thế là Brian cũng quyết định về quy án

chuyến máy bay từ về Los Angeles được hạ cánh tại sân bay , bước xuống theo đó là Brian với bộ đồ tù nhân màu cam

...: well well well well well , màu cam hợp với cậu đến bất ngờ - nhận hồ sơ - cảm ơn

...: nói tôi nghe O'Conner , cậu trốn khắp nơi trên thế giới vi phạm nhiều luật  , giờ tôi cũng ở đây mạo hiểm cùng cậu ?

Brian: anh sẽ cảm thấy tốt hơn khi có công bắt được  Owen Shaw

...: ồ tôi có ý nhường cho cậu

Brian : anh có biết họ nói gì không , Stasiak ? nếu muốn nghề nghiệp thăng tiến như " cá lớn " hãy sẵn sàng chấp nhận là kẻ non dại , giương buồm ra vùng nước sâu

...: cậu là một thằng khốn , cậu biết không ?- nhấn Brian vào xe

Brian : tôi nhớ anh , anh bạn , tôi thật sự nhớ đấy

...: tôi nhốt cậu vào Victorville để làm những gì cần làm , cậu bị giam trong 24 tiếng . cậu sẽ ra tù vào lúc 9 giờ sáng, khi họ khớp dấu vân tay của cậu vào danh bạ quốc gia, chương trình sẽ tìm ra cậu và khi họ thật sự biết được cậu là ai , tôi sẽ không thể đưa cậu ra , chúng ta đang nói về cuộc sống trong tù

...: tôi biết được Braga bị giam trong phòng D3 , phòng cách ly , tôi chỉ đủ quyền nhốt cậu trong phòng giam bình thường , thế nên cậu phải làm gì để họ chú ý

Brian : xin lỗi vì điều này anh bạn

...: xin lỗi cái gì

sau đó Brian quýnh anh ta và thu hút sự chú ý của giám ngục và họ lập tức chạy ra bắt lấy cậu

...: nữa à

bên phía Tej

Tej : Big Brother đã gần phát sóng , mẹ nó không thể tóm tên khốn đó ở London mà không để ai lưu ý

Roman - chạm vào khẩu súng

Tej : ê , đừng chạm vào không phải là thứ để chơi

Roman : có vấn đề gì à

Tej : nó là súng cáp Titanium cao cấp

Roman : là gì ?

Tej : dùng trong xây dựng và giữ cầu , cậu chẳng biết tí gì về những thứ này !- giựt súng  - có thấy loại của họ ? rất hay. Nhưng của tôi , là kiệt tác . Thấy không tôi đã thay đổi bánh răng , motor . và thêm thùng chứa ở phía sau - gỡ nắp ở phía sau - làm cho nó tốt hơn

Roman - giựt súng - đúng thế

Tej : nó không phải thứ an toàn

Roman : tôi có thể điều khiển súng to mà . bình tĩnh đi

sau một lượt cãi cọ của bọn họ

Han đang ngồi đúc Ain ăn sáng

Han : Dom . tôi đã kiểm tra xung quanh đây, tôi đã tìm ra địa điểm đua xe tối nay

Dom : xe siêu thể thao camaro , 4 số , máy V8 , cậu thấy thế nào

Han : màu đẹp đấy

vừa dứt lời , mũi cáp được Roman phóng ra ghim giữa bức tường nơi ba người đang đứng , và cả ba đồng loạt nhìn mũi ghim va nhìn Roman và Tej , Gisele nghe tiếng động rồi đi ra xem , Roman nhét cây súng lại vào tay Tej

Ain : anh định ám sát bọn tôi đấy à

Roman : òm thì

Han : xong vụ này tính sổ với anh một lượt

Dom : tôi tham gia

tối hôm đó tại trại giam của Brian

Brian đang nằm trên buồng giam và xếp máy bay giấy , tình cờ có kẻ mở cổng phòng giam

Braga: Brian O'Conner thật trùng hợp , may đã nhốt nhiều người vào đây, cái gì ? mày nghĩ không ai nhận ra mày à ? tao theo dõi mày . có nhiều thứ thú vị đang chờ . cớm tốt trở thành kẻ xấu Rio de Janeiro , háo hức khi là tội phạm đúng không ? nếu sớm hơn mày có thể làm việc cho tao rồi

Brian : như Letty Ortiz ? nói tao chuyện đó vì tao đã quên cô ta

Braga : yeah ? mày đã quên ? mày đã quên nhiều thứ , tao không thể nói là ai hay là cái gì

Brian : tao biết cô ta đang làm việc cho Owen Shaw

Braga : vẫn muốn làm cớm à , tin tao việc này đã trên mức lương của mày d

Brian : làm tao vui đi , làm ơn

Braga : kẻ sắp chết có biết cũng chẳng hề gì . Tao làm mọi việc cho Shaw . Ma tuý , súng , tiền , gái , cậu ta dạy tao nghĩ đến đẳng cấp quốc tế , khi tao chỉ hoạt động khu vực , giúp tao giàu có . Không chỉ băng đảng này mà , CIA , DEA , tất cả đều nằm trong túi cậu ấy , ngay cả những tên FBI mới vào nghề , ngay cả khi mày cài Letty vào , nó xem nhưu đã chết .

Brian : nhưng cô ấy vẫn còn sống

Braga : con quỷ cái cứng đầu sống dai nhưng Shaw đã tìm thấy cô ta trong bệnh viện sau 2 ngày và cô ta không còn nhớ gì hết và những chuyện xảy ra với Letty sẽ in hằn trong đầu mày

Brian : hên cho mày là có cánh cửa ngay đây

hắn mở cửa và cả hai xông đến và có một trận chiến đấu tay đôi một trận kịch liệt , Brian lấy một mảnh sắt và đè Braga xuống

Brian : nói , mau nói cho tao biết mục đích của Owen là thứ gì ? và hắn đang ở đâu

Braga : mày sẽ không thể tìm thấy cậu ta trừ khi cậu ta muốn

tối hôm đó tại London , tại địa điểm đua xe , đây là nơi mà Dom sẽ tới tìm Letty

Dom đã thấy Letty và anh quyết định đua cùng cô ấy

Letty : xem ra anh to gan đấy

Dom : đã có người từng nói như vậy

Letty : anh nên cảm thấy may mắn vì tôi đã bắn hụt

Dom : anh nghĩ em đã bắn trúng

Letty : thật sao ? có vấn đề gì với anh ? anh muốn chết hay sao ?

Dom : nếu đó là cái giá , anh chỉ muốn đua xe

Letty : anh sẽ thua chiếc xe đó

Dom : hãy đua nào

Letty : là ngày giỗ của anh

Dom : đua hoặc chết có nhớ không ?

..: nghe này , ở đây có những thứ chúng ta cần , đây là London các bạn và hãy nên nhớ , đừng có cắn câu , sẵn sàng chưa

Letty : sẵn sàng

...: vững vàng

...: go

hai chiếc xe lai hanh về phía trước bo cua qua từng ngã rẽ , băng qua nơi đường phố đông đúc của London , lạn lách trên đường phố là nỗi kinh hoàng cho người dân nơi London khi không may ở nơi tụ điểm đua xe , và đã có xe cảnh sát đuổi theo . Họ lạng lách và drift khiến cho chiếc xe cảnh sát bị cắt đuôi và và hai đi đến một khu đất trống và dừng ở ngay tại đó

Dom và cả Letty bước xuống xe

Dom : vẫn còn lên số quá sớm

Letty : tôi làm vậy để anh phanh lại

Dom : em mất trớn và trượt bánh sau

Letty : tôi biết , nghe nay anh biết cách tôi lái không có nghĩa anh biết tôi

Dom : có biết họ nói chúng ta đến từ đâu không ? cho tôi thấy cách lái của bạn và tôi sẽ nói bạn là ai

V8 , em không bao giờ cưỡng lại được " Americon Muscle "

vết sẹo đẹp đấy , về em , mọi thứ - cầm tay Letty - cũng như vết sẹo này , em có nó lần đầu chúng ta gặp , em 15 tuổi lần đầu bước vào cuộc chơi , một thằng nhóc khoe tài lạc tay lái đâm vào xe em hoàn toàn bị hỏng kế bên em , em may mắn không bị mất đi cánh tay

Letty : hãy để tôi đoán , anh cứu tôi

Dom : không , anh là thằng nhóc đó , ở đây - vén tóc Letty chỉ vào vai - ở Boyle Heights , em chạy trốn cùng Mia em gái anh mắc kẹt ở một góc

Letty : được rồi thế còn cái này - vén áo vết sẹo ở bụng

Dom : - sờ vết sẹo - đó là lần cuối cùng chúng ta ở bên nhau , ở DR , em muốn đi bơi vào đêm tối , em bị san hô cắt và anh đã theo em , anh cũng có vết thương tương tự - vén áo lồi ra vết sẹo

Letty : nghe này tôi không biết anh đến đây làm gì nhưng tôi nghĩ nó đã ngoài khả năng của anh

Dom - ôm mặt Letty - anh đến đây vì em

Letty : cô gái mà anh nhớ đến không phải là tôi , không chỉ từ những gì anh thấy

Dom : thích hay không thích  , em vẫn là một người , anh thấy em ngoài kia  , không chỉ từ những gì anh thấy  , thích hay không thích , em vẫn là một người , anh thấy em ngoài kia và giờ anh thấy em ở đây

Letty : tôi phải đi - quay đi

Dom: hey - đưa cọng dây chuyền cho Letty - nó là của em

nói rồi Letty leo lên xe và lái đi bỏ Dom đứng đây một mình .

ủng hộ toi nha