السلام عليكم جميعًا!

أردتُ في هذه الفقرة توضيح بعض النقاط حول هذه الرواية التي أنتم بصدد قراءتها.

الرواية عبارة عن فانفيكشن شخصياتها مقتبسة من مانغا ناروتو الذي ألَّفَه ماساشي كيشيموتو، لكن أحداثها تجري في عالم خيالي واقعي يشبه عالمنا ولا يمتُّ بصلة إلى عالم النينجا، كما أنّ أحداثها مُستقلّة تمامًا عن أحداث المانغا، لذا يمكنكم فهمها حتى وإن لم تكونوا قد قرأتم أو شاهدتم ناروتو.

ألّفت هذه الرواية منذ عدّة سنوات، أول مسودّة سنة 2014 ثمّ أجريت عليها تعديلات وأتممتها في 2018 ثمّ صحّحتها وأعطيتها شكلها النهائي في 2020. كتبتها لأوّل مرّة بالفرنسية، لذا فإنّ هذه النسخة تُعَدّ ترجمتي الشخصية وقد كتبتها على عجل. رجاءً، إن وجدتم أخطاءً إملائية أو تعابير ركيكة، فلا تترددوا في لفت انتباهي إليها. في كل الأحوال، سأعيد قراءتها وتصحيحها لاحقًا إن شاء الله.

كما ذكرت أعلاه، فإنّ الشخصيات ملك لماساشي كيشيموتو، لكن القصة من تأليفي وقد أجريت تغييرات في شخصية الشخصيات مقارنة بالمانغا، خصوصًا هيناتا، وهذا لتناسب سير الأحداث.

أُنوِّه على أنّ القصة تتطرّق لمواضيع غير مناسبة لكافة القراء، مثل التدخين وإدمان الكحول والخيانة والانتحار، وغيرها. أنا قطعًا لا أبرِّر ولا أشجِّع على أيٍ من تصرّفات الشخصيات، بل أرويها بدافع التفكر وأخذ العبرة من عواقبها. لكل شخصيات الرواية عيوب كثيرة ومزايا مثل كافة البشر، بما فيهم البطلة. لا يروقني أن أكتب عن أشخاص مثاليين معصومين من الخطأ. أترك لكم المجال مفتوحًا لإبداء آرائكم وانطباعاتكم وانتقاداتكم.

إن أعجبتكم الفصول، فلا تنسوا التصويت، هذا يشجعني على الاستمرار في النشر.

دمتم في رعاية الله وحفظه.

أتمنى لكم قراءة ممتعة!