W Imię Boga Miłosiernego i Litościwego

1 Alif. Lam. Mim.

2 Bóg!
Nie ma boga; jak tylko On
- Żyjący, Istniejący!

3 On tobie zesłał Księgę z prawdą,
stwierdzając prawdziwość
tego, co już było przed nią.
On zesłał niegdyś Torę i Ewangelię

4 jako drogę prostą dla ludzi
i On zesłał rozróżnienie.
Zaprawdę, tych, którzy nie uwierzyli
w znaki Boga
- czeka kara straszna!
Bóg jest potężny, włada zemstą!

5 Zaprawdę, nic nie jest ukryte przed Bogiem
ani na ziemi, ani w niebie!

6 On jest tym, który kształtuje was w łonach,
tak jak chce.
Nie ma boga, jak tylko On!
On jest Potężny, Mądry!

7 On jest Tym, który zesłał tobie Księgę.
W niej są znaki solidne
- one stanowią istotę Księgi
i inne - dwuznaczne.
Ci, co w sercach mają skłonność do zwątpienia,
postępują za tym,
co w niej jest wieloznaczne,
poszukując niezgody
i dążąc do wyjaśnienia tego, co niejasne;
lecz nikt nie zna tego wyjaśnienia,
tylko Bóg!
A ci, którzy są utwierdzeni w wiedzy,
mówią:
"My wierzymy w niego;
wszystko pochodzi od naszego Pana."
Lecz przypominają to sobie
tylko ludzie obdarzeni rozumem.

8 Panie nasz!
Nie pozwól zboczyć naszym sercom
po tym, jak poprowadziłeś nas drogą prostą!
i obdarz nas Swoim miłosierdziem!
Zaprawdę, Ty jesteś Dawcą!

9 Panie nasz!
Zaprawdę, Ty zbierasz ludzi na ów Dzień,
co do którego nie ma wątpliwości!
Zaprawdę, Bóg nie zmienia obietnicy!

10 Zaprawdę, tym, którzy nie uwierzyli,
nie pomogą nic wobec Boga
ani ich majątki, ani ich dzieci!
Oni będą paliwem dla ognia!

11 Tak jak było z ludźmi Faraona
i tymi, którzy byli przed nimi.
Oni za kłamstwo uznali Nasze znaki;
i pochwycił ich Bóg za ich grzechy.
Bóg jest straszny w karaniu!

12 Powiedz tym, którzy nie uwierzyli:
"Wy niebawem będziecie zwyciężeni
i zostaniecie zebrani ku Gehennie."
A jakże to złe miejsce odpoczynku!

13 Mieliście już znak
w dwóch oddziałach, które się spotkały:
jeden oddział walczył na drodze Boga,
a drugi pozostał niewierny.
Ci ostatni widzieli na własne oczy,
że tamtych było dwukrotnie więcej.
Lecz Bóg wspiera Swoją pomocą
tego, kogo chce.
Zaprawdę, w tym jest przykład pouczający
dla tych, którzy mają jasne spojrzenie!

14 Upiększane jest ludziom
upodobanie do namiętności:
do kobiet i do synów,
do nagromadzonych kintarów złota i srebra,
do koni wyróżniających się szlachetnością,
do trzód i zasiewów.
To jest używanie życia na tym świecie.
Lecz u Boga jest najpiękniejsza przystań!

15 Powiedz:
"Czyż ja mam wam obwieścić
coś lepszego aniżeli to?"
Ci, którzy się boją Boga,
znajdą u swego Pana Ogrody,
gdzie w dole płyną strumyki;
oni tam będą przebywać na wieki;
- i żony czyste
- i upodobanie od Boga.
A Bóg patrzy na Swoje sługi

16 -na tych, którzy mówią:
"Panie nasz!
Zaprawdę, my wierzymy!
Przebacz nam więc nasze grzechy
i uchroń nas od kary ognia!"

17 - na cierpliwych i szczerych,
pokornych i rozdających,
o świcie proszących o przebaczenie.

18 Zaświadcza Bóg,
iż nie ma boga, jak tylko On,
- i aniołowie,
i ludzie posiadający wiedzę -
utrzymując ze słusznością:
"Nie ma boga, jak tylko On,
Potężny, Mądry!"

19 Religią prawdziwą w oczach Boga jest islam!
Ci, którym została dana Księga,
przez zawiść poróżnili się między sobą,
dopiero wtedy, gdy przyszła do nich wiedza.
A kto nie wierzy w znaki Boga...
zaprawdę, Bóg jest szybki w rozrachunku!

20 A jeśli oni będą się z tobą spierać,
to powiedz:
"Poddałem całkowicie swoją twarz Bogu,
a także ci, którzy poszli za mną."
I powiedz tym, którym została dana Księga,
i ludziom prostym:
"Czy poddaliście się całkowicie?"
Jeśli oni poddali się całkowicie,
to poszli drogą prostą;
a jeśli się odwrócili...
do ciebie należy tylko
obwieszczenie posłannictwa.
A Bóg widzi jasno Swoje sługi!

21 Zaprawdę, tym, którzy nie wierzą
w znaki Boga
i którzy zabijają proroków
bez żadnego prawa,
i którzy spośród ludzi zabijają
tych, co nakazują sprawiedliwość
- obwieść karę bolesną!

22 To są ci, których uczynki są daremne
w życiu na tym świecie
i w życiu ostatecznym;
oni nie będą mieli żadnych pomocników.

23 Czyż nie widziałeś tych,
którym została dana część Księgi?
Oni zostali wezwani do Księgi Boga,
aby ona rozstrzygnęła między nimi.
Następnie część z nich się odwróciła,
i sprzeciwiła.

24 Tak się stało, ponieważ oni powiedzieli:
"Ogień dotknie nas tylko
przez pewną liczbę dni."
I zmyleni zostali w swojej religii
tym, co sami sobie zmyślali,

25 A jak będzie,
kiedy zbierzemy ich w Dniu,
co do którego nie ma wątpliwości,
i każdej duszy będzie w pełni wypłacone
to, co ona zarobiła,
i nikt nie dozna niesprawiedliwości?

26 powiedz:
"O Boże! Władco królestwa!
Ty dajesz królestwo, komu chcesz,
i Ty odbierasz królestwo, od kogo chcesz:
Ty wynosisz, kogo chcesz,
i Ty poniżasz, kogo chcesz.
W Twoim ręku jest dobro!
Zaprawdę; Ty jesteś nad każdą rzeczą
wszechwładny!

27 Ty wprowadzasz noc w dzień
i Ty wprowadzasz dzień w noc.
Ty wyprowadzasz żyjące z martwego
i Ty wyprowadzasz martwe z żyjącego.
Ty dajesz zaopatrzenie, komu chcesz;
bez rachunku!"

28 Niech wierzący nie biorą sobie za przyjaciół
niewiernych, z pominięciem wiernych!
A kto tak uczyni,
ten nie ma nic wspólnego z Bogiem,
chyba że obawiacie się z ich strony
jakiegoś niebezpieczeństwa.
Bóg ostrzega was przed samym Sobą
i do Boga zmierza wędrowanie.

29 Powiedz:
"Czy wy ukrywacie
to, co jest w waszych piersiach,
czy wy to ujawniacie
- wie o tym Bóg.
On zna to, co jest w niebiosach,
i to, co jest na ziemi.
Bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

30 Tego dnia, kiedy każdej duszy
zostanie przedstawione
to, co uczyniła dobrego,
i to, co uczyniła złego,
każda z nich będzie pragnąć,
aby między nią a tym dniem
znalazła się ogromna przestrzeń.
Ostrzega was Bóg przed samym Sobą.
Bóg jest dobrotliwy dla Swoich sług!"

31 Powiedz:
"Jeśli kochacie Boga,
to postępujcie za mną!
Wtedy i Bóg będzie was miłował
i przebaczy wam wasze grzechy.
Bóg jest przebaczający, litościwy!"

32 Powiedz:
"Słuchajcie Boga i Posłańca!
A jeśli się odwrócicie...
zaprawdę, Bóg nie kocha niewiernych!"

33 Bóg wybrał Adama i Noego,
rodzinę Abrahama i rodzinę Imrana
- ponad światy!