23:59 tối. Cao Đồ nhìn đồng hồ điện tử trên bàn nhảy sang giây tiếp theo. 00:00 sáng. Ngày 14 tháng 2. Thứ Sáu. Phái Ân vẫn chưa về.

Anh cúi người, đắp lại chiếc chăn nhỏ cho Lạc Lạc đang ngủ say trong nôi, khẽ trêu: "Lạc Lạc, xem ra, tối nay cha nuôi con không về rồi." Cậu bé đã không còn vẻ ngoài "người ngoài hành tinh" nhăn nheo như lúc mới sinh, khuôn mặt nhỏ ngày càng đầy đặn, hồng hào mịn màng như cục bột. Theo lời Lý Phái Ân là "Thật sự mỗi ngày đều đáng yêu đến kinh tâm động phách"! Cao Đồ ôm con, luôn không nỡ đặt xuống. Ánh mắt thường xuyên dõi theo khuôn mặt nhỏ đó, nhìn mãi không đủ. Lạc Lạc không biết nếm được món ngon gì trong mơ, lưỡi khẽ thè ra, mút mút vài cái trong không khí, trên mặt hiện lên vẻ thỏa mãn và hạnh phúc. Bộ dạng đó khiến người ta chỉ muốn lập tức ôm lấy con, "chụt" vài cái thật mạnh. Cao Đồ không kìm được hôn lên trán thơm tho của con rồi dùng má nhẹ nhàng áp vào cái bụng nhỏ mềm mại đó, lúc này mới lưu luyến trở lại bàn làm việc bên cạnh, định làm thêm chút nữa.

Vị ông chủ bí ẩn Mr.Y đó kể từ khi kết thúc dự án trước đã không giao nhiệm vụ mới, cho đến tối qua mới gửi thư lại. Cao Đồ mở tệp đính kèm và lướt nhanh qua một lần — không giống tài liệu kinh doanh, cũng không phải văn bản pháp lý mà giống một bức thư cá nhân hơn. Để cẩn thận, anh kiểm tra email lại một lần nữa, thực sự không tìm ra "yêu cầu ẩn" nào. Toàn bộ email thực ra chỉ có bảy chữ lớn: "Dịch toàn văn từ Anh sang Trung. Làm phiền."

Yêu cầu tưởng chừng đơn giản nhưng độ khó công việc có vẻ không nhỏ. Dịch thuật thiên về văn học không phải là sở trường của anh, muốn dịch được chính xác, trôi chảy, thanh thoát, không làm mất đi thần thái của nguyên tác, e rằng còn phải nhờ Giang Hành kiểm duyệt. Cao Đồ đọc kỹ từng từ từng câu, suy ngẫm nhịp điệu và hơi thở, dần dần phác thảo bản nháp trong lòng:

I dreamed our reunion a thousand times.

Tôi đã ảo tưởng cả ngàn lần về cảnh trùng phùng

Nine hundred and ninety-nine, I would run to him, crush him against me

Chín trăm chín mươi chín lần, tôi sẽ bay bổ tới, ôm chặt lấy em

and drown him in a storm of desperate kisses— each one a shard of grief, an indictment for the death-in-life he left me in.

Và nhấn chìm em trong cơn bão những nụ hôn tuyệt vọng— mỗi nụ hôn là một mảnh vỡ nỗi đau, một lời buộc tội cho cuộc sống-còn-thua-chết mà em đã bỏ mặc tôi.

But the reality always chooses that one cruel version.

Nhưng hiện thực luôn ưu ái phiên bản tàn nhẫn ngàn phần một đó.

He was radiant with joy, and in that brilliance I'd bleed myself dry.

Em trông thật hạnh phúc, hạnh phúc đến rạng rỡ, đẹp đến mức đủ để tôi hiến dâng máu khô.

I rejoice for him, though the joy tore my heart apart.

Tôi thực sự mừng cho em, mặc dù niềm vui đó xé nát tim tôi.

For what I long for most is his true happiness,

Rõ ràng điều tôi khao khát nhất là em thực sự hạnh phúc,

and yet it is his happiness that sears me.

Tại sao tôi lại bị chính niềm hạnh phúc này thiêu đốt?

Wretched as I am,

Ti tiện như tôi,

All I deserve is to sink alone into the ravenous tides of my jealousy.

Chỉ xứng đáng một mình chìm đắm trong dòng chảy ngầm dữ dội của sự ghen tuông.

..... Những câu chữ đó rõ ràng là chữ in lạnh lùng, không thể đọc ra danh tính của người viết, cũng không thể nhìn thấy những thăng trầm khi viết, nhưng cảm xúc gần như quá tải giữa các dòng chữ vẫn khuấy động một dòng chảy ngầm khó tả trong lòng Cao Đồ. Không biết chữ cái nào mang theo góc cạnh sắc bén, đâm mạnh vào góc mềm mại nhất trong tim anh, anh cảm thấy hơi thở cũng có chút ngưng trệ. Anh đứng dậy đi về phía bếp, rót cho mình một ly rượu vang đỏ. Đêm nay trăng ngoài cửa sổ đặc biệt sáng tỏ, vài ngụm rượu vang trượt qua đầu lưỡi rồi từ từ thấm vào máu. Lâu rồi anh mới nhớ lại, ánh trăng lạnh lẽo đã ngước nhìn hơn mười năm đó, lễ Tình nhân ở Giang Hỗ sẽ là cảnh tượng như thế nào? Bên cạnh vầng trăng sáng đó liệu có ngôi sao yêu thích nhất của nó bầu bạn không? Nhưng điều này lại liên quan gì đến anh. Cao Đồ cười tự giễu, nâng ly, kính xa về phía ánh trăng rồi uống thêm vài ngụm rượu.

Dưới cùng một ánh trăng, có người một mình uống rượu, có người đôi lứa đối ẩm.

Trong một khu cắm trại yên tĩnh nào đó ở nước V, một chiếc lều trang nhã được dựng lên ở thùng sau của một chiếc xe bán tải màu tối. Cửa lều hé mở, để lộ chiếc đệm hơi mềm mại bên trong và tấm chăn kẻ sọc ấm áp đã được trải ra. Vài chuỗi đèn nhỏ trang trí trên đỉnh lều và mép cửa, như những ánh sao rơi vãi. Giang Hành và Lý Phái Ân vai kề vai ngồi ở cửa lều, đôi chân buông thõng đung đưa ngoài thùng xe. Cách đó không xa dựng một màn chiếu trắng đơn giản, trên màn đang chiếu bộ phim Quái vật của Kore-eda Hirokazu. Bộ phim là do Giang Hành chọn, còn "rạp chiếu phim" là một bất ngờ thêm— rất hợp ý Lý Phái Ân. Cậu thực ra đã xem qua một lần, khi đó còn rơi không ít nước mắt một mình trong rạp. Nhưng xem lại lần nữa ở một nơi độc đáo như thế này cùng với Giang Hành, chắc chắn sẽ là một trải nghiệm hoàn toàn khác. Nhạc nền của Sakamoto Ryuichi chậm rãi chảy vào màn đêm, làm cho bầu không khí trở nên hư ảo, như mơ như thực. Bình rượu vang đỏ bên cạnh đã vơi đi hơn nửa. Mùi rượu và mùi gỗ cháy của lửa trại, hòa quyện lan tỏa trong đêm tháng Hai vẫn còn se lạnh, từ từ ủ nên sự mập mờ say sưa.

Gió đêm lướt qua góc lều, thêm vài phần lạnh lẽo.

"Lạnh không?" Giang Hành khẽ hỏi, tay đã đưa ra thử nhiệt độ lòng bàn tay Phái Ân. Chưa kịp để Lý Phái Ân hoàn hồn từ tình tiết phim, cả người đã được bọc trong một chiếc chăn ấm áp.

"Ừm?" Cậu thò cái đầu xù ra khỏi chăn, mái tóc mái bồng bềnh hơi rối, ánh mắt có chút mơ màng nhìn về phía Giang Hành.

Quả nhiên là một quả đào không thể so sánh được.

Dù nhìn xa hay nhìn gần bao nhiêu lần, Giang Hành vẫn luôn cảm thấy mình không làm tốt được việc quản lý biểu cảm. Hình như chỉ cần ở bên Phái Ân, khóe môi gã liền khó kiềm chế. Trước đây ở trại trẻ mồ côi, ngay cả trẻ con cũng có thể nhìn thấu tâm tư gã. E rằng trong mắt người khác, gã thường xuyên lộ vẻ si tình.

"Ngẩn người cái gì?" Đôi môi cười lên như hình trái tim màu đỏ đó khẽ lay động trong tầm mắt gã, Giang Hành lúc này mới hoàn hồn, vội vàng ngồi thẳng lại, nhìn về phía màn hình. Giây tiếp theo lại cảm thấy bên hông và vai đều ấm lên. Lý Phái Ân nhích lại gần gã hơn một chút, muốn chia sẻ chiếc chăn trên người. Chiếc chăn thừa để bọc một người, nhưng bọc hai người theo chiều ngang thì hơi chật. Mùi đào mun mật gần đến mức lướt qua tai gã, lay động nhẹ nhàng như lông vũ, mang theo hơi ấm của rượu. Lòng gã thắt lại, có chút ngượng ngùng, hơi lùi lại một khoảng các, rồi đưa tay muốn đắp lại chăn cho cậu. Lý Phái Ân lại hành động nhanh hơn một bước, phủ cả chiếc chăn từ phía sau gã lên. Gã còn chưa kịp phản ứng, một quả đào nhỏ đã thuận thế chui vào một bên cánh tay. Giang Hành chỉ cảm thấy chóp mũi bị một lớp lông xù lướt qua, ngứa ran đến mức suýt hắt hơi. Người trong vòng tay không hề vội vàng, tiếp tục dịch chuyển sâu hơn một cách chính đáng, dường như muốn tìm một tư thế thoải mái hơn. Giang Hành theo bản năng phối hợp — chân hơi mở ra, cánh tay nửa ôm, cho đến khi hơi ấm đó ổn định tựa vào ngực gã, không còn cử động nữa. Gã vội vàng siết chặt chiếc chăn, bọc lại một chiếc bánh ú được nhồi "nhân kép". Lạnh thì không thể nào rồi. Trong chăn dường như trực tiếp nhảy vào mùa hè. Giang Hành thậm chí cảm thấy, không chỉ chiếc chăn lông lạc đà này mà ngay cả toàn bộ chiếc lều cũng bị nung nóng quá mức. Gã cố gắng thả lỏng một chút, muốn làm một chiếc gối tựa lưng lớn đúng nghĩa hơn nhưng không biết toàn thân lại căng cứng, làm người trong lòng cười khúc khích. Gã hít một hơi sâu, chóp mũi lướt qua mái tóc trên đỉnh đầu Phái Ân. Trong sợi tóc dường như mùi gỗ mun nồng hơn, quyến rũ gã như bị ma xui quỷ khiến mà vùi chóp mũi sâu hơn nữa. Đợi đến khi ý thức quay trở lại, gã mới nhận ra, mình đã đặt một nụ hôn không nên có vào giữa biển tóc mềm mại đó. Gã nhất thời có chút hoảng loạn, còn chưa kịp tìm một lý do thích hợp, nguồn nhiệt trong lòng đã phản hồi trước— Dái tai bị bao phủ bởi một cú chạm ấm áp và nhẹ nhàng.

Giang Hành rũ mắt, đối diện với một đôi đồng tử phản chiếu ánh trăng sáng tỏ. Tất cả sự lịch sự, kiềm chế và xin lỗi thừa thãi, khoảnh khắc tiếp theo đành phải được gã phong ấn bằng một nụ hôn.

Gã không biết nên may mắn hay hoảng sợ— cơ thể đã phản bội lý trí vào khoảnh khắc này, làm trước rồi báo cáo sau, trước khi bộ não kịp ngăn cản. Không nghĩ nữa, mặc kệ đi. Lúc này, ngay cả khi thế giới sụp đổ, gã cũng không thèm mở mắt nhìn. Cảm giác tê dại như dòng điện chạy dọc cột sống, gã gần như không thể kiểm soát được mà run rẩy nhẹ. Đó là một cảm giác tuyệt vời mà gã chưa từng trải qua trong hai mươi mấy năm qua— Chỉ một lần, cũng đủ để gã nghiện, cam tâm tình nguyện sa vào.

Lòng tham cũng theo đó mà cuộn trào. Nụ hôn của gã ngày càng sâu hơn— từ sự trân trọng ban đầu đầy cẩn thận, đến dần dần vội vã, rồi đến sự cướp đoạt không thể kiềm chế. Có lẽ là sự khao khát chỉ có thể giải tỏa bằng cách tự an ủi trong vô số đêm khuya, có lẽ là sự kìm nén và cắn răng chịu đựng ngày qua ngày, cuối cùng đã phản phệ vào lúc này, hóa thành dòng lũ mãnh thú, hoàn toàn nuốt chửng sự tự chủ của gã. Cho đến khi bên tai tràn ra một tiếng thở dốc gấp gáp, gã mới chợt nhận ra— mình đã không biết từ lúc nào đã giam người dưới thân, không biết đã quấn quýt hôn bao lâu. Người trong vòng tay nửa chìm trong đệm hơi, hai má đỏ bừng, hơi thở hỗn loạn, vừa rồi bị hôn đến gần như nghẹt thở. Gã cố gắng nửa chống người dậy, buộc mình rời khỏi đôi môi mềm mại hơi sưng tấy vì nụ hôn sâu, ánh mắt vẫn tham lam dừng lại ở vệt nước lấp lánh chưa tan trên môi đó. Nguồn nhiệt áp sát bụng dưới nóng bỏng dữ dội, dường như có một dòng ấm áp khiến người ta tim đập chân run lặng lẽ trào ra, như suối nước nóng lan tỏa từng vòng giữa hai người. Đèn chiếu sáng trong lều nhẹ nhàng đung đưa theo gió, quầng sáng màu vàng ấm rung động đồng điệu với nhịp tim và mạch đập, khiến không khí cũng xao xuyến không yên. Lý Phái Ân cũng từ từ nửa chống người ngồi dậy, muốn dựa gần hơn. Ánh mắt cậu long lanh, ánh nhìn chuyển động đầy tìm tòi và mong đợi. Ngón tay Giang Hành siết chặt chống bên cạnh, khớp ngón tay hơi trắng bệch vì dùng sức nhưng mãi không tiến thêm bước nào.

Mọi chuyện xảy ra quá bất ngờ, bộ não gã có lúc choáng váng. Đợi đến khi lý trí đuổi kịp, trong lòng lại trào lên sự sợ hãi và tự trách. Gã thầm giận dữ— Giận mình không đủ kiềm chế, đã mất chừng mực trước khi cho mối quan hệ này một "thuộc về" rõ ràng. Từ nhỏ đã được chứng kiến tình yêu sâu đậm, không nghi ngờ, không từ bỏ của mẹ và mẹ nuôi suốt mười năm như một, gã đã khắc sâu niềm tin vào tình yêu vào máu thịt— Tình yêu không chỉ là dục vọng, càng không phải chiếm hữu một cách đột ngột mà là trách nhiệm và giữ lời hứa, là cho đối phương chỗ dựa vững chắc nhất, để người mình yêu được thỏa lòng mong ước.

Lần đầu tiên nhìn thấy Lý Phái Ân, Giang Hành đã biết mình sẽ yêu cậu. Gã yêu Lý Phái Ân, yêu một cách chân thành, thậm chí gần như thành kính. Nhưng gã không dám nói lời xa xỉ, rằng mình đã đủ tư cách để đứng bên cạnh cậu với danh nghĩa bạn đời. Ở nước V, sự kết hợp của hai Alpha sẽ không được chúc phúc; mà với tài năng của Lý Phái Ân, tương lai của cậu chắc chắn sẽ rực rỡ. Cậu cuối cùng sẽ đứng dưới ánh đèn sân khấu, đón nhận vô số lời cổ vũ và ái mộ. Giang Hành không muốn vì tư lợi cá nhân mà trói buộc những khả năng rộng lớn hơn của cậu. Hơn nữa, gã biết rõ mình còn chưa đủ mạnh mẽ, chưa đủ để làm chỗ dựa tinh thần hay kinh tế cho cậu, càng chưa chuẩn bị sẵn sàng để có thể gánh vác cả thế giới cho cậu bất cứ lúc nào. Nếu đã như vậy, gã lại lấy gì để đòi hỏi trước? Sự mất kiểm soát vừa rồi, dù có tuyệt vời đến khắc cốt ghi tâm nhưng chẳng phải cũng là một sự báng bổ sao? Thế là, cũng như nhiều lần giằng co và kiềm chế trong mấy tháng qua, Giang Hành lại một lần nữa chọn cách lùi lại, buông xuống đôi tay khao khát ôm lấy ánh trăng. Gã chưa thể. Ít nhất... không phải là bây giờ.

Lý Phái Ân lại một lần nữa bắt được cái vẻ mặt quen thuộc đó— Sự cuộn trào không kìm được trong mắt Giang Hành đột nhiên thu lại, tình yêu và nỗi buồn đan xen. Đó chính là ánh mắt gã để lại mỗi khi cậu cẩn thận tiếp cận nhưng gã lại hoảng hốt rút lui. Nhưng lần này cậu không định để Giang Hành trốn thoát nữa. Cậu nâng chân vòng qua eo sau của Giang Hành, khẽ móc một cái, liền kéo gã trở lại vào lòng, đè xuống người mình. Ngón tay thuận thế thâm nhập xuống dưới, chính xác rơi vào chỗ nóng bỏng đó, rất bá đạo mà gây áp lực. Cơ thể Giang Hành đột nhiên cứng đờ, cổ ngửa ra sau, yết hầu kịch liệt lên xuống. Lý Phái Ân nhìn chằm chằm vào bộ dạng nhắm nghiền mắt, cố gắng nhẫn nhịn của gã, chỉ cảm thấy sự kiềm chế như cấm dục đó, ngược lại đẩy sự sắc dục và gợi cảm của khoảnh khắc này lên đến cực điểm. Cơn chua xót trong lòng nhanh chóng được thay thế bằng sự bồn chồn vì tình dục dâng trào. Cậu dứt khoát không đợi nữa, ngẩng đầu đuổi theo chỗ lồi lên ở cổ, dùng đầu răng nghiền nhẹ. Nghe thấy tiếng hít thở dồn dập không kìm được của người trên thân lại đổi thành sự liếm láp nhẹ nhàng.

"Giang Đại Hải, đồ nhát gan." Cậu nâng mặt Giang Hành lên, buộc gã phải đối diện với ánh mắt mình, không cho phép trốn tránh nữa. "Rõ ràng anh đã cương đến mức không thể chịu nổi rồi, tại sao không làm?" Ngón chân nghịch ngợm cách lớp vải denim thô ráp, lả lơi trêu chọc chỗ phồng lên nóng bỏng đó. Sự run rẩy và nhịp đập gần như trần trụi không che đậy, cậu thậm chí còn mơ hồ bắt được sự ẩm ướt hơi lạnh thấm ra dưới lớp vải. Giang Hành cổ họng căng cứng, môi mấp máy nhưng không thể phát ra tiếng, chỉ có thể để tiếng thở dốc nặng nề thay thế câu trả lời.

"Tại sao?" Lý Phái Ân khẽ hỏi dồn.

Rất lâu sau, Giang Hành mới khó khăn thốt ra một câu: "Anh... vẫn... vẫn chưa phải bạn trai em." Gã rũ mi mắt, giọng nói khàn khàn đứt quãng. "Anh vẫn chưa đủ tiêu chuẩn được tuyển dụng." Lý Phái Ân sững sờ một lát, sau đó bật cười thành tiếng. Tiếng cười kéo theo cơ bụng, khẽ rung động trong khoảng cách dán chặt giữa hai người, kích thích Giang Hành lại một lần nữa run rẩy.

"Đại Hải, không phải anh từng nói, yêu một người thì phải để người đó được thỏa lòng mong ước sao?" Giang Hành nhìn khóe mắt cong lên của cậu, từ từ gật đầu.

"Em muốn anh." Lý Phái Ân thu lại nụ cười, ánh mắt kiên quyết, giọng điệu chắc chắn. "Em chỉ muốn anh."

"Em đã đợi đủ lâu rồi."

Lời này nói ra một cách trịnh trọng và thẳng thắn, không vương chút dục vọng nào, nhưng đủ để Giang Hành lập tức máu huyết sôi trào, nhịp tim loạn xạ.

"Nhưng—" Gã ấp úng, nỗi lo lắng chưa kịp hình thành đã bị chặn lại ở môi. Lý Phái Ân căn bản không cho gã cơ hội, trực tiếp hôn lên, in dấu hình trái tim độc quyền lên đôi môi mỏng đó một cách mạnh mẽ và quấn quýt.

"Anh sớm đã được tuyển dụng rồi, bạn trai." Hơi thở quấn quýt giữa môi răng, cậu ghé sát tai Giang Hành hỏi: "Rốt cuộc anh định khi nào thì nhận việc?" Lời còn chưa dứt, "Husky" trên người lại đột ngột chui vào hõm cổ cậu, đẩy cậu vào đệm. Hơi ấm bao bọc lấy một chút âm mũi ướt át, mang theo vẻ làm nũng vụng về: "Nhưng, không phải như thế này. Lần đầu tiên... với em, sao có thể ở trong cái lều rách rưới ngoài trời hoang dã?"

Gã dừng lại một chút, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ít nhất phải ở trong nhà trên cây trong rừng mưa nhiệt đới. Hoặc là phòng có cửa sổ kính từ trần đến sàn trên đảo... có thể nhìn thấy nhà thờ có mái vòm cầu vồng đó..." Mắt Lý Phái Ân chợt cay xè. Những ảo tưởng mà cậu đã nói bâng quơ, ngay cả bản thân cậu cũng sắp quên lại được người này ghi nhớ từng điều một. Cậu không biết, cái tên ngốc nghếch này đã lén lút một mình mong đợi điều gì, và âm thầm lên kế hoạch gì. Anh ấy đã mang tâm trạng như thế nào, từng chút một phác họa bản đồ tương lai trong lòng nhưng cuối cùng lại loại bỏ chính mình ra ngoài, chỉ cầu nguyện— để Lý Phái Ân có thể toại nguyện.

"Anh thật là làm mất hứng, Giang Đại Hải." Lý Phái Ân lén lau đi khóe mắt ẩm ướt, giả vờ nhẹ nhàng nói "Em khóc trên giường cũng nên là do sướng đến phát khóc mới phải." Cậu lật người lại, nằm nghiêng đối diện với Giang Hành, hai chân tự nhiên quấn vào nhau. "Chúng ta là người đồng tính đấy!" Cậu nhướng mày, nửa cười nửa không, giọng điệu mang theo vài phần khiêu khích. "Anh đi hỏi thăm trong giới gay xem, có ai ngày đầu tiên hẹn hò mà không "ghi bàn"đâu?"

"Hẹn hò một tháng, đó đã được coi là đám cưới vàng rồi..."

Giang Hành ánh mắt dõi theo đôi môi mà không lâu trước đó còn được tỉ mỉ nếm thử giữa môi răng, lúc này đang đóng mở, nói một tràng những câu đùa không đâu. Gã không nhẫn nhịn nữa, cúi người phủ lên, mang theo vài phần ý trừng phạt, hung hãn nhưng triền miên mà nghiền ngẫm hạt môi đầy đặn và lòng môi mềm mại. Khóe môi Lý Phái Ân khẽ nhếch, trong mắt nổi lên một tia cười— Phải như thế này mới đúng. Một đêm đẹp như vậy, dùng để buồn bã quả thực quá phụ lòng, vốn dĩ nên để họ quấn quýt không rời, sa đọa không ngừng, nhiệt liệt, vô độ chiếm hữu lẫn nhau hoàn toàn.

"Không có... dầu và bao..." Trong khoảng nghỉ giữa những nụ hôn và hơi thở dồn dập điên cuồng, Giang Hành chợt nhận ra một vấn đề cực kỳ thực tế— gã căn bản không chuẩn bị "công cụ gây án". Ở nơi hoang vu hẻo lánh này, e rằng gọi giao hàng cũng không thể. Gã không khổ sở quá lâu, trong lòng bàn tay liền được nhét vào vài khối vuông nhỏ lạnh lẽo. Gã cúi đầu nhìn, mỉm cười hiểu ý— Hóa ra, có chú mèo tham ăn đã sớm có âm mưu từ lâu.

Trong khoảnh khắc cuối cùng lý trí lung lay sắp đổ, gã vẫn ngước mắt nhìn Lý Phái Ân, cho cậu cơ hội cuối cùng để hối hận. Người kia lại nhắm mắt lại, môi hơi hé, phát ra vài tiếng thở nhẹ như có như không. Giang Hành nín thở, cúi sát lại, bắt chước khẩu hình của cậu. Rõ ràng là đang nói—

"Fuck me."

Nếu Lý Phái Ân sớm biết, Giang Đại Hải thực chất là một con sói xám đội lốt Husky, cậu nhất định sẽ rút lại mọi câu khiêu khích mình từng nói. Chiếc lều ở thùng sau chiếc xe bán tải tại khu cắm trại, một đêm không được yên bình. Vải mỏng run rẩy trong gió, phản chiếu những hình bóng mập mờ và hoang đường. Không khí trong lều bị mùi biển hổ phách và đào mun mật thấm đẫm từng lớp, nồng nhiệt đến mức gần như mất kiểm soát. May mắn là khu cắm trại này không còn người nào khác, không đến nỗi gây ra sự dòm ngó và tai họa không đáng có.

Lần thứ nhất, Giang Hành đè chặt cậu dưới thân, đầu ngón tay siết chặt eo thon, nhanh chóng để lại một bãi hỗn độn ở sâu bên trong chỗ chân mềm mại dán chặt.

Lần thứ hai, họ mặt đối mặt. Nhờ lượng chất bôi trơn còn dư trong vài chiếc bao, Giang Hành từ từ thâm nhập vào mật địa cấm kỵ đó. Có lẽ là "thiên phú dị bẩm", hoặc là thực sự động tình, Phái Ân – người cũng là Alpha - đã không đau đớn quá lâu, liền cảm nhận được sự khoái cảm xa lạ dâng trào, mở mang tầm mắt. Trước khi thủy triều dâng trào, Giang Hành liếm qua bên tai cậu, hạ giọng trêu chọc: "Rốt cuộc em là giống đào gì vậy? Nước nhiều như thế... Thật ngọt." Ngón tay Lý Phái Ân siết chặt chiếc chăn dưới thân, ngay lập tức hoàn toàn thất thủ. Cực lạc cuốn đến, cậu run rẩy khắp người không ngừng, rất lâu sau mới hoàn hồn từ cơn chóng mặt gần như chết lâm sàng.

Cứ nghĩ đến việc Phái Ân đã lén lút chuẩn bị nhiều như vậy trước khi đến buổi hẹn hò, Giang Hành liền hoàn toàn không kiểm soát được mà cương rồi lại cương, cương đến mức không thể kiềm chế. Tất cả các buff chồng chất lên người gã— sinh viên đại học, trai tân, Alpha cấp S, học sinh giỏi— lúc này đều hóa thành "kiếp nạn ngọt ngào" của Lý Phái Ân. Ban đầu, cậu còn có thể hứng thú trêu chọc đối phó với gã; sau này, cậu chỉ có thể cố gắng chống đỡ trong sự cuộn trào của khoái cảm, toàn tâm nghĩ cách làm chậm lại sự va chạm quá tải đó, thậm chí có lúc còn hoảng loạn nảy sinh ý định chạy trốn. Và câu nói hùng hồn "Chỉ muốn sướng đến phát khóc trên giường" đó cũng "ứng nghiệm" ngay trong đêm này. Từ tiếng nức nở nhỏ ban đầu đến cuối cùng nước mắt nước mũi giàn giụa, cậu đã nếm trải đủ cả trong một đêm. Cậu cảm thấy mình bị nhào nặn hết lần này đến lần khác vào thủy triều và lửa dữ, bị nhấn chìm rồi lại bị nung đốt, sức lực và độ ẩm bên trong lẫn bên ngoài đều bị vắt kiệt. Chiếc chăn lông lạc đà thủ phạm đó đương nhiên cũng không thoát khỏi. Nó sớm đã bị thấm đẫm bởi đủ loại dấu vết không thể nói thành lời, hoàn toàn trở thành một "vật chứng tử đạo" chứng kiến tình yêu và dục vọng. Khả năng cao... là không thể dùng lại được nữa.

Mây mưa tạm lắng, hai người kéo cửa sổ nhỏ trên đỉnh lều ra, ôm nhau dính lấy nhau, nghe nhạc, nhìn mây, sao và trăng trên trời. Chủ đề lan man, từ porn star yêu thích của mỗi người đến lịch trình học kỳ này; rồi lại nói đến đợi Lạc Lạc lớn hơn một chút sẽ đưa con đi công viên nào trước, rồi quay lại bộ phim chưa xem xong— họ nói về ngôn ngữ điện ảnh và ẩn dụ của Quái vật: Hai "quái vật" nhỏ không được thế tục chấp nhận, dựng lên một thế giới chỉ thuộc về nhau trong chiếc xe buýt bỏ hoang. Lý Phái Ân cười nói, hồi nhỏ mình có lẽ cũng sẽ bị xếp vào loại "quái vật" đó— Cậu cũng sẽ một mình nằm sấp xuống đất, cong mông lên, áp tai vào đất, nghiêm túc lắng nghe nhịp tim của thế giới này.

"Thật mong lúc đó anh cũng ở đó." Giang Hành ôm chặt cậu, đặt một chuỗi nụ hôn nhẹ nhàng lên trán và khóe mắt cậu. "Nếu ưm nói cho anh biết, làm vậy có thể nghe thấy nhịp tim của Trái Đất, anh sẽ không ngần ngại nằm sấp bên cạnh em, cùng em— làm một 'quái vật'."

Trong loa bên cạnh vang lên tiếng hát du dương của một giọng nữ—

Say yes to heaven, Say yes to me...

I've got my eye on you, I've got my mind on you.