưng họ cũng là thành viên trong nhóm mè

swegyoongisweg: nó khác nhau okay

igotjams: Vậy nếu Giám đốc cho phép chúng ta hẹn hò, anh đồng ý hẹn hò với em chớ?

swegyoongisweg: không

igotjams: tại seooooo

swegyoongisweg: việc đó là không đúng

igotjams: ờ vại tại sao tối nào anh cũng cho em chịch hết vại

swegyoongisweg: mầy là đứa ép anh làm chuyện đó đó nhá

igotjams: ngưng diễn sâu như kiểu anh hông có thích nó thế

swegyoongisweg: đóe rõ ràng là mầy gần như cưỡng híp anh vại

igotjams: vại sao anh rên nhiều quá vại

swegyoongisweg: NGƯNG NÓI VỀ CHỦ ĐỀ NÀY NGAY

igotjams: được dòi được dòi

swegyoongisweg: Jimin nếu chúng ta hẹn hò thì các thành viên còn lại sẽ cảm thấy thế nào chớ

igotjams: bọn họ đều biết chúng ta ngủ với nhau dòi

swegyoongisweg: nhưng cái đó hoàn toàn khác với việc thực sự hẹn hò

igotjams: hầu hết bọn họ đều nghĩ chúng ta đang hẹn hò rồi

swegyoongisweg: nhưng họ sẽ cảm thấy thế nào nếu chúng ta hẹn hò chính thức chứ

igotjams: hyung kể cả chúng ta có hẹn hò thì họ cũng không bận tâm đâu

swegyoongisweg: vậy sao chú mầy lại dai dẳng cái vụ hẹn hò này vại

igotjams: vì em thích anh

swegyoongisweg: ugh

igotjams: em không đùa đâu hyung em đã thích anh từ lúc mới bắt đầu làm thực tập sinh cơ

swegyoongisweg: Jimin chúng ta đều là thành viên trong cùng nhóm

igotjams: thì seo

swegyoongisweg: chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta chia tay chứ

igotjams: chúng ta sẽ không chia tay

swegyoongisweg: đến một lúc nào đó chúng ta sẽ muốn chia tay

igotjams: không phải em

swegyoongisweg: thế nếu anh muốn thì sao

igotjams: thôi nào hyung em sẽ làm anh hạnh phúc mà em hứa đó

swegyoongisweg: em không nghĩ điều này quá là mạo hiểm sao

igotjams: nếu anh cũng yêu em thì anh sẽ chẳng quan tâm đến điều đó nữa đâu

swegyoongisweg: Jimin anh còn không rõ rằng anh có yêu chú không nữa

igotjams: thôi nào hyung hãy thử một lần đi

swegyoongisweg: thế nếu mọi chuyện không diễn ra suôn sẻ thì sao

igotjams: thì chúng ta sẽ quay trở lại như bình thường

swegyoongisweg: ... được rồi

igotjams: YES

swegyoongisweg: MỘT BUỔI HẸN THÔI OKAY và anh vẫn không chắc rằng anh cảm thấy thế nào về chú đâu đấy

igotjams: em sẽ đợi đến ngày đó

swegyoongisweg: ... okay

igotjams: hyung anh nên chợp mắt chút đi, chiều nay chúng ta còn có lịch trình đó nhớ hông

swegyoongisweg: oh yeah cảm ơn đã nhắc anh nhớ

igotjams: em sẽ tới kêu anh khi đến giờ xuất phát

swegyoongisweg: okay bye

<- swegyoongisweg đã đăng xuất

igotjams gửi một tin nhắn mới đến 84anim

igotjams: appaaaaaa

84anim: nhóc con muốn cái giề

igotjams: wow anh thô lỗ với con cái quá vại

84anim: thì sao? mầy là con anh nên anh có thể nói chuyện với mầy theo cái cách mà anh muốn

igotjams: hứ

84anim: thế rốt cuộc mầy muốn giề

igotjams: em và Yoongi hyung quyết định sẽ hẹn hò

84anim: anh nghĩ hai đứa bây đã là một cặp dòi chứ

igotjams: không phải thành viên nào cũng nghĩ như vại đâu

84anim: rõ ràng là thế dòi, ngoại trừ Tae

igotjams: oh yea Tae chả biết cái chi mô

84anim: vậy sao chú mầy lại nói với anh rằng hai đứa tụi bây quyết định hẹn hò hửm

igotjams: ờ thì em nghĩ Yoongi hyung không muốn ai trong nhóm biết chuyện này cả cho đến khi ảnh sẵn sàng và em thì cần lời khuyên từ ai đó cho nên

84anim: cho lời khuyên về cái giề

igotjams: như kiểu nên đi đâu vào buổi hẹn hò đầu tiên

84anim: anh và Jin thì chỉ đi shopping bằng mắt, ăn tối, và ghé qua chợ một lát trước khi về nhà

igotjams: hông có điều gì đặc biệt cần lưu ý hở, em muốn làm Yoongi hyung thật hài lòng

84anim: trong mối quan hệ này chú mầy là đàn ông đúng hông

igotjams: cả hai đứa đều là đàn ông mà cha nọi

84anim: không phải, kiểu như là đứa nào có xu hướng đảm nhiệm vai nữ ấy

igotjams: vầy chắc là Yoongi hyung dòi vì ảnh nằm dưới mè

84anim: ...anh mầy không cần biết điều đó

igotjams: biết càng nhiều càng tốt mè

84anim: biết cái đó thì tốt cái móe gì cơ

igotjams: thì ảnh nằm dưới nên ảnh sẽ đảm nhiệm vai nữ có đúng hem

84anim: ờ chắc vại

igotjams: và bởi em nằm trên nên em sẽ là người man lì hơn đúng hem

84anim: tau nghĩ nó chỉ được áp dụng lúc hai đứa bây chịch nhau hoy

igotjams: sao cũng được

84anim: bởi chú mầy là "phái mạnh" trong mối quan hệ này thì bây là đứa cần lập kế hoạch cho buổi hẹn hò, trừ khi Yoongi xung phong muốn sắp xếp kế hoạch

igotjams: đó có phải là điều luật ngầm cho buổi hẹn hò đầu tiên không thế

84anim: gần như vậy đó

igotjams: em không thể hỏi Yoongi hyung nơi ảnh muốn đi trong buổi hẹn hò đầu tiên hở

84anim: ờ chú mầy có thể nhưng ảnh sẽ ấn tượng hơn nếu chú mầy lên kế hoạch hết thảy

igotjams: dưng em hông chắc 100% về những cái mà ảnh thích

84anim: vậy tự tìm hiểu đê

igotjams: chúa ôi anh không thể có ích hơn tí được à

84anim: chả còn cách nào khác ngoài cách đó mờ

igotjams: anh có thể liệt kê ra những thứ anh biết về ảnh mè

84anim: ổng lười bome ra

igotjams: cái đó thì không phải fan người ta cũng biết

84anim: ổng thích ngủ

igotjams: appa anh vô dụng vãi nồi, em sẽ đi hỏi Hobi hyung

84anim: Hobi cũng chả giúp được chú mầy đâu, nó đã hẹn hò ai đâu cơ chứ

igotjams: chả biết ông là cái thể loại ba kiểu gì nữa

84anim: tb tb (tau biết)

igotjams: Hobi hyung nhạy cảm hơn ông nhiều, tui đi đây bye

84anim: cuối cùng cũng biến

<- 84anim đã đăng xuất

igotjams: wow appa này thô lỗ vãi nồi

igotjams gửi một tin nhắn mới đến hopeuforurhearteu

igotjams: hyungggg

hopeuforurhearteu: muốn cái giề

igotjams: wow có vẻ như hôm nay mọi người đều có tâm trạng tệ hết nhẩy

hopeuforurhearteu: hôm nay tâm trạng anh mầy rất tốt chỉ là cảm thấy mầy đang làm phiền nên tâm trạng có tụt tí tẹo hoy

igotjams: anh quá đáng vãi chưởng hyung ;(

hopeuforurhearteu: hờ hờ thế chú mầy muốn gì

igotjams: em không biết là nên làm gì cho buổi hẹn hò đầu tiên của em và Yoongi hyung

hopeuforurhearteu: cuối cùng thì mầy cũng khiến Yoongi đồng ý rồi hửm

igotjams: nó tốn nhiều công sức lắm đó anh hông có biết đâu

hopeuforurhearteu: chú đã nghĩ xem đi đâu chưa

igotjams: em không biết có thể là một nhà hàng ngon ngon nào đó

hopeuforurhearteu: thế thôi ấy hở

igotjams: đó là tất cả những gì em có thể nghĩ ra

hopeuforurhearteu: trung tâm trò chơi thì sao

igotjams: em không biết liệu Yoongi hyung có thích những nơi ồn ào như thế không

hopeuforurhearteu: thì chú mầy định đi đâu nữa

igotjams: shopping bằng mắt thì sao

hopeuforurhearteu: không nha nếu chú mầy làm thế sẽ rất dễ bị nhận ra và fan sẽ bám theo hai người trong suốt buổi hẹn hò thôi

igotjams: vậy tụi em chỉ cần đi đến hongdae thôi thì sao

hopeuforurhearteu: chú mầy định làm gì ở đó, karaoke?

igotjams: hongdae trông giống như một nơi mà tụi em sẽ không dễ bị nhận ra

hopeuforurhearteu: chú mầy còn dễ bị nhận ra hơn nếu chú mầy đến hongdae ấy

igotjams: chúa ôi nhiều lúc em ước gì chúng ta không phải là người nổi tiếng

hopeuforurhearteu: ờ thì đó là cái giá phải trả khi trở thành idol mè

igotjams: chắc vại

hopeuforurhearteu: vậy nếu không đi hongdae thì chú mầy tính dẫn ảnh đi đâu

igotjams: em đang nghĩ tới một nhà hàng rất ngon ở Gangnam

hopeuforurhearteu: ở đó phục vụ món gì vại

igotjams: như bít tết á

hopeuforurhearteu: và?

igotjams: em không biết đại loại là mấy món đắt đắt ngon ngon mà người giàu thường hay ăn á

hopeuforurhearteu: chú có chắc là có đủ tiền để đến chỗ đó không vại

igotjams: có chớ

hopeuforurhearteu: giá tiền ở chỗ đó có thể sẽ nhiều hơn cả đống chi phí mà bây phải lo hàng ngày, sao mầy có thể đủ tiền trả vại

igotjams: ... em có thể trộm ví của appa mừ...

hopeuforurhearteu: CÁI GIỀ CƠ

igotjams: NÓ CHỈ LÀ VÔ TÌNH THÔI OKAY

hopeuforurhearteu: LÀM THẾ ĐÓE NÀO MÀ MẦY CÓ THỂ VÔ TÌNH MÀ TRỘM ĐỒ CỦA NGƯỜI KHÁC CƠ

igotjams: appa bảo em cầm hộ cái ví khi ảnh đi vệ sinh và sau đó thì ảnh quên không đòi lại và em thì cứ thế...giữ nó hoy.

hopeuforurhearteu: ... tau sẽ đi nói với appa

igotjams: CÁI GIỀ CƠ KHÔNG ANH KHÔNG THỂ NÓI VỚI APPA ẢNH SẼ GIẾT EM MẤT ĐỪNG MÀ HYUNG ĐỪNG NÓI VỚI ẢNH NHA NHA NHA NHA

hopeuforurhearteu: được dòi nhưng có một điều kiên

igotjams: điều kiện giề

hopeuforurhearteu: mầy phải nhường anh vị trí center trong bài vũ đạo

igotjams: đó hông phải là cái mà em có thể quyết định được hyung

hopeuforurhearteu: chú mầy phải thuyết phục được thầy dạy nhảy hoặc không tau sẽ mách appa

igotjams: OKAY ĐƯỢC DỒI QUÁ ĐÁNG VÃI NỒI

hopeuforurhearteu: tốt giờ thì đi chỗ khác và chuẩn bị cho buổi hẹn hò của mầy đi

igotjams: chờ đã chỉ đi đến nhà hàng thôi thì có ổn không

hopeuforurhearteu: sau đó thì đi ăn kem và cùng nhau dạo bộ dọc các con phố hoặc làm gì đó lãng mạn vào

igotjams: okay okay cạm ưn hyung

hopeuforurhearteu: oh và đừng có mặc cái quần tập lùng bùng của mầy nữa

igotjams: ròi ròi mặc sơ mi tử tế và quần jean gọn gàng là được đúng hem

hopeuforurhearteu: bảo cả Yoongi nữa

igotjams: okay okay

hopeuforurhearteu: đừng có làm loạn buổi hẹn này lên đấy Jimin không là tụi này sẽ phải chịu đựng hai đứa đến suốt phần đời còn lại đó biết chưa

igotjams: em biết rồi em sẽ không làm loạn lên đâu hứa mè

hopeuforurhearteu: chúc may mắn nhóc

igotjams: cạm ưn hyung

<- hopeuforurhearteu đã đăng xuất

***

Translator: ming_li
Beta: NgnHNguyn1 , ming_li