Je pense que pour commencer correctement, il faudrait déjà expliquer ce qu'est une « incorrect quotes ».

Le problème ? Je ne sais pas comment le faire.

Nous allons donc demander à notre fidèle ami internet et ce sera aujourd'hui le dictionnaire en ligne Fanlore qui nous fournira les explications :

« Incorrect Quotes are a type of fannish short work that quotes characters from one fandom saying dialogue from some other fandom, or from another piece of media such as a well-known , song, or meme. »

« Les incorrect quotes sont un type de courte œuvre de fanfiction qui cite des personnages d'un fandom disant un dialogue d'un autre fandom, ou d'un autre morceau de média comme un Vine, une chanson ou un mème bien connu. »

Les explications sont assez claires, vous prenez un dialogue absurde, comique provenant d'un fandom généralement un mème comme ils ont pu le dire et vous le transposez à un autre fandom pour que ce soit ces nouveaux personnages qui s'approprient le dialogue absurde, comique. Je suppose que vous avez déjà dû le voir passer à de multiples reprises et en rire sans jamais vraiment comprendre et sans même chercher à comprendre puisque ce n'est pas le but initial. Mais je voulais une recontextualisation.

Toutes les incorrect quotes que je mettrais dans ce chapitre ainsi que dans les suivants (car il y a beaucoup trop, ce sera donc découpé en plusieurs parties) proviennent du compte tumblr « incorrect-tvdint » à qui j'ai demandé la permission sur tumblr de les traduire et qui m'a donné l'autorisation. Tout est donc en ordre de ce côté-là.

A préciser que mon niveau d'anglais n'est vraiment pas le plus fou, j'ai encore beaucoup de mal mais je comprends l'essentiel. Mais puisque je voulais absolument vous faire part de ces iq que j'adore (et qui sont aussi un peu les seuls), je traduirais à l'aide de mon petit niveau mais également de traducteurs en ligne. Ne m'en voulez pas de les utiliser sinon la traduction serait vraiment catastrophique. J'espère que vous comprendrez.

Bonne lecture et amusez-vous !

***

Draluc : La seule chose qui m'empêche de m'enfuir et de me cacher de la société pour le reste de ma vie est le dépit. Je pourrais disparaître pour toujours, mais il y a certaines de ces salopes dont je n'ai pas été témoin de la chute, et je veux être là quand ça arrivera.

***

Draluc : Je suis amoureux de toi.

Ronald : On a mis fin à la guerre des prank hier soir à minuit, merde de sable.

Draluc : Je sais.

Ronald, zéro compétence émotionnelle : Ah. Okay. Hum. Cool. Nickel. Vraiment cool. Cool. Cool. Coolcoolcool.

***

*30 ans plus tard*

Draluc : C'était tellement canon, Ronald.

Ronald : J'ai littéralement appelé la personne qui vient de flirter avec toi de chien dégénéré et lui ai dit que j'espère qu'il sera traîné dans les rues.

Draluc : Je suis si amoureux de toi.

***

Hinaichi : Avez-vous déjà eu une conversation civilisée qui ne vous oblige pas à vous insulter chaque fois que vous en avez l'occasion ?

Ronald : Non.

Draluc : Non.

Hinaichi : Je ne le pensais pas non plus.

***

Handa, souriant : Avant que tu sois quoi ?

Ronald : Avant que je sois-

Handa : Quoi ?

Ronald : Avant que je sois inter-

Handa : Avant que tu sois interrompu ?

Ronald : Coupe-moi encore une fois et je jure que je vais-

Handa : Quoi ?

Ronald : *fait des bruits de frustration*

John, nerveusement : Nu nu. Nu nu nuu ! (Arrête ça. Avant qu'il ne te blesse.)

***

Draus : C'est ridicule, Northdin n'a pas de crush sur moi.

Draluc : Si il en a un.

Y-Dan : Si il en un~

Northdin : Si j'en ai un.

***

Hinaichi : Tu souris. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Handa : Quoi ? Je ne peux pas sourire juste parce que j'en ai envie ?

Sagyou, qui en a marre de ses conneries : Ronald a trébuché et est tombé dans les escaliers aujourd'hui.

***

Draluc, amusé : Eh bien, n'êtes-vous pas un groupe hétéroclite d'aventuriers avec des objectifs incertains et de bons cœurs ! Oh, laissez-moi deviner : vous voulez sauver le monde !

Maria : Eh bien, actuellement, ça sonne comme une évaluation plutôt juste.

Satetsu : Plus ou moins, je suppose ...

Senya : Ça a l'air génial. Faisons ça !

Medoki : Je suis nouveau ici, mais je suis ouvert au concept.

Ronald : Je pensais que c'est ce que nous faisions, les gars, allez !

***

Ronald : La caféine ne me garde plus réveillé pendant que j'écris, alors j'ai monsieur Fukuma qui m'envoie périodiquement des textos disant « nous devons parler ».

Ronald : Ça me donne la bonne quantité d'adrénaline et de peur dont j'ai besoin pour continuer.

***

Hinaichi : J'ai une question. Si l'un de vous devait en choisir un parmi les deux autres pour sortir avec ... Qui vous choisiriez ?

Ronad : Pas question.

John : Nu nu nu nu ! (Je ne répondrais pas)

Draluc : John.

***

Draus : Okay, j'ai divisé tes factures en trois catégories : « impossible », « presque impossible » et « comment diable est-ce arrivé ? »

Ronald : Et j'ai divisé ton fils en trois catégories : « ennuyant », « super ennuyant » et « comment diable est-ce arrivé ? »

***

Draluc, jouant avec John : Je ne sais pas comment te dire ça, mais Ronald, tu es amoureux de moi.

Ronald : Quoi ?

Ronald :

Ronald, énervé : Putain, je le suis !

Hinaichi, mangeant des biscuits : De quel genre de confession je viens juste d'être témoin???

***

Nagiri : Ma vie n'est pas aussi glamour que mes avis de recherche le laissent penser.

***

Sanzu, intriguée : Je ne peux pas attendre de voir l'intérieur de la maison de Fukuma. Je suis sur le point de tout apprendre à propos de lui !

Draluc : Je parie que c'est vraiment fantaisiste. Le genre de fantaisie de La Belle et la Bête.

Ronald : Non, c'est juste vide, un cube blanc avec un port USB pour y brancher son doigt quand il est en mode sommeil.

***

Ronald, un gâchis : Je sais exactement quel genre de personne j'ai besoin d'être pour impressionner le père de Draluc !

Hinaichi : Juste sois toi-même ! Il va t'adorer !

Ronald : Être moi-même ? Hinaichi, j'ai un jour pour convaincre le père de Draluc. Combien de temps ça vous a pris les gras pour commencer à m'apprécier ?

John : Nu nu nu (Quelques semaines.)

Satetsu : Six mois.

Handa : Le jury est toujours en délibération.

Ronald : Tu vois, Hinaichi ? « Être moi-même », quel genre de conseil de merde c'est ?

***

Draluc : L'amour t'a rendu plus débile.

Ronald : C'est pas vrai. Au contraire, t'aimer m'a rendu plus intelligent. Tu te souviens la semaine dernière quand j'ai fait bouillir cet œuf ?

Draluc : C'était énorme. J'étais vraiment fier de toi.

***

John, à propos de Kantarou : Nu nu nu nu nu nu nu ? (Tu vas là-bas, tu lui dis que tu penses qu'il est mignon. Quel est le pire qui pourrait arriver?)

Nagiri : Il pourrait m'entendre !

***

*Delta UA*

Draluc : Je devrais te dénoncer maintenant.

Ronald : Tu ne le ferais pas ! Tu le ferais ?

Draluc : Donne-moi une raison pour laquelle je ne devrais pas.

Ronald : Parce que je suis ... mignon ?

Draluc : *bruits de frustration*

***

*30 ans plus tard, après une dispute*

Ronald : Donc, qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ?

Draluc : Tu es sans honte.

Ronald : Merci.

Draluc : Ce n'est pas un compliment.

Ronald : Peu importe. Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ?

***

Ronald, à propos du rejet de Draluc : Ouais, eh bien, j'avais peur que ton père me suce tout le sang si je ne disais pas ça.

Draus : Je ne l'aurais pas ... Non, il a raison, je l'aurais fait.

Draluc : Père.

Draus : J'avais tort, diablotin.

***

*Delta UA*

Draluc : Peux-tu mettre de la crème solaire sur mon dos ?

Ronald : ... Non.

Draluc : Mais si tu ne le fais pas, je vais brûler !

Ronald : *marmonnant* Si je le fais, je vais brûler.

***

Northdin : Oh, tu penses que tu es mignon !

Draluc : Pétasse, je suis adorable.

***

John : Nu nu nu nu (Quelle heure il est?)

Draluc : Je sais pas; passe-moi ce saxophone et on va le savoir.

Draluc : *joue du saxo fort et extrêmement désaccordé*

Ronald : QUI JOUE DU PUTAIN DE SAXOPHONE A DEUX HEURES DU MATIN ?

Draluc : Il est deux heures du matin.

***

*Delta UA*

Draluc : *aiguise un couteau* Nous avons les moyens de faire parler les gens.

Draluc : *coupe une part de gâteau*

Ronald : ... Je peux en avoir ?

Draluc : Le gâteau est pour les parleurs.

***

*30 ans plus tard*

Ronald : On a tous les deux l'air vraiment canon ce soir.

Draluc : Tu sais, si tu avais juste dit que j'avais l'air canon, j'aurais pu dire « Toi aussi »

Ronald : Je ne pouvais pas prendre ce risque.

***

Hiyoshi : J'ai besoin que tu surveilles Handa aujourd'hui, j'ai peur qu'il se fasse tabasser.

Sagyou : Bien sûr, j'adore voir Handa se faire tabasser.

Hiyoshi : Essaie encore.

Sagyou : Je vais essayer d'empêcher Handa de se faire tabasser ... ?

Hiyoshi : C'est mieux.

***

Ronald : Les gars, si nous allons mourir, il y a quelque chose que je veux enlever de ma poitrine. Draluc, les deux premières semaines où nous nous sommes connus, je pensais que ton nom était Darlek, et personne ne m'a corrigé !

Handa : Je ne suis d'accord qu'avec certaines choses que ma mère dit ou fait et la culpabilité me tue !

Hinaichi : Parfois j'utilise des gros mots dont je ne suis pas entièrement sûre de ce qu'ils veulent dire. Je veux dire, je suis supposée être l'intelligente. Si je ne suis pas l'intelligente, qui je suis ?

Draluc : Je ne suis pas vraiment décontracté. Je suis stressé depuis vingt-quatre heures. Savez-vous quel genre d'amis vous êtes ?

***

Ronald : La merde que j'ai cuisiné est une bombe !

Draluc : La merde que tu as cuisiné est de la merde.

***

Hiyoshi : Ah putain, je pense que j'ai laissé les courses sur le toit.

*appuie sur le frein, Ronald enfant glisse sur le pare-brise*

Hiyoshi : Eh bien, au moins ce n'était pas les œufs.

***

Ronald : QUI VIENT JUSTE DE M'ATTAQUER AVEC DU CÉLERI ?!

Handa, s'enfuyant : TU N'AS PAS DE MÈRE !

Ronald : OUAIS, C'EST POURQUOI JE BAISE LA TIENNE !

***

Bubuo : Monsieur, s'il vous plaît ne me lancez pas de hot-dogs *chuchote* J'ai mon bachelor pour ça.

Bubuo, après qu'un vampire ait détruit le magasin : Je vais me pendre !

Bubuo, à un client : Vous voulez parler à mon manager ? *sur l'interphone* Papa, il y a une salope qui veut te parler.

***

Draluc, à Ronald : Je suis si inquiet, j'ai cuisiné un gâteau entier.

Draluc : Et puis j'ai laissé Hinaichi manger le gâteau entier.

***

Handa : Quel est le mode de passe de Ronald ?

Draluc : « Va te faire foutre Handa »

Handa : Putain quoi ? Tu ne veux pas me dire ça ?!

Draluc : Non, je suis en train de dire que le mot de passe est « VatefairefoutreHanda »

Handa : Oh ! Pas de nombres, hein ? Pas très sécurisé.

***

Ronald : *sort en courant de la pièce* HEY-

Draluc : Silence, John est en train de dormir.

Ronald : Oh okay ! *chuchote* Je suis désolé.

Draluc : Qu'est-ce que tu veux ?

Ronald : La cuisine est en feu.

***

Ronald : Je n'ai pas de problèmes de colère.

Draluc : Tu as poussé Handa devant une voiture en marche et tu as crié « Tu es exclu du gang ! »

Ronald : Avec le recul, ça semble un peu irréfléchi.

Draluc : Ouais, c'était une décision un peu rapide.

***

Sagyou : Je n'ai toujours aucune aucune idée du comment je suis attiré par toi ...

Handa, cachant du céleri dans la maison de Ronald : Ouais, eh bien, tu es coincé avec moi et pas de service après-vente, chéri.

***

Mon corps n'est PAS un temple ... c'est un labyrinthe dont je ne connais pas la sortie.

Odd Creature.

***

Y-Dan : Tu sais, dans une autre vie, toi et moi aurions fait un couple putain de canon.

Northdin : Je confirme.

***

Juste donnez-nous Ronald. Vous ne voulez pas de lui de toute façon. N'avez-vous pas remarqué à quel point il est déprimant ? Aucun sens de l'humour, mauvaise conversation.

Draluc.

***

Je suis malade et fatigué d'être appelé « mortel » comme, vous ne le savez pas. Moi non plus. Je ne suis jamais mort même UNE FOIS. Rien n'a encore été prouvé. Arrêtez de faire des suppositions. C'est impoli.

Tsugiri Nagiri.

***

Je pense qu'on va s'arrêter là pour le moment, vous en avez déjà 40 ici. Mais ne vous inquiétez pas, il y en a encore pleins d'autres. Alors rendez-vous dans un prochain chapitre.

Et si certaines iq vous semblent un peu étrange, je suis désolée mais moi-même, j'ai pas très bien compris le sens.