Gửi cụ Albus yêu quý! 

Dạo này ông có khỏe không? Con nghe trưởng lão nói dạo này ông phải bận rộn chạy khắp nơi lo việc này việc kia vậy mà vẫn còn nhớ đến sinh nhật của con. Con thấy rất biết ơn! 

Cảm ơn ông vì món quà sinh nhật tuyệt vời, con rất thích! Cái mũ len có hai cái sừng rồng rất đáng yêu, Albus! Những quyển sách cũng rất thú vị, "Hành trình qua chăm sóc sinh vật huyền bí" và "Bộ sưu tập Lịch sử Phép Thuật" rất có ích cho con. Ông biết đó, năm nay con đã nhận được thư nhập học từ Hogwarts. Mấy quyển sách giáo khoa cần cho năm học con vốn đã thuộc lòng từ lâu! TT^TT  

À, đúng là chỉ có ông hiểu con. Mớ bánh kẹo đó tuyệt đỉnh cú mèo! Nhưng mẹ con đã tạm tịch thu vì bà sợ con sẽ ăn đồ ngọt thay cơm. (Nhưng Albus đừng lo, sau này con đến Hogwarts rồi có thể thoải mái ăn bánh kẹo mà ông cho).

Mẹ con đã chuyển lời cho trưởng lão về quyết định nhập học của con. Ba mẹ con có chút việc không thể đưa con đến Hẻm Xéo, trưởng lão muốn dẫn con đi, nhưng ngôi làng không có bà thật nguy hiểm. Vậy nên con đã nhờ bà viết thư cho Albus, hi vọng ông có thể dẫn con đi. Dù sao ông cũng là hiệu trưởng, hiểu rõ mấy thứ cần thiết cho một học sinh mới hơn con mà đúng không? ^^

Ông sẽ không từ chối đứa bé nhỏ nhắn dễ thương lớn lên từ bé trong vòng tay của ông này đúng không?

Con rất tò mò không biết mình sẽ được phân vào nhà nào. Con thấy nhà nào cũng tốt, cũng thú vị hết. Đúng là hồi hộp muốn chết! Sao ngày khai giảng tới lâu quá đi mất!!

Mọi người trong làng ai cũng bảo chỉ cần con vui là được, họ không có thành kiến với bất kì nhà nào. A! Nhưng mà trưởng lão nói con phải học tập cho thật tốt. Làm mất mặt gia tộc và làng là bà sẽ đánh gãy chân con!

Huhu thật đáng sợ mà ~ Người ta chỉ mới là một đứa nhỏ.

Hôm nay con dự định sẽ đến kho chứa bí mật của làng để sao chép một vài quyển sách đọc cho đỡ chán. Bởi  vì con không thể mang chúng đến trường được! Nhưng cha ngăn cản con, ông ấy nói rằng thư viện của Hogwarts rất lớn, vừa rộng rãi vừa đa dạng thể loại, nhất định sẽ làm thỏa mãn tấm lòng hiếu học của con. Được rồi, vì con tin tưởng cha nên con đã từ bỏ ý định đó. 

Đúng rồi, ba quả trứng rồng đã nở. Hai con rồng đực và một con cái! Tụi nó rất đáng yêu, nhưng mà chúng hiếu động quá đi mất! Cứ gào gào suốt thôi. Con đã đặt tên cho tụi nó là Nana, Mimi và Nunu. Mọi người ai cũng ghét bỏ cái tên đó nhưng mà con thấy dễ thương lắm luôn! Albus có thấy vậy không?

Con hi vọng, ờm, nếu được thì Albus có thể gửi thư cho ngài Newt. Nếu ông ấy rãnh rỗi, có thể đến làng thăm lũ rồng con! Dù sao thì nếu không có ngài ấy, một mình con cũng không thể giúp Nini sinh nở thành công được! (Vì lí do con không tự mình liên hệ cho ngài ấy là vì con ngại! Ông hiểu mà, lỡ con nói gì đó không phải, ngài Newt có ấn tượng xấu về con thì sao! Nói chung con người ta không thể bình tĩnh trước mặt thần tượng mình được! Nên Albus giúp con nhé!) 

Được rồi, hôm nay con viết tới đây thôi! Con chúc Albus luôn thật nhiều sức khỏe, luôn hạnh phúc. Mong ngày hôm nay của ông sẽ luôn tràn đầy niềm vui! Vì ông là người rất rất rất quan trọng với con đó! 

Mong chờ thư của ông,

Cháu gái bé nhỏ đáng yêu,

Lillie Miller.

 .

Gửi Lillie bé nhỏ!

Ta vẫn khỏe, còn con trông vẫn tràn đầy sức sống như mọi ngày nhỉ. Lần nữa, chúc mừng sinh nhật con, và chúc mừng con vì sắp có đũa phép của riêng mình nhé. Con thích món quà của ta là được, ta cứ sợ lão già này không còn gu chọn quà nữa cơ.

Ta đã nhận được thư cú từ Eli. Ta rất sẵn lòng dẫn con đến Hẻm Xéo, đó là vinh hạnh của ta. Nhưng ta rất lấy làm tiếc không thể cùng con đi mua sắm dù ta rất muốn. Học kì mới lại đến, ta lại bận rộn thêm một chút. Nhưng con đừng lo, ta đã nhờ một giáo sư mà ta tin tưởng cùng con đi mua sắm, Lillie thân ái. Ta nghĩ con sẽ rất thích cậu ấy. 

Ta tin Lillie nhà ta là một đứa trẻ xuất chúng! Con sẽ trở thành một phù thủy tài giỏi, cô bé ạ. Nhưng ta cũng có lời nhắc nhở, ở tuổi của con vẫn nên phát triển từ từ, ma lực trong người con vẫn còn chưa ổn định. Ta tin rằng con biết mình phải làm gì để bảo vệ bản thân. Còn có, đúng như lời cha con nói, thư viện Hogwarts sẽ thỏa mãn con, hãy tin ta. 

Hơn nữa, ta cũng phải nói cho con biết, số sách ở làng con phần lớn là sách gì và nghiên cứu phép thuật hắc ám ở Hogwarts là điều cấm cháu yêu! 

Ta cũng rất vui vì Nini và con của nó đã an toàn. Về phần Newt, ta sẽ giúp con chuyển lời cho cậu ấy. Tuy nhiên, ta nghĩ cậu ấy sẽ không đến ngay được, có một số vấn đề xảy ra ở Romania và Newt khá là bận rộn, ta nghĩ con hiểu.

Ta rất vui khi sắp được gặp con. Chúc con một ngày an lành.

Ông của Lillie bé nhỏ đáng yêu,

Albus Dumbledore.