"...Đắt thật."

Mori Ougai thở dài than thở: "Chỉ là một chiếc xe cải tiến chống đạn chống nổ thôi mà, lại dám hét giá một trăm đồng vàng?"

Hệ thống: 【Chống cháy chống đạn chống rơi xuống nước, ngồi xe này đảm bảo cậu trở về nhân gian.】

【Giảm giá giới hạn thời gian 100 đồng vàng, đi qua đi lại đừng bỏ lỡ! Mua được là lời!】

【Vật liệu thân xe chọn hợp kim cao cấp, chắc chắn lại bền, đảm bảo không lỗ!】

Mori Ougai thấy cái tên hợp kim này hơi quen mắt, bèn mở mục đồ vật ra, chọn chiếc mô tô đã cải tiến của Chuuya, kéo đến dòng vật liệu liếc một cái, rồi lại mở thông báo — dòng đầu tiên hiện rõ: Độ bền -2.

Mori Ougai từ tốn nói: "Chắc chắn và bền bỉ? Là loại chắc chắn đến mức Mori Kogoro húc một cái mất hai độ bền sao?"

Hệ thống: 【...Đó chỉ là một sự cố thôi.】

Vẫn cố sức chào bán: 【Chiếc xe này nguyên giá là 200 đồng vàng, lần giảm giá này đã là giảm giá tận xương rồi đấy! Ký chủ thật sự không động lòng sao?】

Mori Ougai cười hiền: "Không tiền, không động lòng, không mua."

Hệ thống ủ rũ: 【Thôi được rồi... Vẫn còn một chiếc 50 đồng vàng, sang trọng và cao cấp, cấu hình mới tinh, tốc độ như chớp, đi lại an toàn.】

"Không chống đạn được mà cũng đòi năm mươi đồng vàng sao?"

Mori Ougai mỉm cười: "Trùng hợp thật, cậu cũng đến để cướp tiền sao?"

Hệ thống: 【...】

【Vậy thì thuê đi, một lần một đồng vàng. Nếu có hư hỏng sẽ bồi thường theo tỷ lệ của giá gốc, như vậy tổng cộng được rồi chứ?】

Sau khi nỗ lực mặc cả đến mức hệ thống đồng ý rằng thời gian sử dụng một lần thuê xe là một tuần, Mori Ougai mới thấy hài lòng.

Văn phòng thám tử đã trở lại như mới nhờ dịch vụ sửa chữa của Hệ thống. Mori Ougai nhìn hai kẻ gây rối hoàn toàn không có chút hối hận nào, chỉ thấy đầu mình như muốn nổ tung.

Trong lúc điều khiển Mori Ougai mua sắm đồ cần thiết cho chuyến du lịch, Nakahara Chuuya đứng trước mặt Akutagawa Ryunosuke và Nakajima Atsushi, cố gắng giúp họ bồi dưỡng tình cảm — không cần làm bạn, ít nhất cũng phải tháo cái bộ lọc cứ thấy mặt đối phương là muốn đánh nhau ra khỏi mắt họ đi!

Nhưng hoàn toàn không có tác dụng.

Nakahara Chuuya đã hòa giải rất lâu, và trong lúc mơ hồ, cậu cảm thấy mình đang vắt óc để bắt tay làm hòa hai đứa trẻ nhà trẻ đang cãi nhau vì miếng bánh quy chỉ có vào thứ Hai.

Giáo viên Chuuya: "Giữ nguyên tư thế, quay người, nhìn đối phương — Akutagawa! Không được lấy dao! Nakajima cũng thế, bỏ súng xuống."

Chàng trai tóc cam kiệt sức, đưa tay nắm lấy gáy hai đứa trẻ: "Tốt, cứ thế này đừng động đậy... Thấy chưa, không phải là sống hòa thuận được sao? Nào, bắt tay đối phương — Ngoan lắm, ngoan lắm, tiếp theo là ôm nhau... Đừng lườm tôi, đây là mệnh lệnh của ngài Mori, ngoan ngoãn tuân thủ đi."

Hai đứa trẻ mẫu giáo phản kháng thất bại, mang đầy sát khí tiến đến gần nhau, rồi đồng thời dùng tay véo má đối phương, không chịu thua mà tăng thêm lực, trong họng phát ra tiếng gầm gừ đe dọa.

Giáo viên Chuuya: "..."

Giáo viên Chuuya: "Không được rồi, đã hết thuốc chữa rồi."

Xét thấy mối quan hệ giữa Akutagawa Ryuunosuke và Nakajima Atsushi tạm thời không thể hòa giải, buổi tối lúc ngủ Mori Ougai đành phải để hai người này ngủ riêng.

Cuối cùng, Mori Ougai ngủ cùng phòng với Nakajima Atsushi, còn Akutagawa Ryunosuke ngủ cùng phòng với Nakahara Chuuya.

Nakahara Chuuya hôm nay quản lý hai đứa trẻ mẫu giáo cả ngày, vừa ngáp vừa tùy miệng nói: "Nakajima, nhớ bảo vệ ngài Mori cho tốt đấy — Akutagawa, về ngủ thôi."

Akutagawa Ryunosuke trừng mắt sắc bén nhìn Nakajima Atsushi một cái, còn chưa kịp nói gì đã bị Nakahara Chuuya nhanh tay lẹ mắt túm lấy sau cổ áo lôi về phòng.

"Thôi nào, chúng ta cũng về phòng ngủ thôi."

Mori Ougai thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Hai cha con cùng ngủ chung thế này, là lần đầu tiên phải không, Atsushi-kun."

"...Vâng."

Nakajima Atsushi rũ đầu xuống, thần sắc đờ đẫn: "Kể từ sau khi chuyện đó xảy ra... Chuyện đó...!"

Mori Ougai nhìn cậu, đôi mắt tím ẩn trong bóng tối lộ ra ánh nhìn sắc bén.

"Atsushi-kun," ông nói, "Đừng quên giao ước giữa chúng ta nhé — chính vì chuyện đó, cậu mới trở thành một thành viên của văn phòng thám tử, không phải sao?"

Nakajima Atsushi theo bản năng đưa tay lên. Trên cổ tay cậu, kim giây của chiếc đồng hồ vẫn đang chạy từng nhịp, từng nhịp một.

Mà khi cậu ngẩng đầu, người đàn ông mặc áo blouse trắng đã đi vào phòng.

Nakajima Atsushi đứng yên một lúc lâu, tắt đèn trong văn phòng thám tử, rồi bước vào phòng.

Nửa đêm.

Trong lúc mơ màng ngủ, Mori Ougai lờ mờ cảm nhận được ánh mắt đang nhìn mình từ cạnh giường, não bộ nhanh chóng tỉnh táo. Ông lật cổ tay, con dao phẫu thuật đã lắp ráp xong xuất hiện trên đầu ngón tay, theo động tác ngồi dậy của Mori Ougai trượt về phía cổ người đến với ánh sáng kim loại sắc bén —

"Xoẹt, leng keng—"

Tiếng quần áo bị cứa rách.

Tiếng con dao phẫu thuật va chạm với một thứ kim loại nào đó.

Mori Ougai mở mắt. Dưới ánh trăng, một bóng dáng đen kịt im lặng đứng bên giường. Dù bị dao phẫu thuật chĩa vào cổ, cậu ta vẫn không hề có chút dao động cảm xúc nào.

Mori Ougai: "..."

"Atsushi-kun, cậu có thể giải thích xem mình đang làm gì không?"

Một tiếng "tách" vang lên. Đèn ngủ đầu giường được bật sáng. Ánh đèn vàng vọt chiếu lên khuôn mặt ngơ ngác của thiếu niên.

Nakajima Atsushi thành thật trả lời: "Đang bảo vệ ngài."

"...Đây là văn phòng thám tử."

Mori Ougai thở dài, gương mặt lộ vẻ bất lực: "Sẽ không có ai đến ám sát tôi, tại sao phải làm vậy, Atsushi-kun?"

Nakajima Atsushi cúi đầu, vẻ mặt vô tội: "Là lệnh của ngài Chuuya." Cậu bổ sung, "Trước khi về phòng tối nay, ngài Chuuya bảo con phải bảo vệ cha cho tốt."

Mori Ougai: "..."

Vẻ mặt ông bỗng trở nên trống rỗng, qua một lúc lâu, mới phát ra âm thanh bất lực: "Bây giờ quay người lại, thay đồ ngủ, lên giường ngủ một giấc thật ngon. Đây là mệnh lệnh của tôi, hiểu chưa?"

Nakajima Atsushi: "Nhưng mà...!"

Mori Ougai nghiêm mặt: "Cậu định chống lại mệnh lệnh sao, Atsushi-kun?"

Nakajima Atsushi: "...Vâng, thưa cha."

—

Sáng hôm sau, chiếc xe thuê từ hệ thống được giao đến trước văn phòng thám tử. Tài xế là một người rất hoạt bát, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Mori Ougai đã nghe được từ anh ta về nhà hàng nổi tiếng nhất khu suối nước nóng và quy trình tắm suối hiệu quả nhất.

Vừa trò chuyện với tài xế, Mori Ougai vừa mở giao diện đơn hàng trong cửa hàng hệ thống để kiểm tra.

Đúng là ông đã đặt thuê xe qua hệ thống, nhưng chiếc xe thực tế lại đến từ một công ty cho thuê xe rất nổi tiếng trong khu vực.

Khác với việc mua đồ trong cửa hàng rồi món đồ xuất hiện ngay trong văn phòng thám tử, xe thuê lại được giao từ một doanh nghiệp thật ngoài đời?

Hệ thống làm cách nào để thực hiện được chuyện này? Xâm nhập mạng lưới của công ty cho thuê xe, hay là...

Những suy nghĩ đó lượn một vòng trong đầu ông, rồi bị ép phải gạt sang một bên.

Tài xế đang trò chuyện rất vui vẻ thì đúng lúc đó, Nakajima Atsushi xách vali đi xuống, nhẹ nhàng nhét vào cốp xe.

Trọng lượng của chiếc vali khiến thân xe khẽ rung lên. Tài xế rõ ràng hơi sững lại:

"Ơ? Vừa rồi có người đi qua à?"

Anh ta đang quay mặt về phía cầu thang, có thể nhìn thấy rõ từng người bước xuống.

Mori Ougai mỉm cười:

"Ừ, là con trai tôi. Atsushi-kun, hành lý chuẩn bị xong chưa?"

Nakajima Atsushi vòng ra từ phía sau xe:

"Xong hết rồi."

"Ồ ồ, con trai anh trông khỏe khoắn thật đấy!" Tài xế nói rất tự nhiên.

"Mái tóc mái cũng rất đặc biệt nha!"

Nakajima Atsushi hơi khựng lại:

"Ừm."

Ngay sau đó, Akutagawa Ryunosuke và Nakahara Chuuya lần lượt xách vali đi xuống.

Tài xế hơi ngạc nhiên:

"Cả hai người này cũng là con anh à? Thật đáng ngưỡng mộ quá."

Mori Ougai nghĩ một lúc, rồi cũng không phản bác, coi như ngầm thừa nhận.

Akutagawa và Chuuya lần lượt đặt vali vào cốp xe.

Vali của Nakahara Chuuya gần như cao bằng nửa người cậu, nhưng vì Chuuya là người duy nhất trong văn phòng thám tử hiện tại có dị năng, nên chút trọng lượng đó chẳng là gì với cậu — dễ dàng nhấc lên đặt vào cốp xe.

Trọng lượng lớn khiến thân xe lại rung lên một lần nữa.

Tài xế sững người. Cái vali đó chắc cũng phải tám, chín chục ký.

Một lúc sau, anh ta lộ vẻ muốn nói gì đó, há miệng ra, rồi cuối cùng chỉ dùng ánh mắt đầy trách móc nhìn về phía Nakajima Atsushi và Akutagawa Ryunosuke.

"Anh em thì phải đoàn kết."

Anh ta nói: "Sao hai cậu không giúp em trai mình một tay chứ!"