Alors que Mick se dirige vers le frigo de la cuisine, il voit une assiette. Il va vers cette assiette et voit des donuts au chocolat à l'intérieur.

À côté de l'assiette, il y a un mot : "Ne pas toucher. Merci."

Il en prend un dans sa main et le porte à sa bouche.

Il est en train de le manger quand Y/N entre dans la pièce.

- Salut, Mick.

Heatwave tente de lui répondre mais n'y arrive pas. Sa cousine s'approche de lui et voit qu'il mange un des donuts que la jeune femme a préparés.

- Mais qu'est-ce que tu fais ?

- Je mange, j'ai faim.

- Mais ils sont pas pour toi ! Ces donuts sont destinés aux enfants malades que je vais voir à l'hôpital pour les fêtes de Noël.

Mick tourne la tête et regarde fixement sa cousine.

- T'es sérieuse ?

- Très sérieuse !

Le criminel lâche le donut dans l'assiette.

- Reprends ce donut. T'as commencé à le manger, tu le finis.

Mick grogne mais reprend ce qu'il reste du donut et le mange devant sa cousine. Cette dernière secoue la tête et prend l'assiette pour mettre du cellophane dessus pour protéger son contenu et éviter que les donuts ne s'assèchent.

Elle ouvre le frigo et en sort une autre assiette avec du cellophane, elle aussi pleine de donuts.

Y/N s'empare des assiettes et sort de la pièce pour se diriger vers la sortie du Waverider.

Mick va voir les autres membres de l'équipe et leur explique que sa cousine est partie à l'hôpital pour aller voir des enfants malades.

Toute l'équipe décide de rejoindre la jeune femme.

Arrivés à l'hôpital, l'équipe trouve rapidement la jeune femme qui se trouve dans une chambre en compagnie d'une jeune fille chauve.

Sara et les autres s'approchent et écoutent la discussion de deux jeunes femmes.

Mick sourit malgré lui, en voyant sa cousine rire et sourire. Il sait qu'elle est heureuse.

Après qu'Y/N ait fini de parler à la jeune fille, elle et l'équipe quittent l'hôpital pour fêter Noël.

Mick lui offre de quoi faire des donuts. La jeune femme sourit et le remercie en le prenant dans ses bras, heureuse. Suite à ça, elle part se reposer, étant épuisée par sa journée.