Atenção, galerinha...
O primeiro capítulo de "Meus outros Mundos" foi postado!
Bora conferir! :) :)

Sinopse: Para Jym, alcançar a maioridade não será apenas sinônimo de independência como muitos outros jovens, e sim, a descoberta de um grande poder. Ao ver sua realidade mudar totalmente, ele precisa aprender a lidar com os seus poderes para fugir das novas ameaças que o cercam e salvar os seus mundos.

_______________________

Obra de Donatella1212

Essa é a segunda resenha que faço de um livro em espanhol e da mesma autora. É um desafio, pois não sou fluente na língua, porém é prazeroso. Para quem quiser conferir, a outra resenha é da obra "Acosadora Virtual".

No prólogo, conhecemos a personagem Alexa da Silva. É comentado sutilmente suas características físicas, seu trabalho e sua forte e indomável personalidade. São dois pequenos parágrafos que servem para nos despertar interesse, nos mostrando que a protagonista tem um grande potencial.

"Quem será o valente que conhecerá a natureza de seu jogo"? É a frase de efeito ao fim do prólogo.

O capítulo inicial é muito bom porque já tem um impacto. A protagonista é uma prostituta brasileira, mas que está em Buenos Aires. Conhecemos um cliente da personagem, Alan, que não aceita que a relação dos dois seja somente um "negócio". O surpreendente é que após uma discussão entre os dois, descobrimos que ele é um pregador de uma igreja adventista, e que, juntamente com uns amigos, se refugia no local onde está para experimentar as coisas proibidas pela religião.

No segundo capítulo conhecemos as origens da protagonista. Serve para nos fazer entender o porquê da origem da profissão - não que qualquer motivo justifique! A pobreza deixou sequelas nela, perdeu o pai muito cedo e algumas mulheres de sua família também se prostituem.

Há capítulos somente da perspectiva de Alan também e isso é ótimo para entendermos melhor o personagem. Ele e Alexa discutem quando se veem, mas sabemos que o personagem tem um sentimento forte por ela. É engraçado também que ele tem o desejo de convertê-la, de tirá-la dessa vida, mas como conseguiria se não dá exemplo?

Alexa é muito interessante, pois tem todo um conflito interno sobre a sua vida. 

No oitavo capítulo, a irmã de Alan o avista com Alexa e depois segue a protagonista. Ao vê-la entrando na casa noturna - Girls Up - Ingrid fica totalmente decepcionada com o irmão. Seu único pensamento é: ele está traindo nossa família.

Ingrid confronta o irmão...

O que será de Alan com a família totalmente conservadora e a igreja quando descobrirem o seu envolvimento com uma prostituta? E com Alexa, os dois ficarão juntos? A protagonista mudará de vida? São algumas questões a serem respondidas no decorrer da história!

A narração da autora é ótima, flui perfeitamente. Os capítulos são curtíssimos, com uns cinco ou seis parágrafos apenas. É interessante que a narração dela é diferenciada. Donatella tem um jeito próprio de escrever. Suas palavras causam impacto.

Separei um parágrafo para mostrar esse impacto especial e diferenciado de suas palavras. Esse é um trecho de um capítulo da perspectiva de Alan:

"Sacrificio e identidad, no puedo reconocer mi actitud, seré juzgado e difamado. Pero quando el amor es más fuerte y la pasión arrebata la última gota de gloria, la sangre no es vino. Dolor absoluto, modera mi espacio. "
Tradução: "Sacrifício e identidade, não posso reconhecer minha atitude, eu serei julgado e difamado. Mas quando o amor é mais forte e a paixão arrebata a última gota de glória, o sangue não é vinho. Dor absoluta, modera meu espaço."

O mais legal é que para quem curte o idioma espanhol, quer aprender ou praticar, essa obra é uma boa opção. A autora usa palavras simples e de fácil entendimento.

_______________________

Espero que vocês gostem e prestigiem esse projeto!

Deixe seu voto, comente, ajude na divulgação...

Coloque este livro na sua biblioteca ou listas de leitura para ser notificado e não perder nenhuma resenha.

E se quiser ver uma obra sua resenhada por esse humilde resenhista, a ficha de pedidos se encontra no primeiro capítulo deste livro, ok!?

Até a próxima, leitores!

_______________________

Tenho obras de gêneros variados no meu perfil. Se quiser conferir, fique a vontade!