Anh:

Người yêu của tôi có một thói quen cực kì xấu.

Em luôn lăn sát qua mép giường khi ngủ.

Dĩ nhiên là phần giường không có tôi nằm.

Rồi em sẽ cuộn tròn như một đứa bé.

Tự nắm chặt lấy hai tay lại với nhau.

Quấn chặt mình vào tấm chăn ấm.

Và nhất định không bao giờ nằm yên trong vòng tay tôi.

Làm sao mà 1 cô gái có thể ngủ với người yêu như vậy?

Dù tôi biết nhiệt độ cơ thể của em luôn luôn ấm,

Nhưng tôi vẫn không thể ngừng bản thân lo lắng cho em.

Tôi biết em luyện thành cái thói quen này sau khi người đó bỏ em.

Tôi biêt cái thói quen này dùng để bảo vệ cái con người tưởng chừng rất mạnh mẽ đó.

Nhưng mà giờ thì không sao rồi.

Sau bao nhiêu cố gắng và nổ lực của tôi,

Em cũng dần làm quen với những thói tốt rồi.

Em đã có thể ngủ ngon dù là ở đâu, chỉ cần có tôi bên cạnh.

Em sẽ ngủ thật say khi những ngón tay của ta luồn vào nhau.

Em sẽ vùi mình vào lồng ngực tôi và thở thật khẻ.

Em sẽ gác chân qua người tôi như sợ tôi biến mất.

Đúng rồi, em làm đúng rồi, cô gái ngoan...

Cô ấy:

Người yêu mới của tôi có một thói quen cực kì xấu.

Hắn luôn kéo tôi vào lòng và giữ chặt khi ngủ.

Hắn sẽ vòng tay qua eo tôi như sợ tôi biến mất.

Hắn sẽ ủ hai tay tôi trong bàn tay to lớn của hắn.

Làm sao 1 người đàn ông như hắn có thể ngủ ngon nếu người yêu hắn không bên cạnh?

Và nhất là làm sao tôi có thể ngủ khi 1 người còn nóng hơn cả tôi bao trọn lấy tôi?

Tôi biết hắn là anh cả của một đám em gái nhỏ.

Chắc chắn đó là lý do hắn tập thành thói quen xấu ôm ấp người khác này.

Và vì nó chẳng có vẻ gì là sai, tôi đành phải làm quen với thói xấu của hắn.

Nhưng thật lòng thì, tôi không ghét cái ấm áp mà hắn đem lại.

Giấc ngủ trở nên dễ dàng hơn khi hắn ở bên cạnh.

Nhưng nhiệt độ cơ thể tôi lạnh dần bởi tôi quá dựa dẫm vào độ ấm của hắn.

Thói xấu của hắn giờ đã thành công lây sang tôi rồi.

Tôi rồi sẽ thế nào nếu một ngày hắn biến mất, như anh ta?

Nhưng hãy gác việc đó qua một bên lúc này.

Mọi thứ vẫn ổn.

Khi hắn vẫn đang ôm tôi.

Ngủ ngon, người yêu của tôi.

- Cienna, Jun 19 2016-