22. Kapitel

█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
Kapitel zweiundzwanzig: Starkiller
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█

𝐈𝐍𝐍𝐄𝐑𝐇𝐀𝐋𝐁 einer Stunde hört Indira das verräterische Piepen des Navigationscomputers, als sich das Schiff den Abwurfkoordinaten für die Starkiller-Basis nähert. Die vier Insassen des Schiffes hatten ihren kurzen Flug damit verbracht, sich einen Plan zurechtzulegen, wie sie auf der Basis ankommen würden. Das Endergebnis war in etwa so: die Schilde finden und deaktivieren, Indiras Mutter und Rey finden und verdammt noch mal vom Planeten verschwinden, bevor die Starfighter des Widerstands den Oszillator treffen und sie alle in die Luft jagen.      

"Wie kommen wir rein?", fragt Finn Han, während er das Schiff für den Abstieg aus dem Hyperraum vorbereitet.      

Han blickt zu ihm hinüber. "Ihre Schilde haben eine fraktionierte Auffrischungsrate", sagt er und Indira runzelt die Stirn. "Sie verhindern, dass alles, was langsamer als Lichtgeschwindigkeit ist, durchkommt."

Finn sieht sie mit einem entsetzten Gesichtsausdruck an, als sie beide zu demselben Schluss kommen. "Warten Sie", sagt Indira, von Entsetzen erfüllt. "Sie meinen doch nicht etwa, dass -"      

"Wir werden unseren Landeanflug mit Lichtgeschwindigkeit durchführen?!", fordert Finn und unterbricht sie, bevor sie etwas sagen kann.      

Chewbacca brüllt zur Bestätigung und Indira kämpft gegen den Drang, in Panik zu geraten. Mit Lichtgeschwindigkeit auf einem fremden, feindlichen Planeten zu landen, war vielleicht der schlechteste Plan, von dem sie in ihrem ganzen Leben je gehört hatte. "Haben Sie nicht daran gedacht, das früher zu erwähnen?", zischt sie den Piloten an und greift hinüber zu EV-1, die in der Nähe schwebte, um den Droiden aus der Luft zu reißen und ihn sicher in ihrem Schoß zu halten.      

"Hätte es etwas geändert?", schießt Han zurück, bevor er sich auf den Navigationsbildschirm konzentriert. "In Ordnung, Chewie, mach dich bereit", weist er seinen Kopiloten an, bevor er einen Hebel auf dem Armaturenbrett betätigt. "Und jetzt!"      

Chewie legt gleichzeitig mit Han einen der Schalter um und das Schiff fällt mit einem heftigen Ruck aus dem Hyperraum, den Indira in der Magengrube spürt. Etwas mulmig ist ihr und sie atmet scharf aus, während sie beobachtet, wie sich die Basis um sie herum materialisiert. Außerhalb der Schiffsfenster ist das Terrain mit weißem Pulverschnee, großen Felsbrocken und endlosen Kilometern dichten Waldes bedeckt.      

Voller Sorge, als sich das Schiff in schnellem Tempo dem Boden nähert, stöhnt Chewbacca Han verzweifelt an. "Ich ziehe hoch!", ruft Han ihm ebenso aufgeregt zurück.      

In seiner Abwärtsspirale gefangen, stürzt der Millennium Falcon durch einen kilometerlangen Wald voller hoher, stabiler Bäume. Chewbacca schreit Han an und Han schreit wütend zurück, während Indira mit entsetzter Miene zusieht und EV fester in ihre Arme drückt.      

"Ich kann nicht höher kommen; sie werden uns sehen!", ruft Han aus, als das Schiff grob gegen einen Baum nach dem anderen gestoßen wird, was verschiedene Alarme in der Kabine auslöst. EV-1 stößt eine Reihe verzweifelter Pieptöne aus und Indira muss dem Droiden zustimmen. Das wird nicht gut enden!      

Als das Schiff die Lichtung durchbricht, kracht es sofort mit einem unangenehmen Aufprall auf eine Bank aus gehärtetem Schnee, bevor es weiter auf den Rand einer Klippe zu rutscht. "Oh Götter!", schreit Indira, als das Schiff in beängstigendem Tempo weiter Fahrt aufnimmt und auf den Rand zurast. "Wir werden sterben." Sie blickt mit entsetzter Miene zu Finn hinüber. "Wir werden alle sterben!"      

Finn hat keine Zeit zu antworten, bevor das Schiff auf etwas Hartes auftrifft und seine Talfahrt in Richtung Abgrund stoppt. Einen Moment lang herrscht Stille, während die verschiedenen Mitglieder des Teams den Schaden begutachten. Langsam lässt Indira ihren Todesgriff an ihrem Droiden los und lässt ihn ängstlich in der Luft herumflattern.      

"Hey, wir sind nicht tot", sagt Finn fröhlich, der erste Mensch, der nach dem Absturz spricht. "Gute Arbeit, Team."      

Han - obwohl sichtlich erschüttert von der unsanften Landung - steht schnell von seinem Sitz auf. "Kommt", sagt er unwirsch. "Wir haben keine Zeit, um zu warten."      

Indira, Finn und Chewie folgen dem ehemaligen General schnell aus dem Schiff und machen ihre ersten Schritte auf der feindlichen Basis. Indira merkt sofort, dass es kalt ist, und sie verbeißt sich in eine Beschwerde, als die eisige Luft an ihrer Haut leckt und durch den fadenscheinigen Stoff ihrer schlecht gewählten Kleidung reißt. Ausgerechnet für Schnee und Minusgrade hatte sie sich definitiv nicht gekleidet.

Fröstelnd kauert sie sich zusammen, während sie über die Böschung stapfen, auf der der Falke gelandet war, und sich auf den großen Militärkomplex in der Ferne zubewegen. Indiras Zähne klappern bei jedem Schritt, aber sie tut ihr Bestes, um sich nicht zu beschweren; die Nase läuft und die Augen tränen wegen der bitteren Kälte.      

"Die Überflutungstunnel sind hinter dem Kamm", sagt Finn, als sie sich hinter einem verlassenen Wachturm in Deckung begeben. "Wir werden dort hineingehen."      

"In Ordnung", sagt Han, schwer keuchend von ihrer Ausdauer. "Was war dein Job, als du hier stationiert warst?"      

Finn hält seinen Blick zielstrebig auf den Horizont gerichtet, ohne einen von ihnen anzuschauen. "Sanitärdienst."     

Indira runzelt daraufhin leicht die Stirn, bevor Han Finn von hinten am Kragen packt. "Sanitärdienst?", fordert er wütend. "Woher weißt du dann etwas über die Deaktivierung der Schilde?"      

Finns Gesichtsausdruck wird schuldbewusst, als er zu Indira hinüberschaut. "Tue ich nicht", gibt er zu. "Ich bin nur hier, um Rey zu holen."      

Han's Gesichtsausdruck verzieht sich noch mehr. "Man verlässt sich auf uns!", zischt er. "Die Galaxie verlässt sich auf uns!"      

"Solo, wir kriegen das schon hin!" antwortet Finn zuversichtlich. "Wir werden die Macht nutzen."

Eine Ader pocht in Hans Hals. "So funktioniert die Macht nicht!"      

Indira kneift sich in den Nasenrücken und schüttelt ungläubig den Kopf. "Oh", sagt sie, als ihr der Ernst der Lage bewusst wird, "ich werde sterben, umgeben von den größten Idioten der Galaxis."      

Hinter ihr stößt Chewbacca einen verzweifelten Schrei aus und Han wirbelt auf ihn zu. "Oh, wirklich?", fordert er. "Ist dir kalt?"

"Wir haben keine Zeit für so etwas!", unterbricht Indira ihn und bringt alle zum Schweigen. Ihr Blick schweift hinauf zur blutenden Sonne über der Basis, die immer dunkler und dunkler wird. Mit jeder Sekunde, die verstreicht, kommt die Waffe, auf der sie stehen, der Möglichkeit, auf D'Qar oder die Flotte des Widerstands zu feuern, näher und näher.      

"Sie hat recht", stimmt Finn zu und rennt die verschneite Böschung hinunter zu den Tunneln in der Ferne. "Kommt schon!"      
Es dauert einige Minuten, aber als die Gruppe endlich den Komplex erreicht, übernimmt Finn die Führung und führt sie durch die Tunnel in das Herz des Gebäudes. Es ist extrem dunkel darin, also leuchtet EV-1 mit einem kleinen Scheinwerfer, um die Dunkelheit zu bekämpfen. Indira ist immer noch kalt, aber das Innere der Basis ist im Vergleich zu den Minusgraden draußen angenehm warm. Sie reibt ihre Hände aneinander und versucht, wieder etwas Gefühl in ihre gefrorenen Finger zu bekommen, wobei sie an den Blaster an ihrer Hüfte denkt, falls sie danach greifen muss.      

"Okay", warnt Finn sie, als sie sich einer Reihe von Türen am Ende des Tunnels nähern. "Ich kann versuchen, den Code für diese Tür einzugeben, aber wenn es nicht klappt, haben wir vielleicht Gesellschaft."

"Tu es einfach", antwortet Han knapp. "Wir haben keine Zeit zu verlieren - und Chewie und ich können eine Schießerei verkraften."      

Gehorsam tippt Finn den Code in die Tür, bevor sie aufgleitet und ihnen den Zugang zum Haupttunnel ermöglicht. Als er feststellt, dass die Luft rein ist, schenkt er Indira ein aufgeregtes Grinsen, während sie den Korridor entlanggehen. "Ich hätte ehrlich gesagt nicht gedacht, dass das funktioniert", flüstert er, als sie in einen Aufzug einsteigen und die Türen hinter ihnen zufallen. "Aber ich bin froh, dass es geklappt hat."

"Ja, ich auch, Big Deal", erwidert Han sarkastisch, als der Aufzug sie in das Hauptgeschoss des Gebäudes befördert.      

Ohne Vorwarnung kommt der Transport zum Stillstand und die Türen fliegen auf, um einen maskierten Stormtrooper auf der anderen Seite zu enthüllen. "Hey!", ruft der Soldat, bevor Chewie seine Armbrust abfeuert und den Mann sofort niederschießt.      

Indira zieht ihren eigenen Blaster aus dem Holster an ihrem Gürtel und umklammert die Waffe fest, während sie um den gefallenen Soldaten herumgeht und sie den Korridor vor dem Aufzug betreten. Chewie schleift den Körper des Mannes außer Sichtweite, während sich der Rest von ihnen umschaut und EV einen kleinen Scan durchführt, um die Standorte der anderen Soldaten auf der Basis zu ermitteln.      

"Je länger wir hier sind, desto weniger Glück werden wir haben", warnt Han sie. "Und was ist mit den Schilden? Wir brauchen immer noch die Freigabecodes, weißt du noch?"      

"Ich habe da eine Idee", sagt Finn und führt sie einen leeren Korridor entlang, während er sie bittet, leise zu sein. "Chewie, du musst dir jemanden für mich schnappen. Der Rest von euch bleibt außer Sichtweite, bis ich sage, dass die Luft rein ist."      

Indira runzelt die Stirn, hört aber auf Finns Anweisungen. Sie, Han und EV-1 halten sich am Rand des Korridors versteckt, während Finn und Chewie aus dem Eingang spähen. Von ihrer Position aus kann Indira nicht sehen, was passiert, aber sie kann ein leises Flüstern hören, das von Finn kommt.      

"Siehst du sie?", fragt er den Wookiee. "Ja, sie ist nicht zu übersehen. Schnapp sie dir für mich und wir sollten goldrichtig liegen."      

Chewie stößt ein kleines Geräusch der Bestätigung aus, bevor er verstummt, als schwere Schritte näher an ihr Versteck herankommen. Als die Schritte fast bei ihnen sind, gibt Chewbacca einen kehligen Schrei von sich und Indira hört die Geräusche eines Handgemenges, bevor jemand in den verlassenen Korridor geschleift wird.      

Als sie aus ihrem Versteck hervortritt, rümpft Indira die Nase beim Anblick des größten Stormtroopers, den sie je gesehen hat und der von Chewbacca mit einer Waffe bedroht wird. Der Soldat ist fast so groß wie der Wookiee, trägt eine chromfarbene Rüstung und einen schwarzen Umhang. Han entsichert schnell seinen Blaster, tritt vor und stößt den Lauf der Waffe unter die Kehle des Troopers, während Finn nach vorne tritt.

"Du erinnerst dich an mich?", verlangt er von dem Trooper, wobei er sein Bestes gibt, um einschüchternd zu wirken.      

Der Sturmtruppler blickt durch die Augenschlitze in seiner Maske auf ihn herab und schafft es irgendwie, seinen Ausdruck verächtlich erscheinen zu lassen, während er sein Gesicht völlig verdeckt hält. "FN-2187", antwortet eine kalte Frauenstimme.      

"Nicht mehr", antwortet Finn aggressiv. "Mein Name ist Finn und ich habe das Sagen. Ich habe das Kommando, Phasma - ich habe das Kommando!"      

Han unterbricht ihn unauffällig. "Bleib ruhig, bleib ruhig", murmelt er dem ehemaligen Stormtrooper zu und dieser nickt schnell.

"Okay", sagt Finn, bevor er sich aufrichtet und die Frau anschaut. "Und jetzt bringen Sie uns zu den Schilden!"

Phasma starrt zurück. "Und warum sollte ich das tun?"      

Ein leiser Streit bricht zwischen Finn und dem Captain aus, gespickt mit zahlreichen Drohungen und Schimpfwörtern, bevor der Soldat schließlich zustimmt, sie zu den Schilden zu bringen. Indira ist sich nicht sicher, warum genau die Frau zustimmt, ihnen zu helfen, aber sie nimmt an, dass die Neigung des Captains zu ihrer eigenen Selbsterhaltung jede Loyalität zur Ersten Ordnung übertrumpft haben muss.      

"Tun Sie es", weist Finn die Frau an, als sie sich einen Weg in das Kontrollzentrum bahnen und schiebt sie in Richtung der Workstation, die die Verteidigungsschilde der Basis steuert. "Wollen Sie, dass ich Ihnen den Eimer vom Kopf blase? Geben Sie die Freigabecodes ein."      

Phasma starrt ihn durch ihren Helm an. "Sie machen einen großen Fehler", warnt sie Finn, der einfach die Waffe, die er auf ihren Kopf gerichtet hat, justiert.      

"Tun Sie es."      

Widerwillig gibt der Captain die Codes für die Offiziersfreigabe ein, bevor Finn sie zur Seite zieht und Indira den vollen Zugriff auf die Verteidigungsschilde ermöglicht. Die Technologie der Ersten Ordnung ist ihr nicht unbedingt vertraut, aber die Codierung des Programmiersystems ist ziemlich einfach, sodass sie nur ein paar Minuten braucht, um auf die Kontrollen der Abwehrschilde zuzugreifen. Hinter ihr unterhalten sich Han und Finn in leisem Flüsterton, aber sie schaltet sie aus, während sie arbeitet. Auf dem Display vor ihr sieht sie, wie das Deaktivierungsprotokoll gestartet wird und das Modell der Starkiller-Basis von blau auf rot wechselt, was ihr anzeigt, dass sie erfolgreich entschärft wurde.      

"Ich hab's!", verkündet sie und dreht sich um, um Han und Finn anzusehen, sobald sie fertig ist. "Die Schilde sind unten."       

"Gute Arbeit, Kleine", sagt Han zu ihr und schenkt ihr ein seltenes Lächeln und Kompliment.      

"Ihr könnt doch nicht so dumm sein zu glauben, dass das einfach wird", unterbricht Captain Phasma und grinst sie unter ihrem Helm an. "Meine Truppen werden diesen Block stürmen und euch alle töten."

"Nun, da bin ich anderer Meinung", kontert Finn und stößt ihr seine Waffe in den Rücken, bevor er zu Han hinüberschaut. "Was sollen wir mit ihr machen?"      

Hans Gesicht erhellt sich mit einer jungenhaften Art von Freude. "Gibt es einen Müllschacht?", fragt er und zieht die Augenbrauen hoch. "Eine Müllpresse?"      

Finn grinst ihn an. "Ja, tatsächlich ..."      

Bevor sie sich zu sehr in ihren Plan verstricken können, hält Indira die Hände hoch. "Wartet!", ruft sie und lässt sie alle erstarren. "Es gibt noch eine letzte Sache, die sie für uns tun kann."      

Ohne zu zögern schreitet sie auf den hoch aufragenden Stormtrooper zu. Den Kiefer fest zusammengebissen und die Augen zu Schlitzen verengt, steht Indira direkt vor der Frau und starrt auf die Maske in ihrem Gesicht.      

"Sagen Sie mir, wo meine Mutter ist."          

𝐃𝐄𝐑 𝐙𝐄𝐋𝐋𝐁𝐎𝐂𝐊𝐊𝐎𝐑𝐑𝐈𝐃𝐎𝐑 ist eiskalt. Indira kann nicht anders, als zu zittern, als sie die ersten Schritte darauf zugeht und ihren Blaster fest umklammert. Sie weiß nicht, ob sie vor Kälte, Angst oder Vorfreude zittert, aber sie weiß, dass sie sich davon jetzt nicht unterkriegen lassen darf; nicht, wenn so viel auf dem Spiel steht. Neben ihr piept EV-1 beruhigend und das vertraute Geräusch gibt ihr genug Mut, um weiterzugehen.

Finn und Han waren zurückgeblieben, um Phasma in einem der Müllschächte zu entsorgen, aber Indira hatte sich entschieden, mit Chewie weiterzugehen, der Zeit zuliebe. Sie müssen immer noch Rey finden, nachdem sie ihre Mutter gerettet haben, und Indira weiß, dass die Zeit nicht auf ihrer Seite ist, jetzt wo die Schilde unten sind. Poe und der Rest der Widerstandsflotte bereiten sich wahrscheinlich schon auf ihren Luftangriff auf die Basis vor. In das Kreuzfeuer zu geraten, könnte sich für die Gruppe am Boden als tödlich erweisen.       

"Zellenblock siebenundvierzig", murmelt sie leise vor sich hin, während sie den leeren Korridor entlang eilt und die Nummer wiederholt, die Phasma ihr gegeben hat. "Zellenblock siebenundvierzig, Zellenblock siebenundvierzig."      

Glücklicherweise waren sie noch keinen weiteren Troopern begegnet, da die meisten Soldaten abberufen worden waren, um sich um den ankommenden Angriff auf die Basis zu kümmern. Trotzdem ist Indira viel zu zynisch, um sich einzubilden, dass es einfach werden wird - und sie hat Recht damit. In der Sekunde, in der sie und Chewie in den Gang am Ende des Korridors einbiegen, werden sie von einem Geschwader Sturmtruppen empfangen.      

Ohne zu zögern eröffnet Chewie mit seiner Armbrust das Feuer auf sie und Indira folgt ihm ohne nachzudenken, hebt ihre Waffe und schießt auf den nächsten Soldaten, bevor sie sich hinter die Ecke zurückzieht und zusieht, wie sie zu Boden fallen. Sie versucht, nicht daran zu denken, dass sie wahrscheinlich gerade zum ersten Mal jemanden getötet hat; jemanden wie Finn, der entführt und einer Gehirnwäsche unterzogen wurde und gezwungen wurde, für die Erste Ordnung zu töten, ohne eine Wahl zu haben. Das ist etwas, worüber sie nicht nachdenken kann.

Während sie und Chewie weiterhin das Feuer mit den Troopern austauschen, hört Indira Schritte, die sich von hinten nähern. Sie dreht sich schnell um, hebt die Waffe und ist bereit, denjenigen zu erschießen, der sich ihr nähert, bevor sie merkt, dass es nur Han und Finn sind.      

"Los, Kindchen!", schreit Han sie an und winkt sie weg. "Es sind noch mehr von ihnen auf dem Weg hierher; wir müssen hier weg!"      

Indira nickt schnell, bevor sie zu Chewie hochschaut. "Gibst du mir Deckung?", fragt sie den Wookiee und er nickt und lässt ein kehliges Knurren zur Bestätigung los, bevor er in den Raum stürmt und das Feuer auf die verbleibenden Trooper lenkt. Indira schlüpft hinter ihnen und sprintet den letzten Korridor mit Zellentüren hinunter.       

"Siebenundvierzig, siebenundvierzig, siebenundvierzig", wiederholt sie, während ihre Füße sie bis zum Ende des Ganges tragen. EV-1 ist dicht hinter ihr und surrt laut, während die Geräusche des Feuergefechts immer entfernter werden.      

An der letzten Reihe von Zellen sieht sie eine Tür mit der gleichen Seriennummer, die Phasma ihr gegeben hatte, und sie atmet scharf aus, bevor sie mit voller Geschwindigkeit darauf zu rennt. Mit zitternden Händen greift sie nach der Tastatur und drückt auf den Knopf, um die Zellentür zu öffnen, unfähig, den Knoten der ängstlichen Anspannung zu lösen, der sich in ihrem Magen aufbaut.      

"Komm schon, komm schon, komm schon", zischt sie und drückt den Knopf wieder und wieder, aber die Tür rührt sich nicht.      

Aufgeregt zupft Indira an ihren Haaren und widersteht dem Drang, vor Frustration zu schreien, als auf dem Bildschirm eine Nachricht aufblitzt: OFFICER CLEARANCE LEVEL CODES ERFORDERLICH. ZUGANG VERWEIGERT! Laut fluchend wendet sich Indira frustriert von der Zellentür ab. "Fuck!", schreit sie und schlägt mit der Hand gegen die Wand. Für einen Moment stützt sie ihren Kopf an die Wand und schließt die Augen, während sie versucht, nachzudenken. Ein Blaster würde nicht ausreichen, um die Tür niederzuschießen, und es könnte für ihre Mutter auf der anderen Seite gefährlich werden. Einen anderen Offizier mit Freigabecodes zu finden, würde zu viel Zeit in Anspruch nehmen, und es gibt keine Garantie, dass sie so kooperativ wie Phasma sein würden.       

"Komm schon, Indira, denk nach", schimpft sie mit sich selbst und stößt ihren Kopf zur Betonung gegen die Wand.       

In ihrem abgelenkten Zustand bemerkt sie nicht, wie EV-1 auf das Computerterminal zusteuert, das sich direkt über dem Tastenfeld befindet. Der kleine Droide streckt seinen Computerarm in Richtung des Sockels und steckt das Gerät in das Portal. Innerhalb weniger Augenblicke gleiten die Türen der Zelle auf und Indira zuckt überrascht zurück. Ihre Augen finden den kleinen Droiden und ein wässriges Lächeln schleicht sich über ihre Lippen.       

"Evie, du bist unglaublich", sagt sie zu dem Droiden und streckt die Hand aus, um seine Antenne liebevoll zu streicheln, bevor sie sich wieder den offenen Türen zuwendet.      

Ihr Herz klopft wie wild in ihrer Brust, als sie ihren Kopf in die Zelle steckt und sich daran erinnert, zu atmen, während sie eintritt. Der Raum ist schlecht beleuchtet, was es ihr schwer macht, etwas zu sehen, aber Indira kann die schwachen Umrisse einer Person erkennen, die zusammengerollt auf dem Boden der Zelle liegt, das Gesicht in die entgegengesetzte Richtung gedreht.        

Auf zittrigen Beinen geht Indira einen Schritt näher, dann noch einen und noch einen, bis sie nur noch wenige Zentimeter entfernt steht. Sie wagt nicht zu glauben, was sie sieht, als sie sich auf den Boden hockt und mit zitternden Händen die Gestalt auf den Rücken rollt. Das Gesicht einer Frau wendet sich ihr zu; blutverschmiert und zerschrammt, blass und ausgehöhlt von Jahren der Isolation und des Missbrauchs, aber es gibt keinen Zweifel daran, wer sie ist. Indira würde das Gesicht ihrer Mutter überall erkennen.      

"Wer ist da?", fragt ihre Mutter heiser, die Augen fest geschlossen.      

Indiras Unterlippe zittert, als sie die Hand ausstreckt, um ihrer Mutter ein paar Haare aus dem Gesicht zu streichen. "Mama", flüstert sie zitternd, bevor ihre Stimme bricht. "Mama, ich bin's, Indira. Ich bin hier."

"Indira?" Ein rauer Atem entweicht den Lippen der Mutter, als sie die Hand ausstreckt, um das Gesicht ihrer Tochter zu berühren, die Kurven ihrer Stirn, Nase und Lippen nachzufahren. "Bist das wirklich du?"      

Sie nickt zittrig. "Ich bin es."      

Ihre Mutter stößt einen kleinen Schluchzer aus, bevor sie sie an sich zieht. Tränen kullern heiß über Indiras Wangen und laufen ihr über das Gesicht, während sie ihre Mutter umklammert und beide zu weinen beginnen. "Ich dachte, du wärst tot", weint Indira, während ihre Mutter über ihr Haar streicht und ihr einen Kuss auf die Seite des Gesichts drückt. "Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen!"       

Eine Million anderer Fragen gehen ihr durch den Kopf. Warum haben sie dich entführt? Was haben sie mit dir gemacht? Warum hast du so viel vor mir verborgen? Irgendwann wird Indira ihr Bestes tun, um die Antworten auf all diese Dinge zu finden, aber sie weiß, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt ist, sie zu stellen; nicht, wenn noch so viel auf dem Spiel steht.       

"Wie kommst du hierher?", fragt ihre Mutter ungläubig und zieht sich zurück, um sich an den Kragen von Indiras Jacke zu klammern. "Es ist nicht sicher für dich!"        

"Ich bin mit Han Solo hier", antwortet sie und drückt sanft ihre Hände. "General Organa hat uns geschickt -"        

Ihre Mutter richtet sich daraufhin auf. "Han ist mit dir hier?", fragt sie ungläubig. "Leia hat euch geschickt?"

Indira nickt schnell.

"Der Widerstand wird die Basis zerstören", sagt sie. "Aber jemand musste die Schilde deaktivieren - ich erzähle dir ein andermal mehr darüber, aber wir müssen gehen. Kannst du aufstehen?"      

"Ich - ja", sagt ihre Mutter, macht aber keine Anstalten, zu gehen. "Aber ich kann nicht", ihre Stimme stockt. "Ich kann nicht sehen, Indira. Sie haben etwas mit mir gemacht und jetzt kann ich nicht -"

Die Worte fühlen sich wie ein Schlag in den Magen an. Fassungslos nimmt Indira den Anblick der Augen ihrer Mutter auf, während sie gegen die schlechte Beleuchtung in der Zelle blinzelt. Ein Keuchen entweicht ihren Lippen, als sie bemerkt, dass die Augen ihrer Mutter - immer warm und dunkel und stark - zu einem trüben, bewölkten Braun verblasst sind. Es bringt ihr Blut zum Kochen, bevor Indira sich zwingt, ihre Wut beiseite zu schieben. Wer immer ihrer Mutter das angetan hatte, würde dafür bezahlen, aber ihr Überleben war wichtiger als Rache.      

"Es ist okay", antwortet Indira und zwingt ihre Stimme, ruhig zu bleiben. "Wir werden eine Lösung finden, aber ich werde nicht ohne dich gehen."       

Ihre Mutter schüttelt den Kopf. "Nein, Indira. Ich werde dich nur aufhalten -"      

"Ich werde nicht", unterbricht Indira entschieden, "ohne dich gehen. Also entweder gehen wir beide oder wir bleiben beide. Hast du mich verstanden?"      

Ein zitternder Atem verlässt ihre Lippen, bevor ihre Mutter entschlossen nickt und sich von Indira vom Boden ihrer Zelle aufhelfen lässt. Es erfüllt sie mit Traurigkeit und Wut zugleich, als sie sieht, wie abgemagert die Gestalt ihrer Mutter ist; nur noch zerbrechliche Haut und Knochen. Die Beine der Frau zittern unter ihr, allein schon durch die Anstrengung des Stehens, und sie lehnt sich schwer an Indira, aber sie ist entschlossen, nicht zu fallen.      

Als sie sich langsam einen Weg aus der Zelle bahnen, stößt Indira fast mit Han, Finn und Chewie zusammen, als diese in ihre Richtung eilen. Sie sieht den überraschten Gesichtsausdruck von Han, bevor er sich in eine Grimasse verwandelt, als er das hagere Aussehen ihrer Mutter sieht.      

"Ist sie in Ordnung?", fragt Han und nickt mit dem Kopf in die Richtung ihrer Mutter.       

Indira zuckt hilflos mit den Schultern. "Sie kann nicht sehen", ist alles, was sie sagt.       

Hans Gesicht spannt sich vor Wut an. "Was -"      

Ein Kräuseln kreuzt die Lippen ihrer Mutter, während sich ihre Stirn runzelt. "Han, bist du das?"       

"Ja, Jana, ich bin es", bestätigt er, nachdem er einen schweren Seufzer ausgestoßen hat.      

"Was machst du denn hier?", fragt ihre Mutter.      

"Oh, du weißt schon, das Übliche", sagt Han mit einem beiläufigen Winken. "Ein Held sein und die Galaxie retten. Manche Dinge ändern sich nie."      

"Oh, ihr Götter", murmelt ihre Mutter mit einer Art Verärgerung. "Du hast absolut Recht. Manche Dinge ändern sich nie."      

Chewbacca stößt eine gebrochene Lautfolge aus, die Indira an ein Lachen erinnert. Das Gesicht ihrer Mutter hellt sich auf und sie öffnet ihre Arme für Chewie, der nach vorne tritt, um sie zu umarmen. "Ich habe dich auch vermisst", antwortet Jana, nachdem der Wookiee ihr etwas in gedämpftem Shyriiwook zugemurmelt hat.       

"Solo", murmelt Finn leise und zupft an Han's Ärmel. "Wir müssen immer noch Rey finden."      

Han nickt schnell. "Ja, Kleiner, ich weiß", antwortet er. "Jana, kannst du laufen?"       

Indira schüttelt den Kopf, bevor ihre Mutter antworten kann. "Nicht gut", sagt sie. "Sehr, sehr langsam."

"Kannst du dich an etwas festhalten?", fragt Han ihre Mutter und sie nickt entschlossen. Han blickt zu Chewbacca hinüber und nickt mit dem Kopf in ihre Richtung. "Chewie?"       

Der Wookiee gibt einen zustimmenden Laut von sich, bevor er Indiras Mutter den Rücken zuwendet und sich hinhockt. "Spring auf", weist Han an. "Und was auch immer du tust, lass nicht los."       

Indira hilft ihrer Mutter, sich vorwärts zu bewegen, bevor sie ihre Arme um Chewies Hals schlingt und sich festhält, während er sie mit Leichtigkeit vom Boden hochhebt. Die Gruppe macht sich dann auf den Weg aus der Zellenbucht in Richtung des Hauptkorridors der Basis. Indira zuckt leicht zusammen, als sie an dem Raum voller Stormtrooper vorbeikommen, die regungslos auf dem Boden liegen; tot durch die Hände von ihr und ihren Kameraden. Als sie schließlich den Kreuzungsbereich der Basis erreichen, schrillen überall um sie herum Alarme und Squadrons von Truppen scheinen sich hinter jeder Ecke zu befinden. Die Rebellen gehen langsam und vorsichtig auf das Zentrum der Basis zu, denn sie wissen, dass sie es sich jetzt nicht leisten können, entdeckt zu werden.      

"Okay", sagt Finn und führt sie zu einem leeren Korridor, der sich direkt neben einer Reihe von Türen befindet, die verschlossen sind. "Wir werden die Sprengladungen benutzen, um die Tür zu sprengen. Ich werde reingehen und das Feuer auf mich ziehen, aber ich werde Deckung brauchen."      

Han zieht die Stirn in Falten. "Bist du sicher, dass du dazu in der Lage bist?"      

"Auf keinen Fall", antwortet Finn, aber er zögert nicht. "Ich werde reingehen und versuchen, Rey zu finden. Die Trooper werden uns verfolgen, es gibt einen Zugangstunnel, der zu -"      

Hans Blick wandert von Finn zum Fenster hinter ihm und er reckt sein Kinn in die entgegengesetzte Richtung, um an dem jüngeren Mann vorbei zu etwas zu gestikulieren. Indira runzelt die Stirn, bevor sie den Kopf dreht und bei dem Anblick direkt vor dem Bullauge zusammenzuckt.       

"Warum machst du das?", fragt Finn Han und ahmt sein Nicken nach. "Warum tust du das? Ich versuche, mir einen Plan auszudenken -"      

Indira zupft an seinem Ärmel, sodass er sich umdreht und die kleine, geschmeidige Gestalt erblickt, die die Wand auf der gegenüberliegenden Seite der Basis erklimmt. Indira sieht ehrfürchtig zu, wie ein Mädchen mit dunklem Haar mit Leichtigkeit die Oberfläche der Wand ergreift und sich anmutig aus der Grube in Richtung der Hauptebene hochzieht. Finn stößt ein dankbares, fast hysterisches Lachen aus und Chewie murmelt etwas unter seinem Atem.

Es ist jedoch Han, der am meisten erleichtert zu sein scheint, die junge Frau zu sehen. Seine Schultern hängen, als wäre eine schwere Last von ihnen genommen worden, und er beobachtet ihren Aufstieg mit einem verwunderten Gesichtsausdruck.      

"Was ist los?", fragt Indiras Mutter mit gedämpfter Stimme, während sie versucht zu ergründen, was die anderen sehen. "Was ist los?"      

Finns Stimme ist fast ehrfürchtig, als er spricht. "Sie ist es", sagt er, völlig verblüfft. "Es ist Rey."

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top