Abby: Eu descobri uma curiosidade sobre Eryx!- disse empolgada. Em seu laboratório aguardavamos sua explicação sobre o assassino.- Apesar dele ser um procurado pelo FBI e por ventura agora pelo NCIS, nosso homicida é apaixonado pela arte, e ele encomendou mês passado 12 peças, pinturas de 12 quadros.

Débora levantou a mão e Abby apontou seu dedo querendo escutar sua pergunta.

Débora: Não querendo ser chata, mas como isso nos ajuda, Abby?- abaixando a mão.

Fornell: O vendedor está envolvido nesse caso como cúmplice?

Abby: Ele esta envolvido no caso mas não, ele não é um cúmplice.

Débora: Abby, ta me deixando confusa.

Gibbs: Não só você.

Abby: Vou explicar. O autor das obras a gente já o conhece.

Ziva: Certeza?

Abby: Sim.- pegando o controle.- É ninguém menos e ninguém mais que Blake Martinez.- mostrando sua foto.

Olhamos para a mulher que ficou surpresa como nós.

Abby: Vocês se recordam de quando foram pedir uma descrição dos homens presentes no hospital, assim que iniciaram a investigação do caso da Débora?- perguntou.

Tony: Dentre eles um homem com roupas manchadas de tinta.

Mcgee: Ele deixou a marinha e se tornou um pintor?- olhando para a moça.

Débora: Sim, foi sua forma de expressar seus sentimentos ocultos sobre sua última missão no Afeganistão. - respondeu. - Eu não acredito que Eryx era um comprador e um fã, não consigo imaginar esse lado dele.

Carlos: Não seria pra menos.

Débora: Eu sei que meu irmão tinha algumas artes num museu mas, desde quando ele vendia?

Abby: Ele investiu em sua própria galeria.

Carlos: Não sabia?

Débora: Nem passou pela minha cabeça.

Carlos: Talvez ele contasse quando a maré baixasse.

Com uma expressão confusa, olhou para a foto e logo sorriu.

Débora: Nunca duvidei de seu talento, quanto tempo eu fiquei ausente?!- se perguntou. - Era o sonho dele antes de entrar na marinha... no entanto, acabou.- com um leve semblante triste.

Ela se sentia culpada por estragar seus planos.

Fornell: Espere um pouco, se Eryx comprava as obras de Blake, então ele sabia que Blake era irmão de Red Fox?

Débora: Se sabia, por que não me chantageou?

Carlos olhou para a tela pensativo.

Mcgee: Talvez esperasse o momento certo para atacar.

Tony: O que faria sentido.

Leon: Mas, ele poderia não saber.

Carlos: A menos que estivesse investigando o fuzileiro assassinado, Benjamin Jones.- disse.

Abby: E você esta certo, não tem provas de que Eryx estava investigando mas outra pessoa sim, eu monitorei as câmeras e fiz um relatório.- mostrando outra foto, um homem japonês, cabelos lisos e pretos, olhos pretos como diamante carbonado e pele clara, aparentava ter 26 anos.

Carlos: Ainda esta vivo.

Fornell: Você o conhece pelo visto.

Carlos: Estava certa, eu deveria ter conferido antes de sair.

Débora: Acontece, deixei outro escapar também.

Carlos: É, mas o meu deslize te entregou a Eryx.

Abby: Esse é Masato Sato, um espião, ele aceita pedidos por um valor.

Carlos: O que significa que a aparição de Semyonova despertou a curiosidade em Eryx.

Mcgee: Descobrindo a verdade.

Abby: E fica pior. Eu tenho um vídeo do primeiro e último encontro de Blake e Eryx. E vocês vão querer ver.

(...)

As filmagens mostravam o ex-fuzileiro e o suposto fã e assassino em uma cafeteria. Estavam longe um do outro, Blake parecia não ter percebido mas Eryx sim. E não perdeu a oportunidade de importunar o homem.

Inesperadamente ele chegou com uma pequena pintura, pedindo um autógrafo. Blake por sua vez não recusou e assinou.

Fornell: Não é possível escurtamos o que estão dizendo?- perguntou a Abby.

Abby: Não...

Carlos olhou para a sua namorada, a qual entendeu de imediato no que ele estava pensando.

Ziva: Você tem um plano.

Carlos: Sim.

Gibbs: E qual é?

Carlos: Podemos traduzir.

A filmagem foi pausada pela Abby e focamos nossa atenção no homem.

Carlos: Através da leitura labial.

Débora: Sim, fui treinada pelo Carlos para obter informações confidenciais em situações como essa.

Leon: Podem começar.

Gibbs: Abby?!

Abby: Soltando as filmagens!

Carlos: Traduza o Eryx.

Débora: Certo.

Ela nem mesmo questionou, via então uma mulher que não confundia seus sentimentos com a missão, o que mostrava que Débora era respeitável de certa forma.

Carlos: "Poderia me dizer como me encontrou?"

Débora: "Tive um informante vigiando um fuzileiro que foi assassinado, Benjamin Jones, e a suposta suspeita é sua irmã."- respondeu. - "Ele me deu respostas que eu nem imaginava, um homem que admiro as obras irmão de uma homicida."

Eryx fez uma pausa.

Débora: "Estou surpreso que saiba quem sou."

Carlos: " Não é surpresa para o FBI, e tenho contatos sobre."- continuou. - " Quanto a minha irmã, é apenas o sujo falando do mal lavado, sua ficha não é menos pior do que a dela."

Débora: "Que seja, eu não tenho a intenção de mata-lo, então seja esperto e entregue Red Fox."

Carlos: "Com quem você pensa que esta falando?"- perguntou. - "Não fui um fuzileiro atoa, poderia me torturar e ainda sim me recusaria a entregar um membro da minha família. Já deveria ter isso em mente."

Eryx franziu a testa irritado, batendo a mão na mesa.

Débora: "Tem muita honra ou simplesmente é um idiota?"- perguntou. - "Diz ser um fuzileiro, mas sua irmã assasinou Jones, esta traindo seu próprio país acobertando uma serial killer."

Carlos: "O problema é que não acredito que minha irmã tenha feito isso, ela não trairia a minha confiança, assim como não trai o meu país. Até que prove , nunca acreditarei que ela fez isso."- disse seriamente. - "E entre a sua palavra e a dela, não há conversa."

Débora: "Péssima escolha. Se arrependerá amargamente."

Com isso se retirou. Blake então olhou para a câmera e fez um sinal.

Débora: Ele sabia que veríamos...?!

Carlos: Sim, como sempre estando um passo a frente.

Eu me perguntava como ela se sentia traduzindo isso tudo, simplesmente parecia outra mulher, eu me irritaria com isso, mas ela não se preocupou e ele tão pouco.

Eram profissionais, não tinha dúvidas sobre.

McGee: Ele confia cegamente na sua inocência, Débora.

Nada disse, apenas suspirou.

Leon: O que foi aquele sinal?

Gibbs: Sempre fiel.- traduziu Leroy Jethro.

Continua...