61|๐๐”๐€๐๐ƒ๐Ž ๐„๐” ๐Œ๐Ž๐‘๐‘๐„๐‘.

6 De fevereiro de 2012.

A comunidade se agita com as pessoas adoecendo de uma hora 'pra outra. O conselho decretou que uma quarentena fosse ordenada aos possรญveis pacientes de risco. Crianรงas e idosos. Rick obrigou Carl a ir junto e proteger sua irmรฃ e prima, mas tambรฉm pediu que ficasse de olho em Annie, por ela ter perdido o pai durante o ataque ao bloco D.

Um contratempo misterioso deu as caras quando Tyreese pediu a presenรงa de Daryl e Rick nos fundos da prisรฃo. Hannah e Carol, que estavam tendo uma boa conversa enquanto enchiam baldes de รกgua, os acompanharam. Ao fundo da prisรฃo, onde quase ninguรฉm tinha acesso, haviam dois corpos completamente carbonizados. Eram Karen e David, namorada e amigo de Ty.

O odor forte de cadรกver queimado incomodava qualquer um ali, deixando o cheiro impregnado em suas narinas. Tyreese estava completamente fora de si. Ele estava furioso demais para pensar racionalmente.

โ€” eu quero que encontre quem fez isso e traga para mim. โ€“ o homem ordenou, cuspindo suas palavras com o mais puro รณdio em seu tom.

Rick e Daryl pareciam tรฃo chocados com aquilo que nem se importaram com as ordens que receberam. Sequer lembraram que odeiam receber ordens feito cachorros. Apenas afirmaram de bom grado.

โ€” mas รฉ claro que sim. โ€“ Rick respondeu, se levantando. โ€” nรฃo aceitamos este tipo de comportamento dentro das nossas cercas. Vocรช os encontrou aqui?

โ€” sim. Fui visitar a Karen e encontrei o rastro de sangue. Me trouxe atรฉ aqui. โ€“ ele responde, completamente petrificado. โ€” os queimaram feito porcos em churrasqueira.

Ao desenrolar da conversa, Tyreese se irritava cada vez mais a cada palavra dita, tanto por Daryl quanto por Rick e Hannah, o homem negro parecia se enfurecer ainda mais. Foi quando Hannah mencionou a mulher morta que ele perdeu totalmente o controle.

โ€” pelo ou menos ela nรฃo parece ter sofrido. โ€“ a mulher analisou, podendo ver o nรญtido buraco no crรขnio queimado. โ€” nรฃo morreu aqui, a mataram antes. Seja quem for, nรฃo foi tรฃo cruel assim.

A frase inocente de Hannah pareceu irritar o Williams ao extremo. Ele partiu 'pra cima da mais nova Dixon, chegando a levantar o punho para acertรก-la. Daryl se colocou em frente a esposa feito um raio super rรกpido, segurando a mรฃo do agressor com tanta forรงa que ele precisou dar passos para trรกs. Hannah se manteve imรณvel durante a pequena briga que ocorreu.

Primeiro, Daryl o acertou no rosto apenas por pensar que poderia levantar a mรฃo para sua esposa. O homem, que caiu com o impacto do soco de Daryl, se levantou novamente e pronto para a briga veio em direรงรฃo ao caรงador, buscando por mais. O Dixon franze o olhar, percebendo que se quisesse poderia quebrรก-lo na porrada sem nem muito esforรงo.

Tyreese รฉ um homem grande, mas nรฃo foi feito para brigas. Entรฃo quando o homem veio para cima, ele nรฃo revidou. Rick tenta parar o irmรฃo de Sasha, mas ele estava decidido a acabar com qualquer um que entrasse em sua frente, como um cรฃo raivoso. Atingiu Rick no rosto mais e mais.

Na intenรงรฃo de ajudar o irmรฃo, Hannah puxou o ombro do homem negro com toda a sua forรงa mas nรฃo parece ajudar em muita coisa, afinal ele รฉ quase trรชs vezes mais pesado do que a mulher. Atingiu Rick com tanta forรงa que ela via o sangue escorrendo de seu rosto e quando ia sacar a arma, Grimes virou o jogo. O primeiro soco acertou bem no centro do rosto de Tyreese, o fazendo ficar zonzo, jรก o segundo foi com ainda mais forรงa e รณdio. Rick nรฃo parava de acertรก-lo nem por um segundo, deixando transparecer que estava descontando a raiva de quatro meses bem ali, no meio da cara de Ty.

โ€” Rick, chega! โ€“ a irmรฃ gritou alto. Ele reprime o soco que estava prester a dar no homem outra vez e levanta o olhar para Hannah, que seguia com a mรฃo no coldre. Ela respirava ofegante e parecia um tanto cansada, mas estava firme. โ€” solte ele, agora.

Hannah podia nรฃo ser a irmรฃ mais velha ou sequer irmรฃ do meio, mas possuia o poder de pedir e acontecer. Pelo ou menos com os irmรฃos e sobrinhos, รฉ claro, e agora com o marido. Rick larga seu saco de pancadas com a mรฃo cheia de sangue e se afasta, deixando Carol ajudar o outro homem a se levantar. A loira cambaleia para o lado enquanto uma tosse rรญspida arranhava sua garganta.

Prestes a cair ela se segura na porta de aรงo, mantendo-se firme e sem ajuda quando Daryl fez menรงรฃo de ajudรก-la.

โ€” Hannah! โ€“ ele chama em uma voz preocupada e macia, quase em um sussurro.ย  โ€” tudo bem? Vocรช estรก bem?

Hannah tosse com a mรฃo cobrindo a boca, podendo ver nitidamente o sangue vermelho e gosmento em sua mรฃo. Ela ri em desespero, mostrando a mรฃo ensanguentada para os demais. Os olhos de Carol quase saltaram de seu rosto. Daryl e Rick continuaram parados por alguns instantes, assimilando toda a situaรงรฃo. Ambos os homens deram passos a frente quando perceberam a gravidade da situaรงรฃo, mas foram impedidos pela garota.

โ€” nem pensem em um absurdo desses. โ€“ ela ordena, ainda apoiada ร  porta. Cambaleou novamente, lutando para ficar de pรฉ com tudo o que tinha. โ€” precisam estar bem para cuidar dos doentes, e eu sou uma doente agora.

Sem falar mais nada a mulher vira de costas, adentrando o corredor escuro no intuito de sair dali o mais rรกpido possรญvel para nรฃo infectar ninguรฉm. Tentava se lembrar por onde passou durante o dia e com quem conversou, na esperanรงa de ter contraรญdo a doenรงa depois de ter contato com terceiros.

โ€” querida, aonde estรก indo? โ€“ Daryl questiona logo atrรกs, tentando se aproximar. โ€” cuidado, Hannah! โ€“ exclama quando ela cambaleia novamente.

โ€” fique longe, Daryl! No mรญnimo um metro e meio de distรขncia, por favor. โ€“ ela pede. Nunca teve um sistema imunolรณgico muito forte, sabia que cedo ou tarde seria infectada. โ€” jรก sabemos que a doenรงa nรฃo morreu com Karen e David, seus trabalhos agora รฉ encontrar pessoas com sintomas e levรก-las para um bloco vazio. Preciso que encontrem os remรฉdios necessรกrios, falem com o Hershel sobre isso e ele saberรก como explicar. โ€“ ao sentir a luz solar sob sua pele Hannah parou e se virou para eles, sabendo que em um local ventilado e aberto poderia se manter no mesmo ambiente que outros. โ€” busquem meu kit de primeiros socorros, serei a mรฉdica dos doentes.

[. . .]

Outra vez na sala de reuniรตes o conselho se mantia em desespero. Buscavam por uma soluรงรฃo desesperada agora que um deles havia contraรญdo o vรญrus da gripe. Hannah Dixon ainda estava estรกvel, mas todos sabiam que era questรฃo de tempo sem o tratamento correto. Levando em conta que dois de seus mรฉdicos comeรงaram a tossir causaria um pรขnico enorme nas pessoas. Se seus mรฉdicos morressem, quem os trataria?

โ€” a faculdade de veterinรกria, tenho certeza de que ninguรฉm passou por lรก ainda. โ€“ o velho Hershel diz

โ€” รฉ, porque aquele lugar estรก infestado de zumbis hรก muito tempo. Ninguรฉm consegue entrar. โ€“ Sasha o responde

โ€” รฉ a nossa รบnica opรงรฃo, o tratamento para animais รฉ idรชntico ao de humanos e serรญamos previlegiados com muitos outros medicamentos. Estarรญamos salvos por um bom tempo com o estoque cheio.

Ninguรฉm alรฉm daqueles que viram Hannah, e Hershel, sabiam que ela havia adoecido. Daryl bate a mรฃo na mesa, atraindo a atenรงรฃo do grupo.

โ€” eu vou.

โ€” tem certeza? โ€“ Glenn questiona. โ€” cara, รฉ quase uma missรฃo suicida.

Rick e Daryl alternam seus olhares entre si e o grupo. O Grimes afirma, percebendo que oque o amigo precisava era de seu apoio naquela decisรฃo.

โ€” e vocรช nรฃo embarcaria em uma por Maggie? โ€“ ele questiona, se virando para Hershel. โ€“ anote os nomes, estarei recrutando pessoas no pรกtio.

Glenn franze o cenho e quando enfim entendeu o que Daryl quis dizer com sua pergunta estranha ele questiona em desespero:

โ€” espere, Hannah pegou?

โ€” a Hannah estรก doente?

Quando foi questionado, Daryl jรก estava no corredor. Nรฃo fez questรฃo de voltar para responder as perguntas, ele queria mesmo era pegar o carro e ir buscar os medicamentos que salvariam sua esposa. A milรญcia encara Rick em confusรฃo, que apenas suspira pesadamente.

โ€” ela irรก ficar bem, รฉ a mais forte que jรก conheci.

Era o que ele esperava. Rick fingia tranquilidade quando na verdade estava mergulhado em medo e preocupaรงรฃo, apavorado com a ideia de que essa doenรงa pode matar sua irmรฃ caรงula. Sua maior preocupaรงรฃo naquele momento nรฃo eram as cercas caindo, os zumbis ao redor da prisรฃo ou as pessoas adoecendo. Ele estava preocupado com a irmรฃ, se ela sobreviveria ou nรฃo a este desafio. Preocupado porque sabe que nem ele e nem sua famรญlia aguentaria o peso que รฉ uma vida sem Hannah Isabel Grimes-Dixon.

[. . .]

Jรก dentro do bloco de doentes, Hannah passeia pelos corredores atendendo os mais necessitados. Agora ela examinava um garotinhoย  cujo os pais pediram encarecidamente para que a Dixon cuidasse muito bem dele ali dentro. Ela retira o termรดmetro da boca do menino, analisando os nรบmeros com cuidado.

โ€” sua febre baixou, Jae. โ€“ ela diz em alegria, fazendo o garoto sorrir. Hannah tinha um dom inexplicรกvel com crianรงas. โ€” se vocรช continuar repousando e bebendo bastante รกgua ficarรก novinho em folha.

โ€” tia, a minha garganta ainda dรณi. โ€“ o menino reclama alisando o lugar, largando o carrinho de brinquedo. โ€” dรณi quando eu falo e quando bebo รกgua.

โ€” bom, entรฃo abre a boca 'pra tia poder dar uma olhadinha. Prometo que nรฃo vai doer nada. โ€“ ela estica o dedo mindinho para um juramento, o garoto sorri e entrelaรงa seu dedo ao dela.

Ela apanha o palito de picolรฉ de dentro da maleta e veste novas luvas, pronta para o atendimento. O menino abre a boca, pronto para a avaliaรงรฃo enquanto Hannah leva com cuidado o palito atรฉ a lรญngua do garoto, a afastando para poder visualizar a garganta com mais clareza.

Vermelha, inflamada. Ela faz careta, largando o palito no cesto de lixo.

โ€” รฉ muito feio? โ€“ ele perguntou preocupado

โ€” nada que nรฃo consigamos tratar. โ€“ ela respondeu sorrindo. Retirou as luvas com rapidez quando tossiu novamente. Tapou a boca com rapidez, se levantando. โ€” querido, eu volto mais tarde, tudo bem? Se conporte, qualquer coisa รฉ sรณ gritar por mim.

O garotinho afirma em um aceno. Hannah levanta com rapidez, levando sua meleta junto a si. Ela se apoia na escadaria, tossindo sem parar enquanto suas pernas enfraquecidas lutavam para permanecer de pรฉ. Foi justamente quando Hershel chegou, a ajudando a se firmar e a sentando no degrau de cima.

O homem apareceu tรฃo derrepente que ela nem viu de onde, ele apenas veio. Segurou seu queixo com delicadeza enquanto tentava fazรช-la beber um lรญquido transparente, mas que possuia cheiro de chรก de uma erva desconhecida.

โ€” minha esposa fazia quando beth pegava resfriados, beba e vai se sentir mais disposta. โ€“ o velhinho diz, empurrando o copo para mais perto.

Hannah apanhou o copo de alumรญnio, bebendo todo o lรญquido amargo em segundos enquanto se segurava para nรฃo vomitar tudo o que acabou de ingerir. Ela faz careta ao entregar o copo vazio para o Greene, tendo pequenos dejavu's com aquilo.

โ€” รฉ, a minha avรณ tambรฉm fazia. โ€“ ela responde com uma careta, fazendo Hershel sorrir. โ€” o que faz aqui dentro, velhote teimoso?

โ€” tive que enfrentar alguns valentรตes, mas consegui chegar a tempo de ajudar vocรช. โ€“ ele diz ao se levantar. Carregava com si uma caixa repleta de folhas e uma chaleira quente. โ€” nรฃo me venha com essa cara, vocรช 'tรก acabada demais para dar conta de tudo sozinha.

โ€” eu tenho o Caleb como apoio. Nรฃo deveria ter vindo, vocรช รฉ do grupo de risco. โ€“ tenta se levantar, subindos o restante dos degraus acima. Se apoia no corrimรฃo de ferro enferrujado para se manter de pรฉ. โ€” se vai ficar aqui pelo menos suba esta sua bandana para cobrir o nariz.

Ele solta seu riso rouco, parando em uma cela vazia. Colocou suas coisa ali e ao se virar para a loira, subiu a mรกscara como ela havia pedido. Doutor Caleb, amigo dos dois, se aproxima ao ouvรญ-los conversar.

โ€” nรฃo acredito que vocรช entrou, Hershel. โ€“ o homem comenta ao enxergar o colega, nada contente. Subiu as escadas rapidamente. Ainda nรฃo havia demonstrado sintomas ร  doenรงa. โ€” estรก ficando maluco?

โ€” o velho รฉ teimoso, Caleb, nem adianta. โ€“ Hannah disse em sua voz doente. Tossiu antes de sua prรณxima frase. โ€” ou talvez ele esteja tรฃo velho que jรก estรก sem a audiรงรฃo. Isso explicaria muita coisa, na verdade.

Hershel sorriu diante ร  implicaรงรฃo de Hannah, vendo que apesar de estar em situaรงรฃo crรญticas o humor nรฃo havia mudado. Isto era um ponto positivo.

โ€” venham, parem de querer brigar comigo e me ajudem a distribuir o chรก para nossos pacientes. Dรชem prioridade aos em estado mais crรญticos, farei outra remessa em poucas horas.

O senhor Greene e ex-fazendeiro parecia jรก ter tudo planejado. Haviam dez canecas de chรก e dezesseis doentes. Por sorte, Lizzie e mais trรชs nรฃo estavam tรฃo ruins assim. Teriam de filtrar os doentes e verificar quais necessitavam urgentemente do chรก milagroso de Hershel Greene.

Hannah e Glenn ainda nรฃo haviam se encontrado pois o Rhee estava ocupado descansando em sua cela enquanto Hannah cuidava de todos. Ela distribuiu copos de chรก entre os mais necessitados e depois subiu novamente para o bloco de celas de cima, onde sua cela ficava localizada. Para sua surpresa, seu melhor amigo dormia em sua cama.

A loira franze o olhar e cruza os braรงos. Se aproximou do asiรกtico em silรชncio e verificou sua temperatura apenas com a costa das mรฃos, nรฃo estava tรฃo quente. Talvez um cochilo fosse o que ele precisasse, entรฃo ela o deixou dormir na cama e se deitou no colchรฃo ao canto da cela e ao lado da cama.

Seu corpo doรญa por inteiro e os pรฉs latejavam como se estivesse andado por quilรดmetros descalรงa. A febre era baixa e mesmo sentindo bastante frio Hannah suava bastante. E mesmo assim os sintomas ainda eram considerados leves. A dupla de amigos nรฃo conseguiu se manter inconsciente por tanto tempo, acordaram quando Hershel verificava seus batimentos.

โ€” ainda nรฃo estou morta, velhinho. โ€“ a Dixon resmunga ao abrir os olhos e vรช-lo com os dedos em seu pulso. โ€” dormi por muito tempo? Prometi ao Jae que voltava logo, ele precisa de supervisรฃo.

โ€” descanse, Hannah. Eu acabei de vรช-lo, o deixei lendo um livro infantil cheio de figuras. โ€“ ele a tranquiliza, deixando dois copos de chรก e um pacote de bolachas recheadas que provavelmente estรฃo prestes a mofar. โ€” bebam o chรก e dividem o biscoito, ainda precisam se alimentar.

Glenn estava sentado na beirada da cama, tentando assimilar o qur acontecia ao seu redor. Sua feiรงรฃo era doente e a pele pรกlida, assim como Hannah. Os lรกbios antes vermelhos agora sรฃo brancos feito papel. O sogro de Glenn deixa a cela e os amigos para trรกs, indo em busca de seus afazeres mรฉdicos. Hannah se apoia com as costas na parede, dobrando as pernas ao respirar bem fundo em busca de ar.

โ€” nรฃo sabia que estava aqui. โ€“ ela resmunga entre gemidos de dor. Se estica para pegar seu copo e espera que o amigo divida o pacote de bolacha ao meio. โ€” as crianรงas estรฃo bem? Daryl e Rick.

โ€” Giu estรก na quarentena com os outros, Daryl saiu feito louco para buscar remรฉdios e salvar vocรช. Seus irmรฃos e Maggie estรฃo ajudando nas cercas, o Merle estรก de guarda na porta da quarentena, disse que estaria protegendo Giulia, Camila e a senhora Felling. โ€“ tosse, desistindo da cama e se sentando ao lado da amiga. โ€” nรฃo achou que passaria por isso sozinha, achou?

Hannah solta um riso fraco e sem forรงa, mas com bastante humor. Estavam finalmente se acertando e voltando ao que era antes, aquilo a deixava feliz.

โ€” noite do pijama, hum? โ€“ ela murmura entre um sorriso. Quando adoecia, Hannah costumava receber a presenรงa dos irmรฃos Rhee durante toda a noite. Dormiam em seu apartamento para dar suporte a ela e vice-versa. โ€” como nos velhos tempos.

Glenn sorri ao se lembrar de sua antiga vida, onde nรฃo haviam zumbis ou mortes em massa ao seu redor. Mesmo assim, ainda prefere o apocalipse, pois sem ele, Maggie nunca haveria o encontrado. Ele se acomoda confortavelmente no ombro da amiga, fechando os olhos por um instante. Sabia que estavam bem.

โ€” Hannah? โ€“ ele chama, tendo como resposta um murmรบrio da amiga. โ€” 'tรด com medo. De morrer, sabe?

A loira respira fundo, lutando para que a respiraรงรฃo ainda continue regulada. Passou o braรงo por cima do coreano, o abraรงando durante um longo perรญodo em silรชncio.

โ€” pense pelo lado positivo. โ€“ ela o responde, o encarando nos olhos. Ele tambรฉm a encarava, esperando por sua resposta. โ€” se morrermos hoje, pelo menos estaremos juntos.

โ€” morrer com vocรช seria um castigo enorme โ€“ o homem brinca e a loira ri. โ€” se um de nรณs morrer, eu espero morrer primeiro. Assim nรฃo precisaria sofrer por vocรช e sua morte precosse e feia.

โ€” aposto que vocรช choraria muito em meu enterro. โ€“ Hannah zomba, encostando sua cabeรงa ร  do amigo. โ€” se eu morrer, quero que seja por algo significativo, como salvar alguรฉm que amo.

Glenn a olhou por um breve momento, voltando dua atenรงรฃo para as paredes cinzas e o chรก no mesmo lugar onde o sogro havia deixado. Falar sobre morte com sua melhor amiga nunca era assustador, pois ele sabia que โ€“ se depender deles, vir a รณbito neste mundo seria evitado por muito tempo. Matariam um pelo outro.

โ€” eu te zoaria muito se fosse por outro motivo. โ€“ os dois riam com sinceridade, mas nรฃo durou muito. โ€” quero morrer bem velho, ao lado da minha famรญlia. Uma morte tranquila e indolor, apenas descansando apรณs uma longa vida cheia de aventuras memorรกveis.

Aquilo arrancou um belo sorriso da Dixon, que seguia em silรชncio. Hannah suspira ao sentir o sono finalmente voltando, se acomodando de uma maneira mais confortรกvel ao lado do amigo, caindo em um sono profundo em menos de cinco minutos.

[. . .]

Quando Hannah acordou novamente a madrugada jรก havia se iniciado. Glenn dormia desengonรงado sobre o colchรฃo no chรฃo enquanto a mulher, de alguma forma, foi parar na cama macia. O abajur de Giulia โ€“ que ela mesma enviou para o irmรฃo e a tia, iluminava algumas partes na cela e um pouco do corredor escuro. A loira se levantou, ascendendo a lamparina que estava sob a cama e caminhando para fora na intenรงรฃo de verificar os doentes.

Percorreu o corredor de cima, analisando as pessoas dormindo em suas celas, outras ainda estavam acordadas e se entretendo com o que tinham. Ainda do corredor de cima a mulher avista Hershel na saรญda do bloco com uma maca e um lenรงol branco cobrindo um corpo. Ela suspira, gritando em um sussurro pelo nome do velhinho. Desceu tรฃo depressa que quase perde o equilรญbrio.

O homem ficou parado enquanto a esperava, mas nรฃo estava contente por alguรฉm ter visto aquilo. A mulher se aproximou em poucos segundos, se colocando a prontidรฃo em sua frente.

โ€” e o Glenn? โ€“ ele indaga, voltando a empurrar a maca coberta.

โ€” dormindo. Quem estรก debaixo do lenรงol? โ€“ seu questionamento veio tรฃo afiado e repleto de afliรงรฃo. โ€” por quรช nรฃo me acordou, ou ao Caleb?

โ€” estรฃo doentes, precisam descansar. โ€“ ele argumenta sem nem a olhar nos olhos. โ€” volte para a cama, querida, estรก frio aqui em baixo.

โ€” Hershel! โ€“ ela chamou em indignaรงรฃo, o parando. Sรณ entรฃo ela percebe que aquilo nรฃo era o corpo de um adulto, era uma crianรงa. Puxou o lenรงol tรฃo depressa que seu coraรงรฃo acelerou quando viu o rosto ensanguentado do garotinho. Sua mรฃo foi levada a boca imediatamente, cobrindo-a enquanto uma lรกgrima solitรกria escorria de seu olho esquerdo. โ€” droga, Jaejae! Eu nรฃo deveria ter deixado ele sozinho, tinha prometido aos pais dele. Meu Deus, eu prometi aos pais dele que cuidaria bem do filho deles. Ele estรก morto, Hershel. Estรก morto!

Hannah nรฃo parava quieta enquanto se lastimava pela vida perdida de Jae. Ela andava em cรญrculos e se debatia contra a parede daquela sala de visitas enquanto sua respiraรงรฃo era descompensada e ofegante. Os olhos ardiam como se houvesse alguรฉm despejando gotas de pimenta neles. Repetindo que deveria ter cuidado melhor, se culpando pela morte da crianรงa. Era sรณ uma crianรงa, ela dizia repetidamente. Pobre Hannah, mas crianรงas tambรฉm morrem.

O homem ao seu lado nรฃo sabia o que fazer para chamar a atenรงรฃo da mulher, ela estava entrando em desespero e nada importava o bastante naquele momento. Hershel jogou suas luvas sujas sobre o cadรกver e puxou Hannah pelo ombro, a abraรงando enquanto pressionava sua cabeรงa contra o ombro dele.

โ€” estรก tudo bem, querida, nรฃo foi sua culpa.

O abraรงo de Hershel era quentinho e macio como o de seu avรด na infรขncia, foi o que ela se lembrou. Seu desespero ainda estava ali, mas se tornava mais calmo e controlado com o passar do tempo. Hannah estava doente e em pรขnico, mas Hershel ainda estava ali para acalmรก-la e fazer com que tudo fique bem porque este รฉ o papel dos avรณs.

Sรณ nรฃo sabemos por quanto tempo...

Bแบกn ฤ‘ang ฤ‘แปc truyแป‡n trรชn: AzTruyen.Top