Yagami Light trở thành một sự hiện diện thường xuyên trong cuộc sống của Misa, làm Misa rất vui và làm Rem rất không hài lòng. Trong khi thần tượng không bao giờ cho phép anh ta đến căn hộ của cô ấy (vì nhiều lý do), "Hikari" có thể gặp anh ta ở những nơi được lên kế hoạch trước.

Nhà hàng, rạp phim, kể cả hội chợ trong một dịp. Họ đã đến mọi nơi, và Misa gần như mê sảng với hạnh phúc mỗi khi cô ấy về nhà. Đó là sự tự do mà cô ấy đã thiếu với Ryuuzaki. Với anh, cô buộc phải ở một nơi duy nhất, căn hộ của chính mình. Trong khi với Light, hạn chế duy nhất của họ là trí tưởng tượng và số tiền trong ví.

Rem, một cách tự nhiên, sẽ bày tỏ sự không tin tưởng của mình vào cậu bé Light mọi lúc, điều mà Misa sẽ nhanh chóng bỏ qua. Chính vào những khoảnh khắc đó, Rem đã ước tên nhóc Ryuuzaki - cậu bé L đó - sẽ thể hiện đủ trí thông minh để thực sự làm điều gì đó xung quanh Misa ngoài việc ngồi và suy nghĩ. Không phải là Rem thích Ryuuzaki. Ngược lại, cô khá ghét anh. Chỉ là cô ấy ghét anh ta ít hơn Light. Ít nhất là với Ryuuzaki, Rem khá chắc chắn rằng mạng sống của Misa sẽ không gặp nguy hiểm.

========

Lễ hội ngắm hoa. 

Misa đã không đến một lễ hội nào nào kể từ sau khi cha mẹ cô qua đời, vì cô đã cố tình trở nên quá bận rộn với sự nghiệp người mẫu của mình để không dính líu đến bất cứ điều gì có thể khiến cô nhớ lại quá khứ. Tuy nhiên, cô vẫn luôn yêu các lễ hội. Các trò chơi và các buổi biểu diễn luôn là những trải nghiệm thú vị, chóng mặt mà Misa từng bị cuốn vào. Ngay cả Mamori cũng sẽ thả lỏng và để mình bị kéo theo các trò hề của Misa.

Vì vậy, khi Light đề nghị đưa cô đến một lễ hội, Misa đã thực sự chớp lấy cơ hội.

Cô đi đến lễ hội với tinh thần phấn chấn, cảm thấy đặc biệt xinh đẹp trong bộ yukata màu hồng mà cô đã chọn. Cô đã mất cả buổi sáng để mặc đúng cách - cô không quen mặc quần áo truyền thống nếu không có sự giúp đỡ của mẹ, ngay cả những kiểu đơn giản nhất - nhưng cô nghĩ mình trông khá ổn khi mặc nó. 

Ngay cả Hikari thỉnh thoảng cũng được phép tỏ ra dễ thương. Tuy nhiên, xem xét tính cách và suy nghĩ của Light, Misa mong đợi được nhìn thấy anh ấy trong trang phục hiện đại hơn. Đương nhiên, cô vô cùng ngạc nhiên khi anh chào cô trong bộ yukata màu xanh, trên mặt lộ rõ ​​vẻ khó chịu.

"Mẹ tôi cứ khăng khăng," là lời giải thích thì thầm của anh, trước khi anh đưa tay cho cô để hộ tống cô đi khắp nơi.

"Tôi nghĩ anh trông rất đẹp trai," Misa đảm bảo với anh ta, với một nụ cười bẽn lẽn. Hikari không còn lắp bắp với Light nữa, Misa quyết định. Bây giờ cô ấy nên cảm thấy thoải mái khi ở bên anh ấy.

Anh ta nở nụ cười quá đỗi dễ dãi khiến Misa lần nào cũng bị lừa, và nói, "Vậy thì tôi sẽ tin lời em. "Đi nào," anh kéo nhẹ áo cô. "Taiko (1) sẽ bắt đầu sớm thôi. Em muốn xem chúng, phải không?"

"Yayyy!" cô ấy bước đi nhanh nhất có thể với geta (2), niềm vui sướng như trẻ con gần như lấn át cô ấy.

Đây mới là một buổi hẹn hò thực sự, Misa quyết định ngay khi họ đến buổi biểu diễn ngoài trời.

Dành thời gian bên ngoài một nơi với bốn bức tường.

Hẹn hò ở nơi công cộng, tận hưởng việc bầu bạn với nhau và không cảm thấy như bạn đang phải trốn tránh cả thế giới.

Có thể vòng tay quanh eo anh ấy, và không phải chờ đợi anh ấy nao núng, hoặc lên tiếng bày tỏ sự không vui trước sự gần gũi của họ.

Trên thực tế, Light thường chủ động vươn tới và nắm lấy một trong hai tay của cô ấy.

Và khi anh ấy lại làm như vậy trong lúc đánh trống, Misa thở dài mãn nguyện và dựa vào cánh tay anh ấy. Nó cảm thấy hơi kỳ lạ, cô nghĩ. Anh ấy có thân hình đẹp hơn Ryuuzaki, và có lẽ thấp hơn một chút. Cô không cảm thấy thoải mái trong tư thế này như cô vẫn thường làm, và cô ước gì Light cúi người về phía trước thêm một chút để anh không áp đảo cô quá nhiều. Mặc dù không phải là Ryuuzaki cúi người chỉ để phù hợp với cô ấy.

Tuy nhiên, cô thấy thật không công bằng khi so sánh họ về những vấn đề mà cả hai đều không thể kiểm soát được, cũng như không bao giờ thay đổi. Misa quá bận so sánh họ về những điều khác, ngay cả khi cô ấy quá chìm đắm trong bong bóng hạnh phúc của mình để nhận ra điều đó.

**P/s**

(1) Taiko là một loại trống truyền thống ở Nhật Bản có nhiều kích thước khác nhau, ở đây có nghĩa là phần đánh trống mở đầu buổi biểu diễn sắp bắt đầu

(2) Geta là một loại dép được kết hợp giữa guốc và dép xỏ ngón làm bằng gỗ và vải dù, độ bền rất cao. Đôi guốc được làm cao hơn các loại dép thông thường bằng việc gắn thêm những chiếc răng dưới đế dép, vì vậy, người đi có thể tránh được bụi bẩn, nước mưa và thậm chí là cả tuyết nữa.

Cảm ơn bạn MaiPhng477 vì đã bình chọn để ủng hộ bản dịch

Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé