Chương 17: Nhân cơ hội này hiểu thêm một chút về tên trộm này...

"Đúng vậy, mặc dù cháu biết cuối cùng Kaitou Kid cũng thoát ra được nhưng lúc đó sảnh triển lãm đã..." Sonoko siết chặt góc áo.

Ran cũng lo lắng không kém, cô đã được Kaitou Kid cứu mạng cuối cùng nên đương nhiên không muốn có chuyện gì xảy ra với anh ấy.

Ginzo Nakamori lo lắng nhìn màn hình.

Mắt Aoko mở to.

Dù là con gái Thanh tra Nakamori, được cha và bạn thanh mai trúc mã bảo vệ kỹ càng nhưng cô chưa bao giờ thấy cảnh tượng như thế này.

Cô thậm chí không thể tưởng tượng mình sẽ làm gì nếu ở trong sảnh triển lãm đang cháy.

May mắn thay đám cháy mới bắt đầu và mọi người vẫn còn cơ hội trốn thoát.

【Những người trên màn hình vẫn chưa phát hiện ra đám cháy. Thanh tra Nakamori hỏi Koji Higashio xem anh ta có muốn đầu hàng không.

Koji Higashio nói anh ta sẵn sàng, sau đó giải thích rằng anh ta không phải là nghi phạm như họ nghĩ. Đúng lúc này mọi người mới nhận ra sảnh triển lãm đang cháy.】

"Tên Koji Higashio này quả thực là trợ thủ đắc lực cho hung thủ, đánh lạc hướng và câu giờ..."

"Bây giờ đám cháy đã bị phát hiện, có cách nào khắc phục không? Vẫn còn người bên trong mà!"

"Kaitou Kid đi đâu rồi?"

【Sau khi phát hiện đám cháy, mọi người hỏi thăm tình hình tại hiện trường. Suzuki Jirokichi cuối cùng quyết định mọi người nên sơ tán, còn Goto ở lại lấy hết những bức hoa hướng dương.

Khi Conan đang rời đi, cậu nhận thấy các thiết bị bảo vệ cho hai bức hoa hướng dương đã không kích hoạt.

Vài người vội vã vào thang máy, đi xuống nhanh chóng.】

"Hung thủ điên rồ quá, họ đốt cả sảnh triển lãm chỉ để phá hủy những bức hoa hướng dương!"

"Nhân tiện, không phải là không được dùng thang máy khi có hỏa hoạn sao?"

"Suzuki Jirokichi: Hahaha, đây là thang máy đặc chế; nó sẽ không bị ảnh hưởng ngay cả khi có hỏa hoạn."

"Ra vậy, nếu thế thì mọi người đều có thể thoát hiểm an toàn, đúng không?"

"Còn bức hoa hướng dương thứ hai và thứ năm thì sao?"

"Chịu thôi. Ở lại bên trong đồng nghĩa với tự sát."

"Mạng sống của những bức tranh nổi tiếng cũng là mạng sống mà."

"Thật tiếc cho những bức hoa hướng dương mà Kaitou Kid đã cố gắng bảo vệ..."

【Conan trong thang máy hỏi về tình trạng của những bức hoa hướng dương. Suzuki Jirokichi trả lời rằng chương trình bảo vệ hoa hướng dương đã được kích hoạt.

Conan rất lo lắng, không muốn những bức hoa hướng dương bị thiêu rụi.】

"Đúng là Thám tử Kudo, cậu ấy vẫn muốn cứu những bức tranh trong tình huống này."

"Hu hu hu, cậu ấy tốt quá; đừng đặt mình vào nguy hiểm chứ!"

"Kaitou Kid đâu rồi?"

"Hắn đáng lẽ phải đi từ lâu rồi chứ. Trong môi trường hỗn loạn như vậy, Kaitou Kid quá dễ dàng để rời đi."

【Cùng với nỗi lo của Conan, cảnh quay chuyển sang những bức hoa hướng dương.

"Shinichi Kudo" đá văng cây cột đang kẹt vào khung tranh và chương trình bảo vệ hoa hướng dương đã kích hoạt thành công.】

"Kaitou Kid không bỏ đi!!!!! Anh ấy đang bảo vệ những bức hoa hướng dương!!!!!"

"Tôi thực sự muốn khóc quá!!!"

"Nhìn xem, đây là hung thủ mà các người nghĩ đấy. Sao các người có thể chứ!"

"Kaitou Kid, mau chạy đi, nguy hiểm quá!"

"Mọi người chạy hết rồi, chỉ có Kaitou Kid là đang cứu tranh thôi!"

"May là anh ấy không sao. Nếu anh ấy chết trong đó, truyền thông sẽ nói gì? 'Siêu đạo chích nổi tiếng chết thảm trong biển lửa khi đang trộm tranh nổi tiếng'?"

"Fan của Kaitou Kid đang ngạt thở chỉ khi nghĩ đến điều đó."

Không chỉ các bình luận đang xôn xao mà gần như không ai trong nhà Kudo biết rằng Kaitou Kid đã cứu những bức hoa hướng dương.

Bây giờ xem cảnh này, cảm xúc của họ thật phức tạp.

Suzuki Jirokichi: "Ta không ngờ lại như thế này..."

Ông hơi ngạc nhiên nhưng không hoàn toàn bất ngờ. Ngay từ khi con chó cưng của ông bị kẹt trong hầm chứa, ông đã thoáng thấy một góc bản chất tốt đẹp của tên trộm này.

Chỉ là cảnh tượng này mang lại cho ông quá nhiều cú sốc.

Ginzo Nakamori hơi sững sờ: "Tên này..."

Aoko lo lắng nắm chặt tay nhưng trong lòng cô dần hiểu tại sao mọi người lại thích tên trộm này.

Không phải ai cũng có thể cứu một bức tranh trong tình huống như vậy, đặc biệt khi người cứu tranh không phải là một 'người tốt' theo nghĩa thông thường.

Nhân cơ hội này hiểu thêm một chút về tên trộm này...

【Trên màn hình, tất cả mọi người ngoại trừ Kaitou Kid đều thoát hiểm thành công. Conan nắm lấy cơ hội, trốn vào một góc và không đi theo những người khác ra ngoài.

Ran, người vừa trốn thoát,  nhanh chóng nhận ra sự biến mất của Conan và nhìn về phía lối ra: "Lẽ nào..."】

"Khoan đã, Conan đang làm gì vậy!!"

"Yusaku Kudo: Shinichi!"

"Yukiko: Shin-chan!"

"Thằng nhóc này!" Kogoro Mouri nhìn Shinichi Kudo với vẻ tức giận, dù trong mắt ánh lên nỗi lo lắng che giấu.

"Tớ biết Shinichi có ý tưởng riêng của mình nhưng cậu ấy cũng cần phải cẩn thận. Tớ sẽ lo lắm đấy." Ran cũng nhìn về phía Shinichi Kudo, ánh mắt đầy lo âu.

Nhiều người khác cũng đồng tình.

Nhận được nhiều sự quan tâm như vậy, Shinichi Kudo cảm thấy ấm áp trong lòng.

"Tớ hiểu rồi mọi người. Lần sau sẽ không thế nữa đâu."

Nhưng cậu nhanh chóng nghĩ đến đối thủ không đội trời chung của mình; bản thân cậu chưa bao giờ thiếu người quan tâm.

Còn Kaitou Kid thì sao? Có ai quan tâm đến hắn khi hắn gặp nguy hiểm không? Có ai băng bó cho hắn khi hắn bị thương không?

Mặc dù Shinichi Kudo thực sự hy vọng câu trả lời là có nhưng cậu biết điều đó khó xảy ra chỉ bằng cách suy nghĩ.

Với danh tính đó, không thể có quá nhiều người biết về hắn, dù thế nào đi chăng nữa.

Shinichi Kudo bỗng cảm thấy buồn trở lại.

Saguru Hakuba quan sát những thay đổi tinh tế trong biểu cảm của Shinichi Kudo và cúi đầu suy nghĩ.

Từ đầu bộ phim đến giờ, thái độ của Shinichi Kudo đối với Kaitou Kid gần như đã rõ ràng.

Vậy thì, sau buổi chiếu phim, có lẽ cậu có thể hợp tác với cậu ta về điều gì đó.

【Cảnh quay chuyển đổi và trong biển lửa, "Shinichi Kudo" hét lên, "Chết tiệt!"

Lúc này ngọn lửa trong sảnh đang bùng cháy dữ dội hơn. Nếu cứ tiếp tục thế này, chưa nói đến hoa hướng dương, ngay cả bản thân Kaitou Kid cũng khó mà thoát được.】

"Sao vẫn còn một bức nữa!!"

"Kaitou Kid, mau rời đi đi, tim tôi đau quá!"

"Kinosuke Terai: Sao có thể như vậy... Tôi không hề biết..."

"Nhiều người đổ oan cho cậu như vậy mà cậu vẫn tốt thế. Tôi không ngừng khóc được."

"Kaitou Kid, có thực sự đáng không...?"

【Ngay khi Kaitou Kid đang cố gắng kéo cây cột kẹt giữa khung tranh và tường, tiếng hét của Conan vang lên: "Kaitou Kid!"

"Shinichi Kudo" lo lắng nói: "Này cậu, sao cậu lại quay lại!"

Conan: "Chuyện đó không quan trọng. Bức tranh kia đâu?"】

"Á á á, Conan tìm thấy anh ấy rồi!!!"

"Phản ứng đầu tiên của Kaitou Kid là lo lắng cho Thám tử nhí, đúng không!!"

"Hai người đều tốt quá, nhất định phải thoát ra an toàn nhé!!"

"Charlie: Tôi hoàn toàn không biết chuyện này..."

"Nói là vậy nhưng có hai Shinichi Kudo ở đây!"

"Người ở phía trước! Tôi vẫn đang khóc đây!"

Thanh tra Nakamori xem cảnh này, ánh mắt hơi tối lại.

Sau khi thấy tất cả những điều này, liệu ông có thể thực sự tiếp tục truy đuổi Kaitou Kid như trước không?

Ông hơi dao động.

"Kaitou Kid, giống như cool boy, cũng là một chàng trai trẻ dũng cảm," Jodie khen ngợi.

Các đặc vụ FBI xung quanh cô bày tỏ sự ủng hộ.

Sau khi xem lâu như vậy, họ đã bước đầu công nhận chàng trai trẻ Kaitou Kid này.

Thanh tra Megure ngồi cách đó không xa có chút bối rối: "Chàng trai trẻ?"

Các đặc vụ FBI đang thảo luận và không ai trả lời ông. Thanh tra Megure hơi thất vọng.

Lát nữa mình sẽ hỏi Kudo.

【Đối mặt với câu hỏi của Conan, Kaitou Kid trả lời rằng bức hoa hướng dương thứ năm ở phía bên kia đã an toàn, nhưng bức này bị kẹt do một cây cột và hắn vẫn chưa cứu được nó.

Kaitou Kid vất vả lay nó, muốn lấy cây cột ra. Conan đứng phía sau nhìn hắn vài giây rồi nói, "Tránh ra, Kaitou Kid!"】

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top