JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Rei056Lovely

Lần đầu tiên, Buttercup nhìn thấy Butch, một thiếu gia quyền quý,ít nói, lạnh lùng, tuấn tú. Ý nghĩ xuất hiện trong đầu cô lúc đó là" Phải lên giường với hắn ta". Cuối cùng cô cũng được toại nguyện....…

Cutcittroisong2011

Cậu mệt mỏi lắm rồi. Cứ có chuyện gì là đổ lên đầu cậu trong khi cậu chả làm gì. Thử hỏi coi khi người mình yêu bị cướp ngay trước mắt thì bạn sẽ thế nào. Cái lũ ko biết đúng sai chỉ biết nhìn trước mắt mà ko suy nghĩ hẳn hoi...…

Siro-chan69

Đọc tựa đề :))))Chú ý :Chuyện xamloneCó cảnh đam, ngôn and báchCó chửi thề :)))AI ko coi được thì biến :)))…

MminhAnhPhm

"Đôi lúc bạn sẽ thấy cô đơn, nhưng khi người yêu thương ấy ghé đến, trong lòng tự nhiên cảm thấy ấm áp lạ thường..."…

HowtosayNwithoutCute

nđq x ntkd <3" Mình thích em lắm, em thì sao?"Do not repostLowercase,ooc,...Sahy,Author.…

lyberosisie

Nhật kí là cuộc sống của một đứa trẻ mắc bệnh nặng về tâm lý, suy nghĩ méo mó, vô cảm và không có khả năng nhận dạng cảm xúc./Truyện khó hiểu, viết theo cách riêng, khó chọn người đọc. Nếu cậu thấy hứng thú thì hãy lựa chọn ở lại/…

canhcutcaphechanh

augenstern (tiếng Đức):-ánh mắt đầy sao,-còn được hiểu là a very dear person to youlowercase…

isa_linhlinh1310

Đây là một tự truyện ngắn, Leo dành tặng cho cô bạn ngồi sau mình.Hãy lưu ý khi đọc vì nó rất buồn và kể về cuộc theo đuổi tình yêu gian nan của một cô nàng nhưng đến khi nắm được thì phải chia xa do nhiều lý do vô lý đến bất công..."Cùng em đi qua hết mùa Đông, ngắm mùa Xuân về và vẫy tay chào mùa Hạ.."Cùng đọc truyện để biết thêm về hành trình theo đuổi khó khăn này nhé!!!Ảnh bìa: sưu tầm…

SheisMinh

Trong ký ức của tớ năm 21 tuổi.... ..... Cậu là người bạn thân nhầt năm cấp Hai của tớ... ..... Cậu là người hay cốc đầu, bảo tớ ngờ nghệch ... ..... Cậu là động lực khiến tớ vác cặp đi học ... ..... Cậu là nhịp đập nhảy nhót trong lồng ngực mãi không yên của tớ ... ..... Cậu là những năm tháng tuổi trẻ đầy nắng của tớ...Bây giờ cậu như thế nào? Cậu vẫn khoẻ chứ? Ở nước Mỹ xa xôi mùa này cậu có lạnh không? SÀi Gòn vẫn nắng như ngày tớ gặp cậu.Tớ nhớ cậu!Tớ cũng nhớ mình của những năm tháng ngập nắng ấy…

linhphuo-g

18+ ná | GeminiFourthGemini: Xuất thân từ 1 gia tộc quyền quý, nổi tiếng bật nhất đất Thái. Anh là cháu trai đích tôn của vị chủ tịch tập đoàn TCR-tập đoàn lớn được xếp top 2 Châu Á. Anh là alpha trội mang hương thơm của loại gỗ ngọc am tinh tế, cuốn hút. Fourth: Con trai của 1 gia đình giàu có, bố mẹ là chủ 1 chuỗi nhà hàng lớn nổi tiếng. Ông bà của em ngày xưa từng là trùm mafia máu lạnh, nhưng ai cũng quý mến ông bà vì 2 người sống rất có tâm, đối tốt với mọi người xung quanh. Em là omega mang hương của đóa hồng tươi, nhẹ nhàng mà quyến rũ.…

weileni23

Tác giả: 她的第零个耳洞Warning: OOCNgười dịch: weileniNguồn: weibo. com/6282609465/KlWUtcapATruyện dịch đã có sự đồng ý của tác giả.…

shincaubebutchi22

Khi những đợt sóng dâng lên dữ dội nhất, biển sẽ có màu trắng của bọt nước...…

JamsBiuuForever

Jimin là 1 cô nhi đầu đường xó chợ. Trong 1 lần bất cẩn bị xe của giám đốc Jeon cán trúng và được đưa vào viện, biết hoàn cảnh, giám đốc đưa cậu về ngỏ ý muốn thuê cậu vào làm giúp việc. Muốn đọc tiếp thì mời vào xem truyện nhaaaaa :))…

tuihut

Cung cấp túi hút chân không được sản xuất từ vật liệu nhựa PVC hoặc PE, có khả năng chịu lực tốt và đảm bảo khả năng hút chân không hiệu quả. Đi kèm với một cơ chế hút chân không, thường là một van hoặc cơ chế bơm hơi ra khỏi túi, tạo áp suất âm bên trong và bảo vệ sản phẩm khỏi việc tiếp xúc với không khí bên ngoài.…

JenChooLiChoo

Thiên thần và ác quỷ liệu họ có thể đến ới nhau ? Nếu họ nhận ra thân phận của nhau thì sao ? Cùng đón xem nhơ ae…

htcrlz21150

"Vậy thì làm sao? Chỉ cần giết hếtTa và em, cùng nhau tiến đến đóTa cho em tình yêu vô hạn đóVà em phải nghe theo lời của ta""Không kịp nữa, giờ đi cũng vô íchThôi thì kiếp này cũng đến đây thôi Em xin lỗi, vì lần này thất hứaEm còn sống đén già cùng anh nữaEm sẽ nhớ kĩ mặt anh, kiếp sauNếu có thể em sẽ đến tìm anhRồi chúng ta sẽ cùng hạnh phúc nhé?""Dương An, em đợi tôi một lúc nhé Tôi tới với em ngay lập tức đây""Kiếp sau, tôi sẽ tìm em, ta cùng làm lại"____________Tác giả: Hồ Thư (Cy)-Lưu ý: +Truyện có nhiều yếu tố không hợp độ tuổi (Máu me, Giam cầm,...)+Truyện do tôi tự mình sáng tác, không bê đi đâu khi chưa cho phép…

sadbudontcry

Tác giả: Dạ Như YênTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Tương lai , HE , Tình cảm , Võng du , Thăng cấp lưuHai mươi bảy tuổi nàng, nhân sinh bệnh tao ngộ vị hôn phu đào hôn, về nhà tĩnh dưỡng thời điểm, bị phát tiểu kéo vào tân game thực tế ảo 《 sáng thế 》.Phát ra: Ta nhất có thể đánh! Vú em: Ta cũng có thể đánh!Đạo tặc: Ta có thể ám sát. Vú em: Ta có thể minh sát.Chiến sĩ: Ta là MT. Vú em: Không ta, ngươi T cái P!Mọi người......Kỳ thật, đây là một nữ nhân ở trong trò chơi gặp người kia, hơn nữa dắt tay chuyện xưa.--------------Nhẹ nhàng võng du câu chuyện tình yêu, không thích thỉnh điểm đánh góc trên bên phải x, thỉnh chớ chửi rủa.…

worldwithoutchaos

TNTM đã kết thúc, nhưng có vài con dân như mình vẫn chưa thoát phim.Tình cờ mình chăm chỉ vào weibo, xem nhiều bài phân tích phim khá thú vị, nên muốn dịch mang về để cho chị em cùng xem.Tốc độ dịch: Khá chậm do chọn lọc từ cho tốtKỳ vọng: hy vọng chị em sẽ thích…

HowtosayNwithoutCute

Haruka x Minori [♡]- " Mình bên nhau đi ... "Oneshot cũng như là mỗi chapter đều là một vũ trụ khác <3ooc,lowercase,...Do not repost.Sahy,author.…