"People fall in love in mysterious ways."

Eu saí pouco antes de você. James marcou de nos encontrarmos em uma lanchonete, e almoçaríamos lá. Quando eu cheguei no lugar que ele marcou, vi que ele tinha reservado uma mesa só para dois, na onde casais costumam sentar. Eu suspirei, e me sentei de frente para ele.

Nós conversamos um pouco sobre a decisão dos nossos lanches, e quando a garçonete que anotou nosso pedido nos serviu, você começou a falar.

-Hayley, você está feliz com aquele cara? Ele não pode te fazer feliz como eu. Eu a amo, e não quero que fique com ele, eu estou te pedindo para me escolher. Quero estar ao seu lado para o que precisar, consertar as besteiras que eu fiz.

-James-Eu falei, tentando ser gentil-Desculpe, mas isso não vai acontecer. Eu não estou escolhendo, não tenho opções. Porque, mesmo que todos os caras do mundo me queiram, sempre vai ser o Will, James. Me desculpa mesmo, isso deve machucar, mas ainda podemos ser amigos. Não precisa ter um relacionamento amoroso comigo para estar ao meu lado. Eu não me importaria de ser sua amiga.

-E o que Will vai pensar disso?-Ele erguera as sobrancelhas. 

-Ele pode conviver com isso-Foi o que eu dissera, mesmo sabendo que não era verdade, que você jamais gostou da ideia de me ver a menos de 10 km de distância de James.

-Eu só tenho que fazer uma coisa, e por favor, não me mate por isso-Ele falou e veio me beijar, antes que eu pudesse entender. E se afastou, antes que eu o fizesse. Aquele beijo jamais significou nada para mim, Willian.

Depois de comer, eu decidi vir para casa, porque eu não conseguia nem sequer conversar com James direito depois daquele beijo. Me sentia estranha, como se algo estivesse errado, ou como se alguma coisa ruim fosse acontecer. James entendeu que seríamos apenas amigos, mas eu não poderia esquecer aquele beijo, porque foi ele que começou a te afastar de mim.

Naquele dia, você não fora a minha casa, também não mandou mensagem, nem nada. Mas eu jamais iria imaginar que o motivo seria aquele. Eu ainda não acredito que você não confiou em mim, que nem sequer veio falar comigo.

Tradução da frase: As pessoas se apaixonam de maneiras misteriosas. 📕