O tempo não existe,
Nem dentro nem fora.
Esses peixes de opala
São nomes que nadam na memória:
São rostos, são risos, são prantos,
São as horas felizes.

O tempo não existe,
Pois tudo continua aqui, e cresce
Como se arredonda uma árvore
Pesada de frutos que são peixes,
Que são nomes de nomes, são rostos
Com máscaras.

O tempo não existe. Sou apenas
O aqui e o presente, e o atrás disso,
Como um rio que corre mas não passa
- Pois ele é semore, em mim, agora.