Λοιπόν.Το παραδέχομαι.Η Έλεν είναι ότι καλύτερο μπορούσε να έρθει στην εταιρία.Από τη στιγμή που γνωριστήκαμε,έχουμε γίνει αχώριστοι.Η αλήθεια είναι πάντως ότι όλο τη σκέφτομαι.Κάθε μέρα τη σκέφτομαι.Ακόμα και όταν πάω για ύπνο τη σκέφτομαι.Και όταν έρχομαι στην εταιρία και τη βλέπω,μου φτιάχνει τη διάθεση.

Μπορώ να πω πάντως ότι και εκείνη χαίρεται όταν με βλέπει.Και χαίρεται πολύ.Και όχι μόνο αυτό.Αγχώνεται για την υγεία μου.Τώρα πια έχουμε ανταλλάξει και τηλέφωνα.Και οπότε βρίσκει την ευκαιρία,με παίρνει τηλέφωνο για να δει πως είμαι.Και μπορώ να πω ότι χαίρομαι πολύ γι'αυτό.Με ικανοποιεί αυτό.Χαίρομαι που έχω δίπλα μου ανθρώπους να με στηρίζουν.

Χαίρομαι που ξέρω ότι η Τζέσικα είναι δίπλα μου.Που ο Μπομπ είναι δίπλα μου.Που η Έλεν....ναι η Έλεν.Η Έλεν με κάνει άλλο άνθρωπο.Από την ώρα που τη γνώρισα,μου άλλαξε τη ζωή.Γι'αυτό,θα την προσκαλέσω σε ένα εστιατόριο για δείπνο.Και πότε θα την προσκαλέσω;Σήμερα στη δουλειά.Αλλά ας φύγω πρώτα από το σπίτι.

Πρέπει να πω ότι η αδερφή μου και ο Τζέραλντ ετοιμάζονται να μετακομίσουν.Έχουν βρει ένα διαμέρισμα να μείνουν.Αλλά μέχρι τότε,μένουμε μαζί.Αλλά ας σηκωθώ καλύτερα να πάω κάτω να φάω πρωινό.

Κατέβηκα κάτω και είδα την Τζέσικα έτοιμη να φύγει.Όμως,πριν βγει από το σπίτι,με πλησίασε με ένα πλατύ χαμόγελο και μου είπε:
《Αδερφούλη.Να σε ρωτήσω κάτι;》
《Ό,τι θες》
《Αγαπάς την Έλεν;》

Αυτό πρέπει να πω ότι δε το περίμενα.
《Γιατί ρωτάς;》
《Απάντησε μου ειλικρινά.Την αγαπάς;》
《Γιατί ρωτάς;》
《Σε βλέπω πως την κοιτάς.Βλέπω πως συμπεριφέρεσαι όταν είστε μαζί.Έχω δει πως κοιμάσαι τα βράδια》
《Και τι σημαίνει αυτό;》
《Αδερφέ.Ποτέ δε συμπεριφέρεσαι έτσι σε άλλες γυναίκες εκτός από εμένα και την Έλεν》

Γέλασα.
《Ωραία και;》
《Άκουσε με.Αν όντως την αγαπάς,θέλω να της το πεις.Και αν δε το πεις τώρα,κανόνισε να βγείτε ραντεβού να της το πεις.Και να ξέρεις,ό,τι και να γίνει,θα είμαι πολύ χαρούμενη για σένα》,μου είπε και έφυγε από το σπίτι.Αφού τελικά πήρα πρωινό,έφυγα και εγώ.

Πήγα στην εταιρία όπου βρήκα τον Μπομπ να κάθεται στο γραφείο και να με περιμένει.Με πλησίασε και μου είπε:
《Μάντεψε ποιός σε έψαχνε;》
《Ποιος;》
《Η Έλεν》
《Η Έλεν;Που είναι;》
《Τώρα είναι στο κυλικείο》
《Παω να τη βρω》
《Κάτσε εδώ να πούμε καμιά κουβέντα》
《Μπομπ.Μέχρι το απόγευμα θα είμαστε μαζί.Θα πούμε τόσες κουβέντες.Άσε με όμως λίγο τώρα να πάω να βρω την Έλεν και έρχομαι》

Αυτό έκανα τελικά.Πήγα στο κυλικείο και βρήκα την Έλεν να κάθεται σε ένα τραπεζάκι.Μπορώ να πω ότι χάρηκε πολύ όταν με είδε.
《Λάρρυ.Ήρθες》
《Όσο πιο γρήγορα μπορούσα.Άργησα λίγο...》
《Τι λες;Δεν άργησες καθόλου.Θα κάτσεις;》
《Βεβαίως》

Κάθισα μαζί της και μπορώ να πω ότι περάσαμε πολύ ωραία.Ήπιαμε καφέ και συζητήσαμε τι θα κάνουμε σήμερα στην εταιρία.Όμως,ήθελα να της κάνω την πρόταση για το ραντεβού.Ντρεπόμουν όμως!Επέστρεψα στην εποχή που ήθελα να μιλήσω στην Τερέζα για τα αισθήματα μου.Όμως,όπως τότε βρήκα το θάρρος,έτσι και τώρα θα βρω το θάρρος.
《Ξέρεις Έλεν...ε...》
《Ναι;》
《Ήθελα να σου προτείνω κάτι》
《Πες μου.Μη ντρέπεσαι》
《Θα ήθελα...ε...να σε βγάλω για φαγητό το Σάββατο σε ένα εστιατόριο》

Μου χαμογέλασε.
《Ντρεπόσουν να μου πεις κάτι τέτοιο;》
《Ναι》
《Έλα Λάρρυ.Μη ντρέπεσαι.Βεβαίως και θέλω να βγω μαζί σου για φαγητό》
《Τέλεια.Να περάσω από το σπίτι σου στις 9;》
《Ναι Λάρρυ.Θα σε περιμένω》

Πρέπει να πω ότι έφυγα από το κυλικείο πολύ χαρούμενος.Ήμουν τόσο χαρούμενος,που ο Μπομπ κατάλαβε αμέσως ότι κάτι κανόνισα.Και πως το κατάλαβε;Θυμήθηκε τον καιρό που ζήτησα από την Τερέζα να με συνοδέψει στο πάρτυ!Ναι,έτσι το κατάλαβε!Μπορώ πάντως να πω ότι μου άρεσε πολύ ο τρόπος με τον οποίο κατάλαβε τι κανόνισα.
《Είσαι έξυπνος》
《Νομίζεις ότι ήταν δύσκολος να καταλάβω ότι κανόνισες ραντεβού;》
《Ήταν τόσο εύκολο ε;》
《Φυσικά》

Εντάξει.Το παραδέχομαι.Ο κολλητός μου είναι έξυπνος.Αλλά και εγώ πρέπει να περιμένω να έρθει το Σάββατο.Και τελικά μπορώ να πω ότι ήρθε.Και πρέπει να πω ότι είμαι πολύ αγχωμένος.Αλλά είμαι και πολύ χαρούμενος.Αυτή τη φορά προτίμησα να βάλω ένα ωραίο κουστούμι.Πάντως,εκεί που ντυνόμουν,ήρθε μέσα ο Τζέραλντ και μου είπε:
《Έτοιμος;》
《Έτσι λέω》
《Θέλω να μην αγχώνεσαι》
《Αυτή τη φορά ξέρω πως είναι να βγαίνω ραντεβού》
《Άκου Λάρρυ.Σε ξέρω λίγο καιρό.Αλλά αρκετό καιρό για να καταλάβω ποιος είσαι.Να είσαι ο εαυτός και όλα θα πάνε καλά》

Γέλασα.
《Μακάρι》
《Άκουσε με.Όλα θα πάνε καλά.Λοιπόν,σε αφήνω.Να περάσεις υπέροχα》

Λοιπόν.Πρέπει να πω ότι ο Τζέραλντ είναι τρομερός τύπος.Και θα ακολουθήσω τη συμβουλή του.Θα είμαι ο εαυτός μου.Αλλά μέχρι να πάω στο ραντεβού,θα κατέβω πρώτα κάτω.Όπως και έγινε.

Κατέβηκα κάτω και είδα την αδερφή μου να με περιμένει.Πριν φύγω,με πλησίασε και μου είπε:
《Είσαι έτοιμος;》
《Πανέτοιμος》
《Λάρρυ.Θέλω να ξέρεις ότι είμαι πολύ ευτυχισμένη για σένα》
《Και εγώ αδερφούλα.Και εγώ》
《Θέλω να περάσεις υπέροχα.Και θα σου πω και κάτι.Κάνε αυτό που πρέπει》,μου είπε και με αγκάλιασε.Ύστερα,βγήκα από το σπίτι,μπήκα στο αμάξι και έφυγα.

Πρέπει να πω πάντως ότι όσο καιρό έλειπε η αδερφή μου με τον Τζέραλντ στην Ελλάδα,εγώ πήγα και αγόρασα άλλο αμάξι.Αγόρασα ένα μαύρο Jeep Wrangler.Με αυτό το αμάξι θα πάω στο Brooklyn.Βασικά,θα πάω στη New Lots,μια γειτονιά του Brooklyn.

Πρέπει να πω ότι μου πήρε λίγη ώρα μέχρι να φτάσω στο σπίτι της Έλεν.Όταν έφτασα,πήγα στο σπίτι της και χτύπησα την πόρτα.Λοιπόν,σε αυτό το σημείο πρέπει να πω κάτι:είναι πανέμορφη.Έχω να πω αυτό το πράγμα για κοπέλα εκτός της αδερφής μου,από τότε που ζούσε η Τερέζα!Πάντως,φρόντισα να της πω ότι είναι πανέμορφη.
《Έλεν.Είσαι πανέμορφη》
《Λάρρυ,με κολακεύεις.Σε ευχαριστώ πολύ》

Μετά από αυτό,την άφησα να μπει στο αμάξι και ύστερα πήγαμε στο Μανχάταν,σε ένα πολυτελές εστιατόριο.Πρέπει να πω ότι το φαγητό ήταν ωραίο.Και το κρασί που ήπιαμε μου άρεσε.Όμως,αυτό που μου άρεσε πολύ είναι η συζήτηση που είχαμε.
《Λάρρυ.Πρέπει να πω ότι είχα να περάσω τόσο ωραία με άνδρα πολλά χρόνια》
《Εγώ,αν εξαιρέσεις την αδερφή μου,είχα να περάσω ωραία με γυναίκα εδώ και πολλά χρόνια.Από τότε με την Τερέζα》
《27 χρόνια δηλαδή;》

Γέλασα.
《Ναι.27 χρόνια》
《Λάρρυ.Πρέπει να προχωρήσεις στη ζωή σου》
《Το ξέρω》
《Θα βρεις μια γυναίκα που θα σε αγαπά.Και που ξέρεις πάντως.Μπορεί να την έχεις βρει ήδη》

Αυτό νιώθω ότι είναι ένα πολύ καλό σημάδι.Ένα σημάδι που με κάνει να θέλω να της μιλήσω για τα αισθήματα μου.Όμως,δε μίλησα καθόλου γι'αυτά.Αντιθέτως,είπα:
《Ξέρεις.Χαίρομαι που έχω δίπλα μου έναν άνθρωπο σαν εσένα να με σκέφτεται συνέχεια》
《Λάρρυ.Να ξέρεις ανησυχώ πάντα για σένα》
《Και χαίρομαι πολύ γι'αυτό》

Πάντως,μετά από αυτό,σηκωθήκαμε και φύγαμε.Ήθελα πολύ να της μιλήσω για τα αισθήματα μου.Όμως,δε μίλησα ποτέ.Και ούτε πρόκειται σήμερα.Γι'αυτό,ας γυρίσουμε πίσω.

Όταν φτάσαμε έξω από το σπίτι,σταμάτησα το αμάξι και άφησα την Έλεν να κατέβει.Τη συνόδεψα μέχρι τη πόρτα.Πρέπει να πω ότι στενοχωριέμαι που θα την αποχωριστώ ξανά,μετά από αυτό το υπέροχο δείπνο.Όταν πλησιάσαμε στην πόρτα,γύρισα και της είπα:
《Εδώ είμαστε》
《Εδώ είμαστε.Πάντως Λάρρυ.Σε ευχαριστώ για όλα》
《Εγώ σε ευχαριστώ για το υπέροχο δείπνο》
《Λάρρυ.Εγώ πρέπει να πω ευχαριστώ.Πέρασα υπέροχα.Καιρό είχα να περάσω τόσο ωραία με κάποιον άνδρα,όπως σου είπα ήδη》

Της χαμογέλασα.Την κοίταξα και ύστερα,πριν φύγω,της είπα:
《Να προσέχεις》
《Και εσύ να προσέχεις》,μου είπε με ένα γλυκό ύφος.
《Έχω περάσει πολλά στη ζωή μου.Έχω μάθει να προσέχω》
《Ναι αλλά να ξέρεις φοβάμαι μη πάθεις τίποτα》
《Μην αγχώνεσαι.Θα τα πούμε.Καληνύχτα》
《Καληνύχτα Λάρρυ》

Απομακρύνθηκα από το σημείο,όμως σταμάτησα.Η σκέψη μου γυρνούσε στην Έλεν.Όμως,γυρνούσε και σε κάτι άλλο.Σε κάτι που ήθελα να κάνω.Και το πήρα απόφαση.Αυτό θα κάνω!

Γύρισα το σώμα μου και έτρεξα πίσω στην Έλεν,που εκείνη την ώρα άνοιγε την πόρτα του σπιτιού.Εγώ αμέσως δεν έχασα χρόνο και πήγα και την έπιασα και άρχισα να τη φιλάω!Ένα φιλί που θέλαμε και οι δύο πολύ καιρό.Αμέσως,μπήκαμε στο σπίτι και νομίζω μπορείτε να καταλάβετε τι συνέβη μετά.Δε θα πω τι έγινε μετά.Θα κρατήσουμε όμως το βασικό.Ότι και οι δύο είμαστε ερωτευμένοι.Και οι δύο αγαπιόμαστε.Και αυτό φάνηκε...
------------------------------------------------------------------
Τι κάνετε;Λοιπόν.Έχω μια ανακοίνωση.Όπως όλοι πηγαίνουν διακοπές,έτσι και εγώ αύριο φεύγω!Που σημαίνει ότι για δύο εβδομάδες δε θα ανέβει κεφάλαιο.Αυτό δε σημαίνει όμως ότι δε θα μπαίνω στην εφαρμογή.Θα μπαίνω τακτικά.Αυτά από εμένα.Θα τα πούμε.Να περνάτε όμορφα!