Tác giả: Ananasfantasie (@微博)
Link gốc: https://m.weibo.cn/6485458372/4818630087020147

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup/ chuyển ver dưới mọi hình thức.

Jeong Jaehyun gần đây có một phiền não nhỏ, chú thỏ con cậu nuôi ở nhà bỗng dưng lại mê đọc sách.

Mỗi ngày sau khi tan làm, ngay khi bước vào nhà cậu liền đi thẳng vào phòng sách, bế một cục bông tròn vo trắng như tuyết từ phía sau một cuốn sách lý thuyết kinh tế học vừa lớn vừa dày ở trên bàn làm việc, phần lớn thời gian đều đã ngủ rồi, nằm gọn trong vòng tay của Jeong Jaehyun chóp chép miệng, sau đó trở mình, vô thức vùi đầu vào vòm ngực của Jeong Jaehyun mà cọ cọ.

Là mùi hoa cam rất dễ chịu.

Thỏ nhỏ ngược lại ngủ rất ngon lành, cọ tới cọ lui làm cho tim gan Jeong Jaehyun ngứa ngáy, nhưng lại không nỡ quấy rầy giấc mộng của chú thỏ nhỏ, chỉ có thể cưng chiều hôn lên cặp má phúng phính kia một cái, nhẹ nhàng đặt thỏ con lên giường và đắp chăn lên,  sau khi tắm rửa xong cậu lại quay về ôm thỏ con ngủ một giấc tới sáng.

Jeong Jaehyun cũng muốn nói chuyện  nhiều hơn với thỏ con nhưng thỏ con của cậu đến bữa sáng cũng phải ăn vội ăn vàng cho xong, sau đó lại cắm mặt vào đọc tạp chí kinh tế tài chính.

Jeong Jaehyun mếu máo: "Đồng chí Kim Doyoung, đồng chí đã không nói chuyện với đồng chí Jeong Jaehyun được 23 giờ 51 phút rồi."

Chú thỏ nhỏ đang nằm trên tờ tạp chí, đưa đôi mắt tròn xoe đang xem một bài báo phân tích tình hình quốc tế về việc tăng giá nguyên liệu, xem đến mục đầu tư liền hướng về phía Jeong Jaehyun sốt ruột vẫy vẫy cái đuôi.

Jeong Jaehyun sao có thể chịu đựng được sự lạnh nhạt như vậy, liền nắm lấy cái đuôi tuyết bế thỏ con lên.

"Jeong Jaehyun, em làm gì vậy!!" Chú thỏ nhỏ la lên và biến trở lại thành hình người. Thỏ con sợ độ cao, Jeong Jaehyun đã nhiều lần thử cách thức xấu xa này và luôn có hiệu quả.

Trái lại Jeong Jaehyun lại tỏ ra tủi thân: "Doyoung dạo này chỉ thích đọc sách, không quan tâm gì đến em cả, Jaehyun buồn lắm đó, huhuhu... " nói xong liền bĩu môi một cái thật dài, cúi thấp đầu xuống một cách đáng thương.

"Aigoo Jaehyun nhà chúng ta sao lại thích làm nũng như vậy nè!" Thỏ con đã biến thành hình người đưa cánh tay mảnh khảnh ra vỗ vỗ lưng Jaehyun, Jeong Jaehyun tiện dịp liền dựa vào lòng thỏ con.

"Rốt cuộc thì Doyoung bận bịu gì thế?"

"Nếu anh nói ra thì Jaehyun không được cười anh nhé."

Jeong Jaehyun rời khỏi vòng tay của thỏ con, đứng dậy đối diện với thỏ con, nắm tay thỏ con, nhìn vào đôi mắt thỏ tròn xoe: "Sao em lại cười được chứ? Có gì chuyện gì thì Doyoung cứ nói ra đi."

Lần này lại đến lượt thỏ nhỏ cúi đầu: "Thì là... cái đó... trước đây không phải Jaehyun đã làm việc rất vất vả sao, thường xuyên phải tăng ca tới nửa đêm, anh liền nghĩ... đọc sách để học hỏi một chút, giúp Jaehyun gánh vác một phần, làm Jaehyun vui vẻ, nhưng kinh tế khó quá... mỗi ngày anh đều đọc nhưng cũng không hiểu được..." thỏ con càng nói càng nhỏ tiếng lại, nói đến đây liền dứt khoát biến trở lại thành cục bông tròn vo, vùi mặt xuống tấm ga trải giường.

Jeong Jaehyun cảm thấy vừa buồn cười vừa đau lòng, ngồi bên giường vươn tay nhẹ nhàng sờ sờ cục bông tròn: "Doyoung không cần phải vất vả như vậy, lẽ nào Doyoung không tin vào năng lực của em sao? Vấn đề công việc đều sẽ được giải quyết ổn thoả, chỉ cần mỗi ngày về nhà có thể nhìn thấy thỏ con vui vẻ hoạt bát, có thể cùng em ăn cơm, cùng em trò chuyện là em đã thấy rất hạnh phúc rồi."

Nghe thấy những gì Jeong Jahyun nói, thỏ nhỏ bỗng ngẩng đầu lên đưa mắt nhìn Jeong Jaehyun một lượt từ trên xuống dưới, trầm ngâm suy nghĩ.

"Doyoung lại đang nghĩ gì vậy?"

"Em nói cũng đúng, anh phải học nấu ăn." nói xong lại nhanh như chớp chạy vào phòng sách, tìm một quyển sách nấu ăn bắt đầu lật qua lật lại.

Jeong Jaehyun hận bản thân mình tại sao lại để nhiều sách trong nhà như vậy.

Buổi tối khi tan làm và trở về nhà, không nằm ngoài dự đoán, thỏ con vẫn nằm trên bàn trong phòng sách, Jeong Jaehyun bất lực lắc đầu, đang định bế thỏ con lên nhưng không ngờ hôm nay thỏ con lại chưa ngủ, chăm chú nhìn chiếc bánh cà rốt trong chương món tráng miệng mà chảy nước miếng, nhìn thấy Jeong Jaehyun đi tới liền mở miệng nói: "Jaehyun Jaehyun, lát nữa chúng ta làm món này có được không? Nhìn ngon quá." 

Jeong Jaehyun nhìn sách nấu ăn, lại quay qua nhìn thỏ con đang làm nũng không nhịn được mà để lộ hai chiếc lúm đồng tiền, cầm sách lật qua mục các món nóng, chỉ cho thỏ con xem: "Em muốn làm món này hơn."

Thỏ con cúi đầu xem, bên trên viết "Thịt thỏ xào", giật mình một cái liền biến trở về hình người, cảnh giác nhìn Jeong Jaehyun: "Em muốn làm gì?"

Cho dù đã biến trở lại hình người thì trọng lượng của Kim Doyoung cũng không tính là nặng, thế nên Jeong Jaehyun đã bế anh lên giống như cách mỗi tối cậu bế thỏ con đặt lên chiếc giường rộng rãi.

"Thỏ con, ai kêu hôm nay anh không nghe lời, ngoan ngoãn nằm đây, đợi em tắm xong liền dạy anh cách làm thịt thỏ xào."

Thay vì lên thư viện tìm tài liệu để viết luận văn thì tui lại lên weibo tìm fic để dịch 🫠
Dịch chớp nhoáng nên có gì thì mn góp ý cho tui nhaa