От ли­ца Бе­вер­ли:

Я счи­тала се­кун­ды, что­бы вой­ти в этот чер­тов дом и сог­реть­ся. Дул ве­тер, уши за­мер­зли, ру­ки за­мер­зли, но­ги за­мер­ли, всё за­мер­зло. Я всё вре­мя дви­галась пы­та­ясь сох­ра­нить хоть ка­кое-то теп­ло. Вне­зап­но вход­ная дверь от­кры­лась и по­явил­ся Джас­тин.

— Про­ходи, — он кив­ком ука­зал вов­нутрь до­ма. 

Я тут же не те­ряя и се­кун­ды, под­ня­лась по лес­тни­це и прой­дя че­рез крыль­цо, вош­ла в теп­лый и у­ют­ный дом. Сра­зу ста­ло так теп­ло, от та­кого рез­ко­го ис­точни­ка теп­ла я на­чала гром­ко взды­хать и вы­дыхать.

— Хи­лари, не де­лай так боль­ше! — ска­зал Джас­тин, об­ра­тив­шись к сес­тре.

— Хо­рошо, Джас­тин, — спо­кой­но ска­зала Хи­лари, по­жав пле­чами. 

Она бы­ла ши­кар­но оде­та, впро­чем, как всег­да. На но­гах ко­рич­не­вые са­пож­ки, джин­сы, бе­лая коф­та, свер­ху ко­рич­не­вый плащ и шарф прос­то на­кину­тый на шею бе­лого цве­та. Свои ру­сые во­лосы она, как всег­да, рас­пусти­ла.

— Пой­дём я по­кажу те­бе, где на­до уби­рать, а где нет, — она по­шага­ла в сто­рону лес­тни­цы и на­чала под­ни­мать­ся в верх, я же пос­ле­дова­ла за ней. 

Дом был очень кра­сивым, ко­ридор вто­рого эта­жа был в бар­до­вом цве­те. Я не раз­би­ра­юсь в этой рос­ко­ши, я в жиз­ни не ви­дела та­кие кра­сиво на­рисо­ван­ные кар­ти­ны, лишь в книж­ках. Не ви­дела та­кой до­рогой ме­бели, но да­же ду­раку бы­ло бы по­нят­но, что они очень бо­гаты. Про­ходя по ко­ридо­ру и смот­ря на все эти ве­щи, мой рот нем­но­го при­от­крыл­ся. В ко­ридо­ре на по­лу был кра­сивый ко­вёр, я бо­ялась его ис­пачкать и по­это­му хо­дила мож­но ска­зать на цы­поч­ках. А вот Хи­лари на­обо­рот уве­рен­ны­ми ша­гами дви­галась к кон­цу ко­ридо­ра. Она от­кры­ла дверь и пе­ред мной по­яви­лась ши­кар­ная спаль­ная. Спаль­ня бы­ла в тем­но зе­леном от­тенке, в не­кото­рых мес­тах при­сутс­тво­вали то­на бе­лого и зо­лотис­то­го.

— Это спаль­ня ро­дите­лей, в неё не за­ходить! — ска­зала она и тут же зак­ры­ла дверь спаль­ни.

Даль­ше мы под­ня­лись на тре­тий этаж. Чес­тно го­воря ка­ким бы рос­кошным не был этот дом, в нём был бар­дак. По­ка я под­ня­лась с пер­во­го эта­жа на вто­рой, а с вто­рого на тре­тий, нас­чи­тала штук трид­цать пус­тых бу­тылок. Мно­гие из них бы­ли с над­писью "Martini". Я не раз­би­ра­юсь в этих спир­тных на­пит­ках, но бы­ло яс­но, что они не из де­шевых. Мы под­ня­лись на тре­тий этаж и там бы­ло толь­ко две ком­на­ты. Мы по­дош­ли к од­ной из них. 

— Это ком­на­та Джас­ти­на, ту­да вход стро­го зап­ре­щен, ни на­гой ту­да! Яс­но? — про­шипе­ла Хи­лари, на что я мол­ча кив­ну­ла.

— А это моя ком­на­та, там ты дол­жна про­пыле­сосить, про­тереть пыль и пол, уб­рать весь му­сор, — она ука­зала на пра­во, на дверь, ко­торая бы­ла нап­ро­тив Джас­ти­на.

— Хо­рошо, — кив­ну­ла я. Тут Хи­лари в плот­ную по­дош­ла ко мне и про­шеп­та­ла мне в ухо.

— Не дай Бог, что-ни­будь пос­ле тво­его ухо­да про­падет, по­верь те­бе не поз­до­ровит­ся, — уг­ро­жа­юще шеп­та­ла она, от че­го мои ко­лен­ки зат­ряслись.

— Хо­рошо, — хрип­лым го­лосом ска­зала я, опус­тив го­лову вниз.

— Лад­но, ос­таль­ные все мес­та дол­жны си­ять, по­нят­но? Пой­дём по­кажу где кла­дов­ка, — она по­шага­ла впе­рёд, а я опять пос­ле­дова­ла за ней. Мне до сих пор страш­но.

Хи­лари по­каза­ла мне кла­дов­ку, ко­торая бы­ла на пер­вом эта­же. Я сра­зу же взя­ла вед­ро. За­кину­ла вов­нутрь вед­ра мо­ющие средс­тво, губ­ку, па­ру тря­пок и па­ру ре­зино­вых пер­ча­ток.

— Ког­да за­кон­чишь, под­ни­мешь­ся в ком­на­ту Джас­ти­на, не вой­дёшь вов­нутрь, а прос­то пос­ту­чишь, он сам вый­дет. Ес­ли ему не пон­ра­вить­ся убор­ка, ты сде­ла­ешь все сна­чала, а ес­ли пон­ра­вить­ся он от­даст день­ги, — го­вори­ла Хи­лари, поп­равляя при­чес­ку.

— Ты всё по­няла? — я лишь кив­ну­ла, дер­жа вед­ро в ру­ках.

— Тог­да на­чинай, — я по­вер­ну­лась, и вой­дя в гос­ти­ную прис­ту­пила к ра­боте.

От ли­ца ав­то­ра:

Джас­тин спус­тился, что­бы про­водить Хи­лари и ког­да про­ходил ми­мо гос­ти­ной уви­дел, как усер­дно ра­бота­ла Бе­вер­ли. Джас­тин лишь ус­мехнул­ся и по­дошел к Хи­лари.

— Поз­во­ни, ког­да до­едешь, — ска­зал Джас­тин по­цело­вав её в лоб и креп­ко об­няв.

— Хо­рошо, — ска­зала Хи­лари, ут­кнув­шись в креп­кую грудь бра­та.

— Ты ска­зала ей, что­бы она ко мне не за­ходи­ла? — спро­сил Джас­тин, поп­равляя во­рот­ник пла­ща.

— Да, — ска­зала Хи­лари и по­цело­вала бра­та в ще­ку, — Ты прос­ле­ди за ней по­жалуй­ста, я бо­юсь, что она что-ни­будь ук­ра­дёт, — с опас­кой го­вори­ла Хи­лари, смот­ря на двер­ной про­ем гос­ти­ной. 

— Мо­жешь быть спо­кой­ной, Ан­дерсон не та­кая, — ус­мехнул­ся Джас­тин.

— В ти­хо ому­те чер­ти во­дить­ся, — ска­зала блон­динка и по­вер­нувшись к зер­ка­лу, ко­торое ви­село на сте­не, на­чала поп­равлять ма­ки­яж.

— Это точ­но не про Ан­дерсон, — скрес­тив ру­ки на гру­ди, спо­кой­но за­явил Джас­тин.

— Как зна­ешь, прос­то будь на че­ку, — пре­дуп­ре­дила Хи­лари.

— Хо­рошо, — кив­нул Джас­тин.

— И ког­да она за­кон­чить, не по­ленись и про­верь, как она уб­ра­лась. Ес­ли всё бу­дет в по­ряд­ки — то от­дай ей 400 дол­ла­ров, я те­бе по­том вер­ну. Ес­ли же нет — зас­тавь её уб­рать­ся за­ново, — го­вори­ла Хи­лари и пос­мотрев на вре­мя на­чала про­щать­ся с Джас­ти­ном.

— Я опаз­ды­ваю, по­ка, — ска­зала она и по­махав ру­кой выш­ла из до­ма и зак­ры­ла дверь.