[Trans][Textfic] SooJun | Starmate

Summary

Beyond Galaxy là một chương trình viết thư giữa những người sinh sống nơi Vũ Trụ và những người sống trên Trái Đất.

Vào cuối chương trình, cả hai sẽ có hai ngày được gặp nhau bằng hình thức thực tế ảo.

Soobin, một người mong ước được nhìn thấy những ngôi sao được chọn ghép cặp với Yeonjun, một người chẳng muốn gì hơn là được sống bên dưới bầu trời xanh.

Author

miintaexty

Length

40 chương

Note

Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.

Ngoài ra thì đây cũng là một chiếc fic mà mình đã từng publish trước đây, nhưng vì một số lý do phải gỡ xuống. Nhân hôm nay là một ngày đẹp trời mình quyết định đem đi dịch lại :>

Profile SNS

Choi Soobin — Người Trái Đất

Mấy bồ sẽ bắt gặp tui đang mơ mộng về thiên hà 💙

—

Choi Yeonjun — Người Vũ Trụ

Đang mắc kẹt trong không gian. Đúng nghĩa đen.

—

Choi Beomgyu — Người Trái Đất

Chỉ là một người Trái Đất khốn khổ thôi

—

Huening Kai Kamal — Người Vũ Trụ

Đúng vậy. Tui edit bầu trời trong background của tui đó. Phải. Tui tài năng NHƯ VẬY ĐÓ.

—

Kang Taehyun — Người Trái Đất

Mình và bầu trời là đôi bạn thân

—

Introduction

"Ở nơi vĩ tuyến giữa +85 và -75 độ. Ở nơi vùng đất phía Nam của bầu trời, có một chòm sao mang tên là Lạp Hộ ngự trị. Và ở nơi chàng sống, cách một năm ánh sáng, 6 ngàn tỉ dặm cách xa Trái Đất, hàng nghìn người dân của chúng ta cư trú trong những con tàu mà họ cuỗm được và có vũ trụ rộng lớn này đồng hành cùng họ. Những người đó được gọi là người vũ trụ,"

"Vì sao họ sống trong không gian vậy, mẹ ơi? Và vì sao chúng ta không thể sống cùng họ vậy ạ?,"

"Ngày xửa ngày xưa, rất nhiều thế kỷ về trước, chúng ta đã tin rằng thế giới đã đến thời hạn của nó. Thế giới mà chúng ta vốn được biết, với những vạt cỏ màu xanh bên dưới đôi chân cùng bầu trời xanh biếc trải rộng trên đầu, đã được định đoạt rằng sẽ phải biến mất. Vậy nên, họ đã chọn ra những người xứng đáng và đưa những người ấy lên sống cùng với những vì tinh tú,"

"Liệu một ngày nào đó con có thể sống cùng với những vì sao đó không, mẹ ơi?,"

"Khi thời gian đến và khi mùa đông nở rộ trước mắt con, con sẽ trở về với bầu trời, không phải để sống cùng với những thiên thể ấy nữa, con trai của mẹ. Mà con sẽ trở thành một chòm sao của riêng mình con."