i bam geunare banditbureul
dangshine chang gakkai bonaelgeyo
Đêm nay, em sẽ sẽ gửi ánh sáng của đom đóm đến một nơi nào đó gần của sổ của anh
eum saranghandaneun marieyo
Để nói những lời yêu thương 

na uriye cheot ipmajchumeul tteoollyeo
Em vẫn nhớ đến nụ hôn đầu tiên của chúng ta 
geureom eonjedeun nuneul gamgo
Bất cứ lúc nào đôi mắt nhắm lại 
eum gajang meon goseuro gayo
Đều đưa đôi ta đến nơi xa nhất 

nan padoga meomuldeon morae
wie jeokhin geulsshicheoreom
Giống như khi ta viết lên bờ cát chúng sẽ bị sóng xóa tan 
geudaega meolli
sarajyeo beoril geot gata
Cảm giác như anh cũng sẽ bị cuốn đi thật xa
neul geuriweo geuriweo
Em vẫn luôn nhớ, nhớ đến anh

yeogi nae maeumsoge
modeun mareul
Ở đây, nơi trái tim em này
da kkeonaeeo jul sun eopsjiman
Thật khó để có thể nói ra điều này
saranghandaneun marieyo
Rằng em luôn yêu thương anh 

eotteoke naege
Bản thân em thật may mắn 
geudaeran haenguni on geolkka
Khi gặp được người như anh
jigeum uri hamkke itdamyeon
Nếu như ngay lúc này, ta có thể ở bên nhau 
a eolmana joeulkkayo
Thì thật tốt biết mấy

nan padoga meomuldeon morae
wie jeokhin geulsshicheoreom
Giống như khi ta viết lên bờ cát chúng sẽ bị sóng xóa tan
geudaega meolli
sarajyeo beoril geot gata
Cảm giác như anh cũng sẽ bị cuốn đi thật xa
neul geuriweo geuriweo
Em vẫn luôn nhớ, nhớ đến anh

naye ilgijang ane
modeun mareul
Cuốn nhật ký đã giúp em nói lên tất cả
da kkeonaeeo jul sun eopsjiman
Những điều mà em không thể nói ra
saranghandaneun mal
Nói ra rằng em vô cùng yêu anh

i bam geunare banditbureul
Đêm nay, con đom đóm mà em đã gửi gắm lời yêu thương
dangshine
chang gakkai ttiulgeyo
Sẽ bay đến nơi của sổ của anh
eum joeun kkum igil barayo
Và em hy vọng anh sẽ có một giấc mơ đẹp thôi

Bản dịch tham khảo colorcodedlyrics.com & dembuon.vn