Esse verso é dedicado a todas as flores que foram dedicadas aos amores mortos.
É dedicado aos ventos que já levaram e trouxeram muitas coisas.
É dedicado ao mais velhos tempos; infelizmente mortos pelo tempo.
São versos dedicados aos mais belos universos que nunca tiraram o pé dessa terra que por muito tempo foi verde esperança, mas como dizem: A esperança é a primeira que morre.
São versinhos dedicados ao sol e os passarinhos.
Para um bibliotecário, apenas mais uma pagina de 365 outras paginas.
Para um banqueiro, apenas uma folha que poderia ter se tornado dinheiro.
Para mim, eu mesmo.
Dedico também aos toques simples e singelos da chuva em seus dias calmos;
Mas também dedico as tempestades de sentimentos que chovem nos corações.
Dedico a mim, a ti, e a todos nós que nos dedicamos para fazer do mundo algo novo e colorido.
Dedico ao meu pai, que sempre esteve presente.
Dedico a minha mãe, que mesmo nas dificuldades, se manteve contente.
Mas, dedico especialmente a minha cadelinha, que todos os dias abana o seu rabinho de manhã; mesmo estando frio.
Que me recebe nos fins de tardes com carinhosas lambidas e muita alegria.
Dedico a ti himawari¹ que me da felicidade todos os dias.

¹- Nome da minha cadela(Significado: Girassol; em japonês)