derechos reservados a: chica_callie traducción de ingles a español, adaptación y traducción echo por mi.

Resumen:
Winter Woods da la bienvenida a un nuevo gorrión muy curioso. Quien siente mucha curiosidad por saber por qué el Señor del Invierno nunca vuela.

______________________________________

No era frecuente que tantas hadas de tantos talentos vinieran a un lugar, pero, de nuevo, no era frecuente una Llegada al Bosque Invernal. Por lo general, las semillas de diente de león encantadas por la risa del bebé se dirigirían hacia las estaciones cálidas y se convertirían en hadas cálidas. Las hadas de Winter Woods solo podían saludar a una nueva hada cada dos años.

Y hoy era uno de esos días.

Todos los ojos estaban puestos en el hada del clima y la semilla de diente de león que estaba guiando hacia su cuenca, donde esperaban Lord Milori y el Guardián. Los pedestales de talento ya estaban instalados y un guardián del polvo esperaba cerca con una taza de polvo de hadas.

Los vítores aumentaron en el segundo en que la semilla tocó el suelo, pero se calmaron rápidamente cuando el guardián del polvo atrajo hacia ella con la copa. Los primeros momentos siempre fueron confusos y aterradores, y todos hicieron todo lo posible para que no lo fueran aún más. Milori se acercó a la semilla y asintió al guardián del polvo, quien derramó el polvo sobre la semilla.

La semilla comenzó a brillar, más y más brillante, hasta cegar. La semilla comenzó a crecer, tomando rápidamente la forma de una figura inusualmente pequeña. Luego, en un abrir y cerrar de ojos, el brillo desapareció.

El hada que la reemplazó era pequeña, incluso más pequeña que Dewey, con cabello espeso y gris y enormes ojos marrones. Miró a su alrededor con nerviosismo, los hombros delgados se curvaron con fuerza al ver todas las caras emocionadas que observaban cada uno de sus movimientos. Luego su mirada se dirigió a Milori.

Milori se arrodilló, extendiendo una mano lenta y cuidadosamente. "Hola."

La pequeña hada parpadeó y no dijo nada. Sus ojos se entrecerraron ligeramente ante la mano de Milori. Después de un momento de consideración, lo tomó y Milori lo ayudó a ponerse de pie. "Bienvenidos al Bosque de Invierno". La pequeña hada no respondió, por lo que Milori hizo un gesto para que un representante de cada talento trajera un artículo.

Esto le dio una respuesta. "¿Qué son éstos?"

"Te ayudarán a encontrar tu talento".

El hada inclinó la cabeza. "¿Mi talento? ¿Qué es eso?"

"Tu habilidad. Tu trabajo".

"¿Mi trabajo para qué?"

Un pequeño curioso, ¿no? "Para invierno."

"¿Cómo sabré cuál es el mío?"

"Solo tienes que seguir intentándolos".

El hada volvió a abrir la boca, pero Dewey tosió y asintió hacia los artículos, salvando a Milori de más preguntas. El hada dirigió su atención a los artículos y se movió hacia el más cercano. Objeto de Milori, una pequeña corona. No esperaban otro hada con su talento durante al menos doscientos años, pero él siempre se aseguró de sacarlo. La corona cayó y su brillo se atenuó cuando el hada la tocó, así que pasó al libro de Dewey. Misma reacción.

Escarcha, copo de nieve, clima, viento, hielo. Todos observaban con creciente entusiasmo cómo fallaba talento tras talento. Dewey desvió varios intentos más de interrogatorio. Cuando el hada llegó a un grupo de pieles, estaba frustrado y rápidamente golpeó su mano sobre él y trató de seguir adelante.

El pelaje comenzó a brillar, aunque no mucho, y flotó lentamente hacia sus manos. Las hadas animales que esperaban sonrieron y aplaudieron, una acción que claramente confundió a la nueva hada, pero Milori se adelantó y lo interrumpió antes de que pudiera preguntar. "Hadas animales, pasen al frente y den la bienvenida a su nuevo miembro... Lark".

Las hadas animales se adelantaron y Lark inmediatamente comenzó a interrogarlas. Milori retrocedió junto a Dewey, quien sonrió levemente. "Sabes, una vez conocí a un pequeño gorrión que me hizo preguntas hasta que casi se me caen las orejas".

Ah, sí, cuando él era nuevo. Por lo general, la naturaleza inquisitiva era algo que debía alentarse. Pan sabía que a todas las hadas les vendría bien más Campanitas. Pero Milori se encontró evitando cada vez más a las hadas curiosas después de su accidente. Sus alas no eran algo de lo que quisiera hablar o ser interrogado.

______________________________________

Aunque no vio mucho a Lark durante las próximas semanas, escuchó mucho sobre él. Lark, o Little Lark, como todos lo llamaban, ciertamente estaba haciendo olas. O hacer que la gente lo evite. La pequeña hada inquisitiva hizo preguntas sobre preguntas sobre todo lo que podía ver, y comenzó a volver locas a las otras hadas.

Little Lark cuestionó todo. Quería saber cómo los animales cambiaban de color cuando cruzaban la frontera, cómo las hadas obtenían sus talentos, cómo cada hada podía tener un patrón individual en sus alas, cómo se decidía si una semilla de diente de león se convertiría en un hada o en un gorrión, cómo cómo cómo cómo cómo. Y, como todos en Winter Woods estaban averiguando, las respuestas a sus incesantes preguntas a menudo producían más preguntas, y las respuestas a esas aún más. Milori estaba bastante segura de que Little Lark nunca había atendido a un animal de invierno. Pasaba casi todo su tiempo con los otros talentos o con el Guardián, acosándolos una y otra vez. No pasó mucho tiempo antes de que se decidiera que, hasta que se encontrara una solución diferente, Little Lark se quedaría con el Guardián, donde podría preguntar y dejar que los demás cumplieran con sus deberes.

Y, debido a que el mundo parecía tenerlo contra él, esta visita en particular ocurrió en una de las raras ocasiones en que Dewey estaba fuera y Little Lark se quedaba atrás, volcado en los libros como si su vida dependiera de ello. Su cabeza se disparó en el segundo que Milori atravesó las grandes puertas, y por un segundo, Milori consideró seriamente caminar de regreso.

No lo hizo, por supuesto. Sería grosero. Y el Señor del invierno no iba a ser expulsado de la biblioteca por un pequeño gorrión.

Como se predijo, Little Lark estaba justo a su lado antes de que pudiera saludar al hada más joven, acribillándolo con preguntas: ¿cómo se convirtió en el Señor del Invierno? ¿Hubo un talento de Lord of Winter o fue ascendido "o algo así"? ¿Cuantos años tenía? ¿Qué edad se esperaba que viviera? ¿Se retiraría o estaría en su cargo hasta que muriera? ¿Había solo ciertas formas en que un hada Lord podría morir?

Y luego, el que había estado temiendo: "¿Por qué nunca vuelas? Solo vuelas en la lechuza".

Milori suspiró. Supuso que no podía seguir evitando esto para siempre. "Has oído hablar de la frontera, ¿correcto? ¿Y por qué no debes cruzarla?"

Los enormes ojos de Little Lark se abrieron como platos. " ¿ Cruzaste la frontera?"

"Sí." Su hombro derecho se agarrotó cuando el dolor fantasma de su ala rota apareció como siempre cuando pensaba en ello.

"¿Por qué? Pensé que era tu regla nunca cruzar la frontera".

No quería contarle a Little Lark sobre su relación con Clarion. La única persona que sabía la razón exacta por la que había estado del otro lado de la frontera ese fatídico día era Dewey. Aun así, no quería mentirle a Little Lark. "Yo era joven, curioso, como tú lo eres ahora. La reina Clarion estableció la regla después de que se rompiera mi ala". Ahí. No era una mentira, técnicamente. Simplemente había dejado ciertos detalles fuera.

Afortunadamente, Little Lark se aferró rápidamente al nuevo tema de Queen Clarion. Milori, aliviado de que el tema estuviera fuera de su alcance, respondió a sus preguntas lo mejor que pudo. Hablaron por lo que pareció una eternidad, Milori respondiendo todas las preguntas que pudo y Little Lark escribiendo las que no pudo para preguntarle al Guardián más tarde. A su pesar, Milori comenzó a divertirse con la pequeña hada. No es de extrañar que Dewey aprovechó todas las oportunidades para compartir su conocimiento.

Mientras hablaban, Milori notó que se encendía una chispa en los ojos de Little Lark, una chispa que a menudo veía en las hadas que tenían nuevas ideas. Sus preguntas comenzaron a disminuir, y una expresión confusa apareció en su rostro. Afortunadamente, Little Lark no era de los que aguantaban sus preguntas, por lo que Milori no tuvo que preguntarse qué estaba pensando la joven hada por mucho tiempo.

"¿Qué pasa con las dos hadas?"

Milori sintió que su sangre se convertía en hielo. Había contado con que Dewey no le contaría esa historia a su nuevo protegido. "¿Que hay de ellos?"

"Dewey dijo que la ley se estableció después de que uno de ellos... rompió su..." Los ojos de Lark se abrieron más de lo que Milori los había visto nunca. Había conectado las piezas. "¿Eras una de las dos hadas?"

"... Lo estaba, sí".

Pequeña Lark frunció el ceño. "Mentiste."

No lo había hecho, no realmente. Solo había ocultado ciertos detalles, pero dudaba que Little Lark lo viera de esa manera. "Me disculpo. No es algo de lo que disfrute hablar".

El ceño fruncido de la pequeña hada se levantó ligeramente. Miró la capa de Milori con curiosidad. "... ¿Te dolió? ¿Aún te duele?"

Había recibido esa pregunta más veces de las que podía contar, generalmente de hadas jóvenes como Lark. Por lo general, su respuesta era un sí, pero sintió que Little Lark apreciaría una explicación más profunda y, por una vez, a Milori no le importó darla. "No fue así al principio. No podía sentir mis alas cuando sucedió y estaba demasiado preocupada con la sensación de tener demasiado calor como para darme cuenta de lo que estaba sucediendo. Luego, una vez que volví al frío y recuperé la sensación, dolió. A veces todavía lo hace". Dewey lo había llamado "dolor fantasma" y aparentemente no tenía cura.

"Tu hombro se crispó", susurró Little Lark.

"Eso a menudo acompaña al dolor".

Pequeña Lark asintió. "¿Qué pasa con la escarcha?"

Milori frunció el ceño. No estaba muy seguro de cómo el niño había pasado de un tema a otro completamente diferente tan rápido. "¿Qué quieres decir?"

"Escarcha. Spike me dijo que cubre como una manta, mantiene las cosas encerradas a la temperatura que necesitan. ¿Por qué no podemos poner escarcha en nuestras alas?"

Se había pensado antes, pero la idea simplemente no era posible. "La escarcha se derretiría en segundos, e incluso si encontramos una manera de evitar que lo haga, no hay garantía de que funcione. Además, es demasiado peligroso probarlo".

Little Lark asintió, luciendo un poco molesto. "Siento lo de tu ala".

Él también había conseguido eso antes. "Tenía que pasar eventualmente. Me alivia que me haya pasado a mí y no a otra persona". Era difícil de decir, pero era cierto. Como Señor del Invierno, tenía más recursos disponibles para ayudarlo. Además, muchos cruces fronterizos terminaron en muerte. Milori había tenido la suerte de volver al invierno antes de que el daño se volviera lo suficientemente severo como para acabar con su vida. Si hubiera estado con alguien que no fuera Clarion, quien, como reina, podía volar más rápido que cualquier otra hada, seguramente podría haber muerto.

"Aún así, apesta".

Milori sonrió muy levemente. "Lo hace."

"Encontraré una manera de que podamos cruzar sin que se nos rompan las alas", prometió Little Lark, apretando la mandíbula obstinadamente.

"Tal vez lo hagas". A pesar de su visión pesimista de cruzar la frontera, no pudo evitar tener un poco de esperanza. Si alguien pudo encontrar una manera, Little Lark, que pasó cada segundo libre (y muchos que no fueron libres) leyendo o experimentando, podría hacerlo. "Ahora, ¿qué otras preguntas tienes?"

No sabían que, en ese mismo momento, un hada cálida estaba mirando por encima del hombro para asegurarse de que su amigo con talento animal estuviera distraído. Y cruzar la frontera para cambiar sus mundos para siempre.