wae neoegen geureohge eoryeounji
aereul sseuneun nareul
jedaero bwajuneun ge
Tại sao lại là quá khó với anh để có thể thấy em đã đau khổ thế nào ?
neo hanae itorok
apeul su isseume nollagon hae

Thật bất ngờ khi thấy những tổn thương em phải chịu vì anh
godanhaessdeon haru
naneun kkumeul kkwodo apa
Mỗi ngày của em là sự đấu tranh, thậm chí đến giấc mơ của em cũng toàn là nỗi đau

neoyeossdamyeon eotteol geot gata
Nếu anh là em, mọi thứ sẽ ra sao ?
ireon michin naldeuri
ne haruga doemyeon marya
Liệu những ngày tháng điên cuồng ấy có đến với anh ?
neodo namankeum honja
buseojyeo bondamyeon alge doelkka
Nếu phải chịu những nỗi đau ấy, liệu anh sẽ hiểu chứ ?
gaseumi teojil deut
nal gadeuk chaeun tongjeunggwa
Trái tim em được lấp đầy bởi những nỗi đau khiến nó như muốn nổ tung 
eolmana neoreul wonhago issneunji

Em cần anh đến nhường nào cơ chứ ?
naega neoramyeon
geunyang nal saranghal tende
Nếu em là anh, em sẽ chỉ yêu mình em mà thôi

nae gaseumeun haneopsi badakkkaji
Trái tim của em nay đã rơi đến tận cùng của giới hạn 
nareul dulleossaneun
modeun ge duryeowojyeo
Mọi thứ xung quanh khiến em phải e sợ
da sarange ppajimyeon
haengbokhan georani nuga geurae
Mọi người nói rằng em sẽ hạnh phúc trong tình yêu, ai bảo thế ?
dwismoseupman boneun
geureon saranghaneun naege

Vì hạnh phúc của em chỉ là được nhìn thấy anh từ phía sau 

neoyeossdamyeon eotteol geot gata
Nếu anh là em, mọi thứ sẽ ra sao ?
ireon michin naldeuri
ne haruga doemyeon marya

Liệu những ngày tháng điên cuồng ấy có đến với anh ?
naega neoramyeon
geunyang nal saranghal tende
Nếu em là anh, em sẽ chỉ yêu mình em mà thôi

imi neoneun naege daedaphan geol ara
Em biết rằng, anh đã có sẵn câu trả lời cho em
daedap eopsneun daedabui uimi
da almyeonseodo
nan moreuneun cheok maemdoneunde
Em hiểu được ý nghĩa đằng sau câu trả lời ấy, nhưng em vẫn vờ như không biết và tiếp tục duy trì mối quan hệ này

yojeum naneun eotteon jul ani
Liệu anh có biết, em đã phải trải qua những ngày tháng qua thế nào không ?
pyeonhi jameul jal sudo
mwol samkyeonael sudo eopseo
Em không tài nào ngủ được, cũng chẳng ăn uống được gì 
neol baraboda
jeomjeom manggajyeo
ganeun nal algin halkka
Mỗi khi nhìn thấy anh, em lại càng cảm thấy không ổn
jugeul geot gatado
neon naege ol ri eopsdaedo
ttan gosman boneun neoran geol arado

Em như chìm sâu vào tình yêu ấy mặc cho anh sẽ không bao giờ đến và biết rằng anh sẽ không bao giờ nhìn về phía em
geureon neoreul nan
noheul sun eopseul geot gata

Nhưng em nghĩ rằng mình không thể buông tay anh được đâu

Bản dịch tham khảo: sjcki