9° Sauver ou anéantir ?

Livaï

Ruminer le passé n'a jamais vraiment fait du bien à Livaï, et encore moins subir des pertes. Mais repenser à ce qui s'est passé tout à l'heure le laisse dans un état... Il ne saurait pas vraiment dire, en réalité.

Ça fait à présent quelques heures que la bataille s'est terminée, et bien que le Mur Maria a été reconquis, les pertes qu'a subi le Bataillon d'Exploration alourdissent davantage le bilan. En plus, il y a la scène qui s'est produite plus tôt...

Après s'être débarrassé des titans envoyés par le Titan Bestial vaincu, Livaï s'est lancé à la poursuite de ce dernier, même s'il était à bout de force. Son ennemi juré n'était plus très loin, et il s'est promis de le réduire en charpie coûte que coûte.

En regagnant le district de Shiganshina, il est tombé sur Eren, lequel a réussi à capturer Bertholt. Non loin de lui, il y avait un corps brûlé non identifié. Il lui a ensuite ordonné de lui donner ce qui lui restait de gaz pour se lancer à la poursuite du Titan Bestial aidé du Titan à bec de canard, avant que ces derniers ne lui échappent.

C'est à ce moment-là qu'ils l'ont entendu. Une petite toux qui s'échappait de ce corps brûlé vif.

-C'est un miracle... Armin a recommencé à respirer!

Le cri de soulagement d'Eren a fait Livaï se figer alors que l'incompréhension est montée en lui. Il avait du mal à croire que cette chaire complètement calcinée soit les restes d'un des hommes de son escouade. Le Caporal a ensuite fait le lien avec le Titan Colossal et de la chaleur destructrice qu'il dégageait. Et si c'était comme ça qu'ils sont venus à bout de Bertholt? En se servant d'Armin comme d'un leurre?

Entre-temps, Mikasa les a rejoint, tandis qu'Eren continuait de crier à son ami de tenir bon.

-Armin?, a dit la jeune fille d'une voix incrédule et larmoyante.

Si même Mikasa Ackerman, d'habitude si imperturbable, a eu l'air affectée par un événement qui n'est même pas lié à Eren, sa raison de vivre, c'est que la situation était grave.

Alors Armin s'est vraiment sacrifié pour vaincre Bertholt?, s'est demandé Livaï, le cœur lourd. Combien de sacrifices faudra-t-il encore fournir pour la victoire de l'Humanité? Est-ce que ça finira par suffire, un jour? Même s'il en a l'habitude, le Caporal en a franchement assez de voir ses soldats mourir les uns après les autres.

La voix d'Eren l'a sorti de ses pensées.

-Caporal! L'injection, vite!

Livaï s'est aussitôt mis à la recherche du sérum permettant la transformation d'un humain lambda en titan, le dernier "cadeau" de Kenny, qui lui a ensuite été confié pour l'utiliser en cas d'extrême nécessité.

-On va transformer Armin en titan et lui faire bouffer Bertholt!, a continué Eren, les yeux remplis de larmes. Dépêchez-vous!

En temps normal, le Caporal aurait remis son subordonné à sa place pour son hardiesse. Mais il n'en a pas tenu compte. Le jeune garçon voulait sauver son ami avant qu'il ne soit trop tard. Et Livaï voulait sauver au moins un de ses hommes tant qu'il le pouvait, quitte à mettre de côté sa vengeance contre le Titan Bestial. Il lui a tendu l'injection, alors que Mikasa lançait derrière lui un fumigène.

Il était sur le point de donner le sérum à Eren jusqu'à ce que Frock n'arrive en amenant avec lui ce qui restait du Major Erwin, gravement blessé lui aussi.

Et c'est là que tout s'est enchaîné.

Pour Livaï, il lui a paru évident que l'on donne l'injection à Erwin, puisqu'il était le chef de leur Bataillon et que sans lui, ils n'auraient aucune chance de mettre fin à la menace que représentent les titans. Seulement, il ne s'est pas attendu à ce qu'Eren, et ensuite Mikasa, contesteraient cette décision. Le Caporal comprenait très bien qu'ils aient tous deux du mal à accepter la disparition de leur ami. Livaï est bien placé pour savoir à quel point c'est douloureux, d'autant plus que perdre des soldats le répugne. Mais ce qu'ils faisaient là, c'était de la folie pure.

-L'intérêt de l'Humanité prime avant toute chose, a-t-il dit, songeant qu'Eren et Mikasa ne pensaient qu'à eux-mêmes et au sauvetage de leur ami.

Mais ni Eren ni Mikasa n'ont cédé. La jeune fille a même dégainé son épée. En tremblant, certes, mais elle a quand même dégainé son arme.

Ils ont perdu la boule, a pensé Livaï. C'est pas possible autrement.

-Est-ce que vous avez une putain d'idée de ce que vous êtes en train de faire, là? Erwin est le chef de notre Bataillon, et vous voudriez qu'on le laisse mourir alors qu'on a une chance de le sauver?

Devant leur manque de réponse, il leur a ordonné:

-Le temps presse, alors dégagez!

Mais Eren a posé une main ferme sur l'injection que tenait Livaï, et n'ayant aucunement l'intention de lâcher prise.

-Ne laisse pas tes sentiments interférer, Eren.

-Mes sentiments, hein?, a répliqué le garçon d'une voix tremblante. Pourquoi vous m'avez pas passé la seringue tout de suite?

-Parce que dans un coin de ma tête, je pensais qu'Erwin pouvait encore être en vie.

Oui, enfin... Il a espéré qu'il pourrait être encore en vie, même s'il savait que ses chances d'avoir survécu aux offensives du Titan Bestial étaient du une sur un million. Comme si Eren avait lu dans ses pensées, il a rétorqué:

-Ben voyons! On n'aurait jamais imaginé qu'il ait survécu jusqu'à ce que Frock le ramène agonisant!

-Quoi qu'il en soit, la priorité lui revient, à présent, a tranché le Caporal.

Mais Eren, fidèle à ses habitudes, a choisi de n'en faire qu'à sa tête. Il a voulu s'accrocher encore un peu plus à la seringue, mais Livaï l'a fait dégager d'un coup de poing au visage. Sauf qu'il a oublié que frapper Eren était un moyen sûr de s'attirer les foudres de Mikasa, laquelle s'est jetée lui, les yeux noyés de larmes. La jeune fille avait le regard fou, et Livaï était certain à ce moment-là qu'elle aurait été capable de l'achever avec son épée.

-Vous savez aussi bien que moi qu'on ne vaincra jamais les titans sans Erwin, a-t-il dit.

Mais de là où il était, Eren l'a contredit:

-C'est plutôt sans Armin qu'on est foutus. Sans lui, c'est fini... On n'a aucune chance.

Il a ensuite conté les exploits de son ami depuis la Bataille de Trost jusqu'à celle d'aujourd'hui, à Shiganshina. Là encore, il y avait dans sa voix la même assurance que lorsqu'il a dit, quelques heures plus tôt: C'est Armin. Il a sûrement eu un autre éclair de génie! Il semblait réellement y croire, et le jeune garçon semblait vibrer de cette déclaration. Comme lorsqu'il a juré qu'il exterminerait tous les titans jusqu'au dernier.

-Ce n'est ni le Major ni moi qui pourrons sauver l'Humanité! Pas sans Armin! Pas vrai, Mikasa?!

La jeune fille n'a pas répondu, mais son regard n'a laissé aucun doute sur sa détermination à ramener son ami à la vie.

Puis c'était au tour de Frock de dire pourquoi il pensait que sauver Erwin serait une meilleure décision. A la fin de son discours, il a conclu par ceci:

-Seul un démon parviendra à anéantir les titans! Et mon rôle à moi était de le ramener à la vie, c'est pour ça que je me suis miraculeusement sorti indemne de cette boucherie! Sinon pour quelle raison aurais-je survécu?!

Il s'est ensuite élancé vers Mikasa pour la forcer à se pousser, mais cette dernière était prête à l'attaquer. Avant que ça ne dégénère, la jeune fille a été retenue par Hange, qui s'est révélée être bien vivante, bien qu'elle ait à présent un œil en moins. Jean et Connie sont partis les rejoindre, eux aussi. Sasha, elle, a perdu connaissance, et c'est Connie qui la portait sur son dos. Et ils ont pu constater avec horreur l'état du Major et d'Armin.

Livaï a pu se relever et a sorti la seringue du fourreau. Et Mikasa s'est mise à beugler et à pleurer comme une enfant, impuissante face à la mort imminente d'Armin. Si la jeune fille, d'habitude si imperturbable, a eu l'air dévastée par la mort de quelqu'un qui n'est même pas Eren, c'est que la situation était vraiment grave. Le Caporal était bien conscient qu'en prenant cette décision, il brisait pour de bon le trio inséparable que formaient les trois gamins. Mais comme Hange l'a bien souligné, c'est l'inexorable fatalité des événements.

-Ce n'est pas évident de l'accepter, a-t-elle dit d'une voix endeuillée, la douleur du deuil est souvent intolérable, et pourtant... il faut continuer à avancer.

Si ces paroles ont pu calmer Mikasa, malgré son chagrin évident, Eren ne s'est pas laissé démonter.

-Caporal, a-t-il murmuré en saisissant la cheville de son supérieur. Vous avez déjà entendu parler de la mer?

L'homme âgé s'est tourné vers le jeune brun.

Qu'est-ce qui lui prend de parler de ça maintenant?

-C'est comme un immense lac qui s'étend jusqu'à l'horizon à perte de vue. Et l'eau... il paraît qu'elle est salée.

Livaï a retenu un soupir d'agacement. Il en a déjà entendu parler, de cette fameuse mer. Il l'a entendu de la bouche d'Armin, hier soir. Alors où est-ce qu'il voulait en venir?

-C'est Armin qui me l'a dit.

Les paroles d'Eren ont fait écho aux propres pensées de Livaï. Et le jeune brun a continué de parler avec des larmes roulant sur ses joues, malgré les tentatives de Frock pour le retenir:

-Elle existe quelque part en dehors des Murs, et... on s'était promis d'aller la voir ensemble. C'était notre rêve quand on était gamins... mais moi, j'avais complètement oublié. J'étais juste... obnubilé par la haine, par le désir de venger ma mère et d'exterminer les titans. Armin n'est pas comme ça, lui. Sa motivation n'est pas seulement le combat. Lui, il continue de rêver!

Ce que le garçon venait de dire ressemblait étrangement à ce que Livaï a pensé d'Armin lorsqu'il l'a surpris en train d'évoquer son rêve de voir la mer, hier soir. C'était la première fois qu'il entendait quelqu'un dire qu'il a intégré le Bataillon d'Exploration à cause d'un rêve.

Ou plutôt, la dernière fois qu'il a entendu quelqu'un dire qu'il a intégré le Bataillon d'Exploration à cause d'un rêve, c'était de la bouche d'Erwin. Et aussi beaux que pouvaient être les rêves d'Armin, c'était Erwin qui devait être sauvé.

-Je vais faire l'injection à Erwin et lui donner Bertholt en pâture!, a déclaré Livaï d'une voix forte. Je veux qu'il bouffe personne d'autre, alors foutez le camp d'ici!

Et alors que tout le monde s'en est allé la mort dans l'âme, le Caporal repense à ce qu'a dit Armin la veille au soir. L'expression de son visage enthousiaste, sa voix qui vibrait d'espoir et la curiosité inconsciente qu'il a suscité chez son supérieur lui reviennent en mémoire.

Même s'il était persuadé qu'Erwin était celui qu'il fallait sauver, Livaï aurait quand même souhaité avoir plus de temps pour essayer de comprendre comment une telle passion pouvait animer quelqu'un. Il aurait aimé parler plus avec Armin, et pas seulement lui dire en deux mots ce que tout le monde attendait d'eux. Pas comme hier soir...

Ensuite, c'était au tour de la discussion qu'il a eue avec Erwin à propos de ce qu'il ferait ensuite qui s'est imposée à lui. Et avec cela, la dernière conversation qu'ils ont eue, lorsque le Titan Bestial les attaquait sans état d'âme.

Tu sais, si je pouvais... j'irais tout de suite explorer ce mystérieux sous-sol...

Sur ce point, ils se ressemblaient bien, ces deux-là.

Tch... pas un pour rattraper l'autre, a pensé Livaï. Tous en train de chouiner comme des gamins.

Puis c'était la dernière conversation qu'il a eue avec Kenny qui lui est revenue en mémoire. On a tous besoin d'une obsession, c'est ce qui nous permet de tenir. On est tous l'esclave de quelque chose...

La pointe de la seringue n'était plus qu'à quelques millimètres du bras d'Erwin. Il ne suffisait que de réduire la distance pour que Livaï lui donne l'injection. Après quoi le Major devrait dévorer Bertholt.

Sauf que quelque chose l'en a empêché. Alors qu'il a tourné le visage vers le corps calciné d'Armin, les paroles de Kenny ont continué de se jouer dans sa tête.

On est tous l'esclave de quelque chose...

Oui, on est peut-être tous l'esclave de quelque chose... Seulement, lorsqu'il a entendu Armin parler de son rêve avec une fougue qui n'était en rien dévastatrice, Livaï a eu l'impression que le petit blond semblait...

Oui, il semblait libre.

Le bras d'Erwin s'est dégagé de la prise de Livaï d'un geste inconscient. Sous les yeux ahuris du Caporal, le grand blond a murmuré des paroles inintelligibles.

-Maître... comment peut-on... est-ce qu'on... a... vérifié?

Livaï a fixé son ami, sous le choc.

-Erwin?

Mais ce dernier avait les yeux révulsés. Le grand Major Erwin Smith ressemblait déjà plus à un mort qu'à un être vivant. Alors les dernières paroles que Livaï lui a adressées lui sont revenues en tête.

Tire un trait sur ton rêve et fonce en enfer au triple galop en emmenant toute la bleusaille derrière toi. De mon côté, je me charge de faire sa fête, au poilu.

Et ensuite, il y a eu les dernières paroles qu'Erwin a adressées à son fidèle ami.

Livaï... merci pour tout.

Quand il a dit ça, son visage était marqué par la sérénité, comme s'il avait pris conscience qu'il pouvait mourir en paix sachant que Livaï s'occuperait de tout ce qui s'ensuivra. Dans ces paroles, il y avait quelque chose qui ressemblait à un adieu, comme s'il s'était fait une raison quant au sort qui l'attendait à coup sûr, et qu'il savait qu'il ne devrait pas revenir.

Comme s'il s'était préparé à finir de façon digne après une vie faite de sacrifices. Et puis même, ses yeux semblaient presque éteints, comme si la lueur qui les animait autrefois avait fini par décliner au fil du temps...

Enfin, c'était le regard brillant d'Armin qui s'est imposé au Caporal. Ce regard qu'il a arboré lorsqu'il parlait de son rêve le plus cher. Un regard qui donne envie de croire qu'un avenir meilleur est possible.

Si même après toutes ces années de souffrance, tout ce qu'il a sacrifié, les choses peu glorieuses qu'il a dû faire pour le bien de l'Humanité - comme par exemple tirer sur quelqu'un pour sauver son camarade... si même après tout ça, ses yeux continuent de briller face à l'espoir de voir la mer, c'est que ses rêves ont plus de poids qu'il n'y paraît.

La dernière image de Kenny lui confiant la seringue a été suffisante pour que le Caporal Livaï fasse un choix définitif. En choisissant de laisser Erwin reposer en paix, il a également choisi de faire vivre Armin.

En dépit de la douleur qu'il ressent face à la mort d'Erwin, il a bien l'intention de ne pas regretter ce choix.

Et alors que Livaï retourne vers le Mur Maria après avoir posé la sépulture du Major dans un endroit sûr, où il comptait revenir pour lui offrir des funérailles dignes de lui, le Caporal croit entendre le son de la voix d'Eren pleurer de bonheur en constatant qu'Armin a repris connaissance.

~~~

Voilà donc pour ce chapitre, qu'en avez-vous pensé ?

Je vous avoue que pour celui-là, j'ai vraiment dû m'aider des scans pour voir notamment quelles sont les expressions du visage des personnages, à quoi elle correspondent et quand elles interviennent.

A part ça... j'avoue que j'avais jamais fait gaffe jusqu'à présent, mais les arguments pour faire ramener Erwin et Armin sont assez différents l'un de l'autre. Pour Erwin, on souligne surtout le fait que c'est lui qui "anéantira/vaincra les titans". Pour Armin, on souligne surtout le fait que c'est lui qui "sauvera l'Humanité". L'un n'empêche pas l'autre, mais ce sont ces deux idées qui sont en conflit dans ce chapitre.

Dans tous les cas, je peux vous garantir que ces idées joueront un grand rôle dans la compréhension de Livaï au sujet d'Armin, vous en saurez plus par la suite...

A bientôt pour le chapitre !

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top