Capítulo 11: Fuegos artificiales en mi corazón~


Y bueno, estaban verdadera y completamente perdidos, lo descubrieron cuando hablaron con un aldeano cercano, quien les dijo que ya ni siquiera estaban en Yiling. ¿Estaban en un lugar llamado Puqi? Wei Wuxian tuvo que admitir que su geografía apestaba, ni siquiera sabía de la existencia de ese lugar. Incluso las cejas de Lan Wangji se juntaron ligeramente ante la respuesta del aldeano y parecía que él tampoco había oído hablar de este lugar.

En este punto, Wei Wuxian estaba absolutamente hambriento, lo suficientemente hambriento como para comer cualquier cosa frente a él. Decidió llevar a Lan Wangji a buscar algo de comida.

Mientras recorrían el área, la nariz de Wei Wuxian olió algo absolutamente celestial. ¿Olía mucho a albóndigas y mantou?

Siguiendo el olor colina arriba, los dos llegaron a un santuario pequeño, ligeramente deteriorado pero bien mantenido, 'Santuario Puqi', como decía el tablero. Los sonidos de la risa y el olor a comida eran ricos en el aire que lo rodeaba.

—Bueno, ningún santuario niega a los visitantes, ¿no? ¡Entremos!— Wei Wuxian dijo mientras alcanzaba la puerta, su boca ya se le hacía agua por el olor celestial.

Y así el dúo entró en el santuario.

El santuario era modesto, por decir lo menos. Con dos taburetes, una pequeña mesa de altar, una caja de donaciones y un cojín, se sentía un poco apretado pero también muy acogedor.

En ese momento, dos hombres entraron por la parte de atrás, uno de ellos vestido solo de blanco, riéndose levemente mientras el otro vestido de negro y rojo bromeaba. Se detuvieron en seco al ver a los visitantes.

El hombre de blanco esbozó una brillante sonrisa, se acercó unos pasos y luego agarró la mano de Wei Wuxian. A pesar de que esto sucedió rápido y lo tomó por sorpresa, Wei Wuxian no se alarmó en absoluto y dejó que el hombre de blanco simplemente tomara su mano.

—¡Oh, estás aquí! ¡Debes tener hambre! ¡Ven, ven, comamos! San Lang, ¿quieres ser un amor y traer la comida? ¡Llévate a este chico contigo también! Siento que te llevarás perfectamente con el. 

El otro hombre simplemente asintió y luego se volvió hacia Wei Wuxian.

—Soy Hua Cheng. Ven conmigo.

Y así, Wei Wuxian asintió y sin otra palabra ni pensamiento siguió al hombre de rojo y negro.

-----

A Lan Wangji no le gustó lo rápido que estos hombres se hicieron amigos de ellos y apenas pudo controlarse para no correr detrás de Wei Wuxian, quien se fue como si estuviera en trance.

—¡Oh, no te preocupes por él! Mi esposo lo cuidará bien.

Había algo en el hombre que tenía delante que lo desarmaba y lo abrigaba, pero podía ver la gracia de un maestro de armas en su forma de andar y lo mantuvo desconfiado.

—Hablando de eso, ¿cuándo finalmente le dirás que te gusta?

Lan Wangji se sobresaltó y luego se puso en alerta. El impulso de huir o pelear solo se solidificó cuando agarró su espada con más fuerza.

—¿Quién eres tú?

—¿Oh, yo? Soy Xie Lian y solo quiero ayudarte—. El hombre de blanco respondió a la ligera, como si la respuesta fuera obvia.

—¿Ayuda? ¿Cómo?

El hombre llamado Xie Lian suspiró.

—¿No sabes que te ha gustado durante más de tres años? Ya ha sido suficiente. ¿No quieres decírselo?

Como si no supiera cuánto tiempo lo he amado, pensó Lan Wangji.

—No es de tu incumbencia.

—¡Pero lo es! Rara vez encuentro a dos personas con una historia tan interesante, ¡especialmente cuando vienen corriendo directo a mi puerta!

En este punto, Lan Wangji estaba listo para atacar al hombre e ir a buscar a Wei Wuxian. Sin embargo, el otro hombre no había terminado.

—No puedo decirte mucho, porque está mal, pero déjame decirte esto... no todo es lo que te parece. Sé que tienes una determinación de acero, pero recuerda esto cuando estés en tu peor momento: todo saldrá bien. Va estar bien.

Antes de que Lan Wangji pudiera entender lo que dijo Xie Lian, Wei Wuxian y el otro hombre regresaron, con comida y vajilla en la mano. Todavía no podía decidir qué hacer con el hombre de blanco, pero Wei Wuxian parecía cómodo, por lo que reprimió su instinto de irse.

Los cuatro se sentaron, comiendo en el fondo de una conversación entre Xie Lian y Wei Wuxian.

—Entonces, ¿cómo se siente vivir en un santuario tan pequeño solo con ustedes dos?

—¡Oh, es la cosa más maravillosa del mundo! Mi esposo y yo disfrutamos de la paz de la vida doméstica, ¿qué podría ser mejor?

Algún día, podríamos ser Wei Ying y yo, pensó Lan Wangji.

Cuando terminó la comida, Wei Wuxian y Lan Wangji se dieron la vuelta para irse, agradeciendo a los dos hombres por la maravillosa comida y conversación.

Antes de salir, Wei Wuxian se dio la vuelta y dijo con entusiasmo —¡Volveremos en algún momento!

Xie Lian se rió. —¡Ah, creo que no podrás volver a encontrarnos, pero que tengas una buena vida!

Tan pronto como Wei Wuxian cruzó el umbral, Xie Lian le susurró rápidamente a Lan Wangji: —No lo olvides, cuando creas que se te acabó la paciencia, detente y respira. Marcará la diferencia—. Cuando Lan Wangji sale del santuario, mira a los dos hombres con desconfianza, antes de correr tras Wei Wuxian, que ya había comenzado a caminar por el camino por el que habían venido.

Años más tarde, cuando los dos intentaban encontrar el camino de regreso al Santuario de Puqi, se encuentran con noticias sorprendentes: el pueblo de Puqi desapareció hace mucho tiempo, un mito de hace miles de años. Solo había un santuario pequeño y bien cuidado en la colina, con dos ídolos en él: un hombre de blanco, de la mano de otro hombre de rojo y negro.

-----

Regresaron a Yiling y llegaron al pueblo justo antes del anochecer. A diferencia del camino que tomaron hacia Puqi, que parecía relativamente corto, el camino hacia Yiling se sintió sorprendentemente largo. Durante todo el camino de regreso, Wei Wuxian se entusiasmó con la feria nocturna anual a la que iban a asistir, y cómo él y Jiang Cheng asistieron una vez cuando tenían 13 años, escapándose de Lotus Pier.

Sí, agregó Wei Wuxian, los dos fueron severamente castigados por Madam Yu por su pequeña rebelión. Los hizo pararse afuera de Lotus Pier todas las noches en el mismo lugar, sin permitirles mover ni un solo músculo.

Mientras recordaba, el rostro de Wei Wuxian se iluminó diez tonos. Estaba feliz, señaló Lan Wangji. Antes, durante la Campaña para derivar al sol, cuando Wei Wuxian había regresado de sus tres meses de ausencia como una persona completamente diferente, Lan Wangji había creído que el chico del que se enamoró estaba enterrado en sus recuerdos para siempre.

Pero aquí estaban, de pie sobre los fragmentos afilados de su pasado, con cortes y cicatrices para mirar hacia un futuro como un espejo, uno que podría romperse con un pequeño suspiro. ¿Eran realmente felices? Lan Wangji así lo esperaba. Si no, Lan Wangji derribaría cada piedra en el Mundo de Cultivo y destruiría todo lo que se interpusiera en el camino de la felicidad de Wei Wuxian.

Hicieron un giro y finalmente llegaron a la cima de la colina que estaban subiendo. Lan Wangji se detuvo en su lugar, sin aliento.

Con el fondo del cielo oscureciéndose lentamente, las calles de Yiling eran inusualmente brillantes, ya iluminadas por cientos de faroles de colores en la distancia. Unos pocos fuegos artificiales, lanzados temprano por error, iluminaron el cielo con tonos de rosa y azul, armonizando con los rosas y violetas oscuros creados por la puesta del sol final, justo cuando Wei Wuxian llegó y se paró detrás de él. Lan Wangji se volvió para mirar a Wei Wuxian cuando escuchó el sonido de los fuegos artificiales.

Lo que significaba que, en lugar de mirar la explosión directamente, Lan Wangji la vio en los ojos plateados de Wei Wuxian. Su corazón se llenó de amor por el hombre y un repentino impulso de verse reflejado en esos ojos brillantes se apoderó de él.

—Wei Ying.

Wei Wuxian se volvió hacia él y sonrió. Mírame, quería decir Lan Wangji, sigue mirándome para que yo pueda mirarte.

Pero en cambio dijo: —Se está haciendo tarde.

—¡Ah, sí! ¡Todavía tenemos que volver a la joyería! ¡Démonos prisa!

Así que continuaron su viaje, llegando finalmente a las calles de Yiling.

Si la vista del pueblo desde lo alto era deslumbrante, la vista de sus calles era comparable a una brillante cacofonía de colores, sonidos y olores.

Mientras se dirigían a la joyería, Wei Wuxian seguía deteniéndose y mirando pequeñas baratijas en los puestos a lo largo de la carretera. Cada vez, después de mirar por un momento, fingía desinterés y se alejaba. Entonces, cada vez que Lan Wangji compraba el artículo, sin importar lo que fuera, en secreto, antes de seguir a Wei Wuxian por las calles. Algún día, se los daría a su legítimo dueño.

Esto dio como resultado que la bolsa de Lan Wangji se llenara con un molinete, una brújula, una cinta, algunas papas (?), una borla bonita y muchas otras cosas similares. Se metió por completo con el sistema de organización de bolsas de Lan Wangji, pero ¿quién era él para cuestionar los impulsos de compra de Wei Wuxian?

Finalmente llegando a la joyería, Wei Wuxian entró a buscar el regalo de su hermana y le pidió a Lan Wangji que esperara afuera.

Salió con el paquete, pero parecía triste.

—¿Qué pasó?

—Ah, nada. Los bonitos brazaletes de esta tarde aparentemente fueron comprados por un hombre guapo después de que nos fuimos. Qué pena. Tenía la intención de volver por ellos.

Lan Wangji no pudo evitar querer sacar los brazaletes en ese momento, pero se contuvo.

—Es una lastima. 

—¿Verdad? Aquí estaba, esperando poder dártelos.

Lan Wangji se detuvo en seco. —¿A mi?

—¡Oh, por supuesto! ¡Te quedaría tan lindo! Además, a ti también te gustaban, ¿no? ¡Te vi mirándolos, no mientas!

Así que me lo quiso dar. Si Lan Wangji hubiera sido un poco más expresivo, toda su cara habría estado roja como una llama. Sin embargo, como no lo estaba, sus oídos hicieron el honor. Para cualquiera que mirara de cerca, era visible que Lan Wangji se estaba sonrojando profusamente.

—¡Sí los querías! Está bien, te conseguiré algo más bonito. ¡Y la próxima vez no lo escondas cuando te guste algo!

Lan Wangji solo pudo asentir cuando el hombre bullicioso que tenía delante tiró de su manga y lo arrastró. Desafortunadamente, tuvo que ocultarle a Wei Wuxian cuál era su cosa bonita favorita.

En ese momento, un puesto llamó la atención de Wei Wuxian.

—¡Peces dorados y palas de papel! ¡Mira!

Efectivamente, había un puesto con un tanque de peces de colores y palas de papel.

Lan Wangji nunca había oído hablar de esto antes, por lo que solo podía mirar a Wei Wuxian con curiosidad.

—Ah, es un juego originario de Dongying. Jiang Cheng y yo lo descubrimos cuando nos escabullimos hace tres años. ¡Compites con tu compañero para sacar pescado sin romper el delicado papel y quien logre sacar la mayor cantidad de pescado gana! Jiang Cheng y yo apestamos en el juego, así que en realidad no terminamos llevándonos ningún pez dorado a casa.

Mientras se acercaban al puesto, pudieron escuchar los gritos del dueño.

—¡Ven a jugar, solo esta noche! ¡El juego más popular de Dongying! ¡El que puede sacar 20 peces obtiene el sake especial de sakura, el alcohol más raro del mundo!

Al escuchar la última oración, el interés de Wei Wuxian se despertó. Aparentemente, también lo era el interés de la mayoría de los hombres en la calle, mientras atestaban el puesto.

—¿Sabes qué? Soy mayor ahora. ¿Qué tan difícil puede ser?

Wei Wuxian corrió al puesto, pagó por dos palas de papel y tomó los tazones del dueño, luego le entregó uno de cada uno a Lan Wangji.

—¡Tú también! ¡Quiero esa bebida a toda costa!

Lan Wangji consideró simplemente comprarle el alcohol al hombre, pero hacer trampa estaba prohibido en Cloud Recesses. Se resignó a su destino de jugar el juego para Wei Wuxian.

A su alrededor, hombres y mujeres intentaban atrapar los peces, sin mucha suerte. A primera vista, la tarea parecía casi imposible, porque la pala se rompía constantemente. Wei Wuxian ya había quemado tres cuando Lan Wangji finalmente comenzó.

Se concentró en el tanque, observando a los diminutos peces. Eran sorprendentemente lentos y, si prestabas suficiente atención, podías atrapar uno fácilmente. Mientras observaba a las otras personas antes, también había encontrado la mejor técnica para atrapar un pez sin romper el frágil papel. Y así atrapó uno. Luego otro. Luego dos más.

Lan Wangji casi no se dio cuenta cuando su cuenco se llenó. Empujó suavemente a Wei Wuxian cuando comenzó a desbordarse.

—Wei Ying. Tu cuenco.

Wei Wuxian, demasiado concentrado en tratar de atrapar un pez para mirar hacia arriba, solo se encogió de hombros.

—Lo sé, lo sé, todavía no he pescado nada, pero espera.

—No. Dame tu tazón. El mío está lleno.

Wei Wuxian tardó un momento en comprender lo que había dicho Lan Wangji, pero cuando se dio la vuelta y lo vio, susurró y gritó: —¡¿UN TAZÓN LLENO?!—, llamando la atención de quienes los rodeaban.

—Mn—. Lan Wangji todavía estaba concentrado en el pez que iba a pescar a continuación, tan pronto como tuviera un recipiente vacío.

Wei Wuxian comenzó a reír, lo que finalmente interrumpió el estado de concentración de Lan Wangji y lo incitó a mirar hacia arriba.

—¡Lan Wangji, lo lograste! ¡Veinte peces dorados, en realidad atrapaste veinte peces dorados!

—No fue difícil.

—¡Lan Zhaaan! ¡Presumir está prohibido! ¡No me hagas sentir mal!

Lan Wangji solo asintió con la cabeza, luego le llevó su tazón al dueño con un emocionado Wei Wuxian a cuestas. Después de que el propietario confirmó su victoria, anunció: —¡Este joven ha pescado 20 peces, así que el alcohol es suyo! ¡Felicitaciones!

La multitud gimió y gritó, viendo al dueño darle el sake a Lan Wangji. Sin embargo, lo que dolió aún más fue ver a este ganador darle el alcohol que tanto deseaban a su compañero con indiferencia.

—¡¿Para mí?!— Preguntó Wei Wuxian, mientras miraba alegremente del frasco de porcelana a Lan Wangji y de regreso, sosteniendo la preciada bebida con cuidado.

—Mn. Para Wei Ying.

Wei Wuxian, en un giro inesperado de los acontecimientos, saltó sobre Lan Wangji y lo abrazó con fuerza.

—¡Oh gracias gracias gracias!

El cuerpo de Lan Wangji hormigueaba de calor y deseo. Quería devolverle el abrazo al hombre, pero no pudo hacerlo, a costa de su ya desgastada cordura.

Wei Wuxian se separó de Lan Wangji, aún agradeciéndole efusivamente y disculpándose por el inesperado contacto con la piel.

No te disculpes por hacer algo que quiero. Mas bien pide disculpas por no hacerlo antes, eran los únicos pensamientos de Lan Wangji.

Y así continuaron sus rondas por la feria, Wei Wuxian sosteniendo la botella de alcohol como si fuera su precioso hijo. En algún momento, se detuvieron en un pequeño restaurante al borde de la carretera, lúgubre y con una iluminación chillona.

Wei Wuxian entró, se dejó caer junto a la mesa y pidió que le trajeran la cosa más picante del menú con un poco de carne. Lan Wangji simplemente pidió fideos fríos.

—Ah, Lan Zhan, la especia de la comida complementará perfectamente la dulzura del vino floral. ¡Deberías probar un poco también!

Ahora bien, esto, Lan Wangji no lo haría. Como había descubierto en algún momento debido a Xichen, su tolerancia al alcohol era miserablemente inexistente.

—No puedo. El alcohol está prohibido.

—¡En los Recesos de las nubes! Esto es Yiling.

—Está prohibido en todas partes.

Wei Wuxian hizo un puchero.

—Hmph. Está bien.

Mientras pasaban su tiempo, Wei Wuxian hablando sobre las mejores ferias que había visitado y cómo Lan Wangji las disfrutaría, llegó la comida.

—Disculpe, ¿Cuánto demoraran los fuegos artificiales?— Wei Wuxian preguntó con curiosidad.

El camarero, un niño, les dijo que empezarían a reventar en el tiempo que tardaran en quemarse tres varitas de incienso.

Después de escuchar esto, Wei Wuxian comenzó a comer su comida a la velocidad de la luz.

—¡Si no terminas de comer te dejo atrás! ¡Quiero la mejor vista de los fuegos artificiales!— dijo entre sorbos y tragos de rojo picante.

Mientras comía, Wei Wuxian se sirvió un vaso de alcohol y comenzó a beberlo.

—¡Ah, esto es lo mejor! ¡Qué dulce!—, Exclamó, cerrando los ojos con deleite.

Lan Wangji lo ignoró deliberadamente. Hablar mientras se come no solo estaba prohibido en Cloud Recesses, era un peligro de asfixia. En algún momento, Wei Wuxian comenzó a coquetear con su sake.

—Dulce. Suave. Fragante. Sutil pero agudo. Perdura en mi corazón. Huh. Me recuerda a cierta persona.

Lan Wangji apuñaló su comida, sin querer saber quién dijo que era ese alguien. Para disimular su pausa de mal humor, comenzó a comer de nuevo con un poco de prisa, pero terminó ahogándose con los fideos. Tosió levemente, reprendiéndose en silencio por su prisa y pérdida de control.

Cuando Lan Wangji dejó de toser, Wei Wuxian le dio rápidamente un vaso de agua. Lo agarró apresuradamente y lo bebió de una sola vez, dándose cuenta tardíamente de que...

El agua era sake.

Oh. Estoy en problemas.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top