~ Okareta basho de sakinasai ~

Traduzione:
Dove sei stato posato, fiorisci.

Significato:
Qualunque sia la situazione in cui si è, ovunque si sia nati, qualunque sia la condizione di lavoro/studio... ognuno di noi possiede la forza per sbocciare.