Steve et Bucky atterrissent en Sibérie, devant l'ancienne base d'Hydra.

Bucky va dans le tiroir de Natasha Romanoff et prend un fusil. Puis Steve et lui descendent.

Steve : Tu te rappelles la fois où on a dû rentrer de la plage dans un camion frigorifique ?

Bucky : C'était pas le jour où t'avais dépensé l'argent des billets de train pour t'acheter un hot-dog ?

Steve : C'est toi qui avais dépensé 3 dollars pour gagner une peluche pour une rouquine ?

Bucky : Comment elle s'appelait ?

Steve : Dolorès. Tu l'appelais Dodo.

Bucky : Elle doit avoir 100 ans, aujourd'hui.

Steve : Comme nous, Bucky.

Il tape l'épaule de Bucky.

Ils sortent et se dirigent vers la base. Ils remarquent la porte ouverte.

Steve : Il doit avoir quelques heures d'avance sur nous.

Bucky : Ça lui a laissé le temps de les réveiller.

Ils entrent et prennent un ascenseur. Ils arrivent dans un couloir et ils avancent prudemment. Ils montent un petit escalier quand ils entendent du bruit derrière une porte.

Steve : Prêt ?

Bucky : Ouais.

La porte de l'autre côté du couloir s'ouvre sur Iron Man, qui lève son masque.

Tony : Vous semblez sur vos gardes.

Steve : J'ai eu une mauvaise journée.

Tony regarde Bucky.

Tony : Détendez-vous, soldat, c'est pas vous que je cherche.

Steve : Alors, que faites-vous ici ?

Tony : Bah, il se pourrait que votre histoire tienne la route. Il se pourrait. Ah oui, Ross ne sait pas que je suis là, c'est préférable. Sinon, je serai obligé de m'arrêter moi-même.

Steve : Oui, ça risque d'entraîner des formalités.

Steve baisse son bouclier.

Steve : Content que vous soyez là.

Tony : De même.

Tony regarde Bucky qui tient toujours son fusil droit sur lui.

Tony : Bon, le tireur embusqué là, ça va, c'est bon, y a une trêve, tu peux baisser ton...

Steve fait signe à Bucky et ce dernier baisse le fusil.

Ils continuent à avancer dans la base. Mais sans savoir que Black Panther les suit.

Ils arrivent dans la salle où se trouvent les hibernés.

Tony : Je détecte des traces de signatures thermiques.

Steve : Combien ?

Tony : Euh... Une.

Ils arrivent dans la salle et les lumières s'allument. Ils voient les tubes.

Soudain, la voix de Zemo leur parvient dans les haut-parleurs

Zemo : Si ça peut vous rassurer, je les ai tués dans leur sommeil.

Ils avancent vers les tubes et, en effet, ils sont morts, un éclat de balle dans le tube et un trou au milieu du front.

Zemo : Tu croyais que j'en voulais d'autres, des comme toi ?

Bucky : Qu'est-ce que c'est que...

Zemo : Cela dit, je leur suis reconnaissant d'une chose : ils ont servis d'appâts.

Une salle s'allume et on voit Zemo. Tony le vise et Steve lance son bouclier, mais sans succès.

Zemo : Je vous en prie, Captain. Les soviétiques ont construit ce bunker pour résister au lancement des missiles UR-100.

Tony : Je pense que je peux faire mieux.

Zemo : Oh, je n'en doute pas, monsieur Stark. Avec le temps. Mais alors, vous ne saurez plus pourquoi vous êtes venu.

Black Panther se glisse dans la salle.

Steve : Tous ces innocents que vous avez tués à Vienne, c'était pour nous attirer ici ?

À ces mots, Black Panther baisse la tête. Il semble avoir compris.

Steve s'approche de Zemo et le regarde.

Zemo : J'avoue que je n'ai pensé qu'à ça depuis au moins un an. Je me suis renseigné sur vous. Je vous ai suivi. Mais maintenant que je vous ai en face de moi, je m'aperçois... qu'il y a un soupçon de vert dans le bleu de vos yeux. La perfection n'est pas de ce monde.

Steve : Vous êtes sokovien. Alors, c'était pour ça ?

Zemo : Non. La Sokovie avait déjà rendu l'âme avant que vous la détruisiez. Non. Je suis là pour respecter une promesse.

Steve : À quelqu'un qui est mort ?

Zemo : À tous ceux qui sont morts. Comme vous aussi vous allez mourir.

Zemo allume un écran d'ordinateur, avec la date : 1991.

Zemo : Un empire abattu par ses ennemis peut renaître. Mais un empire qui s'effondre de l'intérieur... est rayé de la carte. Pour toujours.

Tout le monde s'approche de l'écran. On voit une route de nuit.

Tony : Je connais cette route.

Il regarde la date de la cassette.

Tony : Qu'est-ce que ça veut dire ?

On voit une voiture blanche s'encastrer contre un arbre alors que Bucky passe à moto. Il s'arrête.

Steve regarde Tony. Bucky baisse la tête.

—————————————————

Howard Stark sort de la voiture en rampant.

Howard : Aidez ma femme.

Bucky s'approche.

Howard : Je vous en prie. Aidez-la.

Bucky saisit les cheveux d'Howard.

Howard : Sergent Barnes ?

Femme : Howard !

Bucky le frappe jusqu'à la mort.

Femme : Howard !

Bucky le traîne jusqu'à la voiture pour le remettre au volant. Puis, il va de l'autre côté pour étrangler la mère de Tony. Puis il se dirige vers la caméra et tire.