Opowieść Varrika: "Dzielna Hawke pokonała próg tawerny "Pod wisielcem" i ruszyła dalej, by po raz kolejny uratować Kirkwall"

Rzeczywistość: Pijana Hawke omal nie wyebała się o próg tawerny "Pod Wisielcem" po czym poszła opróżniać trzecią flaszkę u siebie w domu.

Opowieść Varrika: "Bohaterka Kirkwall pokonała w pojedynkę, jednym ciosem potężnego smoka!"

Rzeczywistość: Hawke nadepnęła przez przypadek na jaszczurkę.

Opowieść Varrika: "Hawke mimo wielu zadanych ran taranowała przeciwników jak burza."

Rzeczywistość: Potókła sobie nogę i błagała, by Anders ją dobił, bo nie mogła znieść bólu.