@whensys - Last Goodbye (오랜 날 오랜 밤) - Último adeus

Dizem que as pessoas têm estrelas, mas que não são as mesmas, pois variam de pessoas para pessoas, para as pessoas viajantes elas são como guias, para alguns sábios elas são problemas, para outras pessoas elas não passam de meras bolas de fogo que flutuam na atmosfera ou no espaço em sí.

Havia uma estrela, na qual sempre brilhava para mim, e para mim ela e você, e eu amava ver-te iluminar o meu céu em todas as noites escuras e sombrias, essa é minha velha lembrança da noite, a minha velha maravilhosa lembrança da noite é realmente ver-te iluminar o meu céu.

Meu corpo frágil estava tremulo sobre o colchão posto ao chão, minha garganta ardia implorando para que uma lagrima só rolasse por meus olhos, para que desse a ela um motivo maior para soltar o soluço no qual ela tanto segurava e que tanto o afligia, naquela noite em que eu hesitei em dizer ''eu te amo'', juro a ti que naquela noite eu não queria ter falado aquelas palavras por mais que elas fossem puras verdades jogadas ao ar, por mais que você não quisesse acreditar nelas, mas eu estava falando a verdade, infelizmente tudo que eu disse era a mais pura verdade.

Você está brava e quieta, a escuridão caía sobre nossos corpos, você minha brilhante estrela não brilhou, não naquela hora, não naquele momento, é essa é minha velha lembrança da noite, minha nova e velha lembrança daquela noite. Infelizmente agora eu me encontro em situações nas quais eu sinto saudades da sua luz, e em que eu não conseguia dormi, mesmo no escuro pois eu anseio por sua luz, pois você não brilhava mais, não me trazia mais um feixe de claridade em meio a minha escuridão, e agora eu consigo ouvir o seu choro, mesmo estando longe de ti, mesmo estando de olhos fechados eu vejo suas lagrimas, eu escuto seus choros e soluços.

Hoje se eu estiver ao seu lado, mesmo que por frações de segundos, apenas estar ao seu lado, compartilhando o mesmo ar que você, poder sentir seu perfume preencher minhas narinas, isso por si só já me deixa feliz, quando fechares os olhos e pensar em mim, por favor lembre disso de nós, das nossas risadas, dos nossos abraços e até mesmo de nossas brigas, como uma boa lembrança, uma boa e bela lembrança, daquelas que quando se lembram, se permitem suspirar ou até mesmo chorar.

Durante o dia longo e a noite longa, permita-se fechar os olhos e deixar que seus pensamentos, seu coração em si vague até nós, permita-se lembrar de nós, permita-se perguntar para ti mesmo se um dia você realmente me amou pois eu com toda a certeza, absolutamente e verdadeiramente eu realmente te amei. Talvez os meus vacilos, as minhas falhas e meus erros, podem te fazer repensar tudo que houve entre nós, eu queria te pedir desculpa por ser essa pessoa confusa, que talvez tenha te assustado com minhas loucuras, e todo o resto que nós dois sabemos, eu sei que isso não pode ser uma desculpa, bom, não uma desculpa totalmente plausível mas eu não podia fazer nada, eu sou assim, cheio de altos e baixos, complicado e sem rumo, e o melhor que eu pude fazer era te dizer adeus.

– Você pode lembrar de mim como uma boa pessoa, por favor?

– Eu ainda não sei.

Eu sei que que é um pedido um tanto quanto complexo, afinal eu não posso pagar suas lembranças e deixar apenas as boas, não posso mandar em você, não posso ditar no que vais ou não pensar ou fazer, eu queria te esquecer, assim eu deixaria de correr sempre em sua direção, e te deixaria em fim em paz, e assim eu te daria o último adeus, porém as lembranças de você são tão preciosas, que eu não posso apaga-las, eu preciso delas para sobreviver em meio a escuridão que me cerca.

Aquelas últimas mensagens, depois daquelas belas palavras queimam em mim até hoje; ''Boa noite e adeus'' suspiro todas as vezes que eu releio essa simples frase, cheia de significados, sim eu me torturo até hoje relendo aquelas nossas mensagens. Pareceu ser um longo dia depois daquela palavra, o dia foi lento e arrastado, aquela frase rondava minha mente afinal ela veio logo depois das frases em que costumávamos dizer um para o outro, frases na qual me davam animo para o dia, me alimentavam de esperanças e hoje eu tenho medo, medo de ter feito a maior burrada da minha vida, afinal, você era minha estrela guia, assim como para os viajantes, eu me sinto um viajante no mundo e você era minha estrela guia.

No momento em que você e eu não fizemos nada para acharmos uma solução para nossos problemas, para evitar o maldito do último adeus eu vi que ali eu estava não só te perdendo como também me perdendo, mas nós vamos apenas lembrar das nossas longas lembranças sem sentido, aquelas que nós fazem soltar gargalhadas de doer a barriga sem ao menos sabermos o real motivo de nossas risadas, aquelas lembranças que realmente nós fazer ainda lembrar dos velhos tempos e sorri ou até mesmo chorar.

Olhei para fora do quarto através da janela de vidro após ler nossas ultimas mensagens, com os olhos já marejados e notei que o céu está nublado assim como meus pensamentos, assim como meu coração, eu preciso controlar minha cabeça meu coração em si precisa de controle, preciso deixar de pensar em você e me torturar relendo nossas mensagens, enviei-te um áudio, com a voz tremula e embargada te fiz um juramento, te refiz um pedido.

''– Oi, essa é a minha última voz, ou melhor a última vez que a ouvira – pausa – prometo que esse é o último adeus – suspiro – você pode lembrar de mim como uma boa pessoa, por favor? E só isso que te peço!''



Link do meu livro: http://s2.vc/8byg

Link da letra/tradução da música: https://www.letras.mus.br/akdong-musician/last-goodbye/traducao.html

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top