💙#17💚
Interview:
Chat between 2D and Murdoc from'Demon Days Live on Manchester in which 2D asks Murdoc if he can have a catchphrase:
Murdoc: Ugh... think I'd rather be having some kind of medical operation, than sit here talking to you. Oh, dear god, you really are such an arse.
2D: What? Does my bum look big in this?
Murdoc: You can definitely cut that one out for a start!
Traducción:
Chat entre 2D y Murdoc durante Demon Days en vivo en Manchester en el que 2D le pregunta a Murdoc si puede tener un eslogan:
Murdoc: Uf ... creo que prefiero estar teniendo algún tipo de operación médica, en lugar de sentarme aquí a hablar contigo. Oh, Dios mío, tu realmente eres un idiota.
2D: ¿Qué? Mi trasero se ve grande en esto?
Murdoc: Seguramente tendrías que cortar ese para comenzar!
Fuente: Manchester Opera House Interview
----
Does my bum look big in this? Es la típica pregunta que suelen hacer las mujeres cuando se prueban ropa. Y también el eslogan de The Fast Show. Lo que 2D hizo fue seguir una suerte de juego de palabras con las respuesta de Murdoc. Lo que si no entiendo es la respuesta de Murdoc ¿Como recortaría ese eslogan?
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top