[Mientras espero a que salga algo explicito les traigo algo implícito]

Murdoc: Mate, can I just say that your English is excellent

2D: And so, it’s just hair man, your hair is excellent

Murdoc: You like his hair

2D: I really like his hair, yeah

Murdoc:  2D likes your hair

2D: I think it looks a bit like your hair Murdoc only better

Murdoc: Really?

2D: Yeah

Murdoc: Oh, you naughty boy.

° ° °

Traducción:

Murdoc: Hombre, ¿Puedo decir que tu inglés es excelente?

2D: Al igual que tu cabello, hombre, tu cabello es excelente

Murdoc: Te gusta su cabello

2D: Me gusta su cabello, si

Murdoc:  A 2-D le gusta tu cabello

2D: Creo que se ve un poco como tu cabello Murdoc sólo que mejor

Murdoc:  ¿En serio?

2D: Si

Murdoc: Oh, niño sucio.

Para explicar esto necesito que se miren el vídeo, ambos parecen drogados, Murdoc intenta tocarle el rostro a 2D y este le da un manotazo (esta parte no está en el vídeo por que tuve que recortarlo, pero si van a la página de Index encuentran la entrevista completa). Como si esto fuera poco ambos están actuando de manera mega europea llegando al rosar el acoso al pobre chico.

Bueno, el asunto de todo esto es que 2D da a entender que le gusta el cabello de Murdoc y el naughty boy que responde Murdoc a esa declaración es ¿extraño?

El lenguaje corporal sumado a sus palabras...No sé, juzguen ustedes mismos. A mi [tumblr y varias personas] se nos hace mega gay.

Fuente: Index Interview

Créditos por transcripción y traducción a ReckonerBeat y teacup_myxomatosis (no pude etiquetar, sorry :'( )

----
Dude, el vídeo fue eliminado así que tuve que subirlo yo, voy a perder la cuenta de youtube pero no me arrepiento de nada 😂 [pero si esta en la pagina de Index]