"Ta tên là Arundel, một Người Xứ Khác bình thường, và ta cũng không phải là người hay mang thù."

"Điều này, xin ngài cứ yên tâm."

Nàng nói vậy, thái độ nhã nhặn, thậm chí còn rất khách khí khi tự giới thiệu.

Dáng vẻ ung dung, thanh lịch đến mức khó mà tin rằng nàng sẽ là người để bụng chuyện gì. Ban đầu, gã đàn ông nghĩ vậy và gần như tin tưởng.

Nhưng kết cục thì sao? Hắn lại bị bắn thêm một phát đạn ngay vào cánh tay khi đang định ngọ nguậy.

Giữa tiếng gào thét đau đớn của hắn, nàng tránh né những tia máu bắn ra từ vết thương, giọng điệu điềm tĩnh, như đang giải thích:
"Vừa nãy ngài giơ tay lên theo cách đó, ta thấy thật bất lịch sự. Vì vậy, ta giúp ngài xử lý nó. Không cần phải cảm ơn đâu."

Người phụ nữ trẻ, khoảng hơn hai mươi tuổi, nghiêng đầu nhìn hắn. Khuôn mặt không nở nụ cười, nhưng ánh mắt lại đầy ẩn ý khi nói:
"Ở nơi này, khi không có ai để ý, việc thiếu đi một người cũng chẳng phải là điều gì bất ngờ, đúng không?"

Trong khoảnh khắc đó, chút hy vọng mong manh còn sót lại trong lòng hắn hoàn toàn bị nghiền nát.

Nàng nói.

"Gần đây Yharnam không được yên ổn lắm, thường xuyên có người biến mất một cách vô cớ. Các ngươi, những người bản địa, dường như cũng không mấy quan tâm đến chuyện này." Arundel nói với giọng điềm tĩnh.

Trung niên nam nhân sắc mặt tái nhợt, đôi môi run rẩy, không thể thốt nên lời.

Ngay sau đó, đôi mắt hắn co lại, trong đầu chỉ có một suy nghĩ duy nhất.

Con mẹ nó, ngươi biết hết mà vẫn còn đến đây để lừa người địa phương như ta?!

Khinh người quá đáng!

Arundel bình tĩnh nói tiếp:
"Ngài có thể mắng tôi trong lòng, tôi không thấy kỳ lạ. Dù sao, không ai có thể khoan dung với những kẻ gây hại cho mình, tôi cũng không phải ngoại lệ..."

"Xin, xin lỗi!"

"Ngài còn có thể đứng lên không?"

Arundel không nhìn hắn với ánh mắt hăm dọa, mà chỉ đơn giản là hỏi. Cô rũ mắt, không chút cảm xúc, và không có ý định làm khó đối phương. Cô chỉ nói thật, làm những gì cô cảm thấy cần phải làm.

Không bao giờ nói dối, tính cách của cô ấy là như vậy.

Mặc dù không hoàn toàn rõ ràng lý do gì khiến gã đàn ông trung niên đột nhiên run rẩy như vậy khi đứng dậy.

Có đáng sợ như vậy sao?

Arundel gật đầu, nàng chỉ làm theo sự dạy bảo, không có phản ứng thái quá, vẫn giữ nguyên mục đích ban đầu.

"Ta dẫn ngài đi... Tê, đi... đi tìm người kia, tránh xa chỗ đó... Khụ khụ, trong phòng bệnh người..."

Nam nhân che miệng vết thương trên cánh tay, vừa ho khan vừa nói, ánh mắt không dám nhìn thẳng vào Arundel, thân hình run rẩy, trông thật đáng thương.

Máu nhỏ xuống đầy đất, để lại dấu vết rõ ràng theo mỗi bước đi của hắn.

Nhưng, từ đầu đến cuối...

Không một ai trong thị trấn Yharnam mở cửa nhà, ra ngoài xem xét những sự kiện vừa xảy ra, tiếng súng lớn cuối cùng là gì.

Sương mù trắng càng thêm dày đặc, nuốt chửng bóng dáng hai người đi trước đi sau, che khuất gần như toàn bộ bầu trời, ánh sáng bị mờ dần, không còn rõ rệt.

Tiếng chuông vẫn vang vọng, uy nghiêm và nặng nề, vây quanh trên không trung Yharnam.

Cả quãng đường, Người Xứ Khác trẻ tuổi không hề cố gắng tìm hiểu những gì xung quanh, không thèm quan tâm đến chiếc xe ngựa bị bỏ lại sau, chỉ đơn giản dừng lại tại chỗ.

Con ngựa phát ra những tiếng phì phì qua mũi, lo âu, dùng móng vuốt bào đất, đôi mắt đen quan sát khắp nơi, đuôi vung lên có vẻ bất an và căng thẳng.

Phanh... Phanh...

Những bước chân nặng nề dội lại giữa không gian sương mù dày đặc, trong khi tiếng chuông đột ngột im bặt.

Bóng tối lớn bao trùm toàn bộ Yharnam, ánh đèn mất dần, chỉ còn tiếng gió thê lương, cùng những âm thanh nỉ non, tiếng khóc thảm thiết của người phụ nữ và những lời mắng mỏ không rõ từ nam nhân.

Bầu trời, ánh sáng mặt trời bị che khuất.

Như thể, từ thế giới con người, đột nhiên họ bước vào địa ngục.

Tiếng xiềng xích va chạm, những tiếng cười quái dị, tiếng bước chân ồn ào hòa vào nhau thành một cơn lũ đáng sợ.

Ánh mắt phản chiếu trong đôi mắt ngựa, đó là đôi mắt đỏ rực, ngày càng đến gần...

Cánh cửa lớn được làm bằng kim loại đen, chạm khắc hoa văn tinh xảo, bị một người đẩy ra. Trung niên nhân nghiến chặt răng, không phát ra tiếng kêu đau, đặt bàn tay đầy máu lên cánh cửa, để lại những vết máu loang lổ, đồng thời cũng mở nó ra.

"Đây là cái gì?"

Tiếng nói lạnh lùng của người phụ nữ từ phía sau vang lên, tiếp theo là tiếng bước chân, không chút lo lắng nào, thậm chí có vẻ không sợ hãi hành động của hắn.

Hắn thầm nguyền rủa Người Xứ Khác là đê tiện, trong lòng đầy tức giận và bất lực, nhưng lại chỉ có thể cúi đầu và đáp: "Là... là phòng bệnh trung tâm Yharnam, chuyên điều trị bệnh nhân... lâu dài..."

Ánh sáng chiếu vào mắt hắn không phải là cảnh tượng hoa mỹ như tưởng tượng, mà vẫn là kiến trúc hình chóp nhọn với những bức phù điêu, khu vườn trồng cây cảnh, trong đó có những con quạ đen đang đậu trên cành, nghiêng đầu quan sát hai vị khách không mời mà đến.

Ở một nơi như vậy, việc thấy quạ đen quả thực không phải là điềm lành.

Cánh cửa phòng bệnh đã mở một nửa, bên trong tối om khiến người ta khó lòng nhìn thấy hết được, giống như một cái miệng rộng ngập máu đang há ra nuốt chửng những sinh linh.

"Không có ai quản lý sao?"

"Có... là người phụ trách Blood Healing (Huyết Dược), hiện giờ số lượng Hunter không nhiều lắm..."

Khi nhắc đến người chủ trì việc liên quan đến Huyết Dược, sắc mặt trung niên nhân trầm xuống, như thể nhớ lại những ký ức đáng sợ, tay hắn không thể kiểm soát mà run rẩy.

Hắn hổn hển hít vào không khí, nhưng lại vì vết thương trên miệng mà phải nhăn mặt, một bên cắn răng chịu đựng cơn đau, một bên yếu ớt nói: "... Ta dẫn ngài vào thôi, đau quá..."

"......"

"Ti... Khụ, Người Xứ Khác... Ngài, ngài xin theo ta vào..."

Bị ánh mắt lạnh lùng của nàng nhìn chằm chằm không tới hai giây, trung niên nhân nhanh chóng thở dốc, cúi đầu đi về phía trước, làm một đám quạ đen hoảng loạn bay lên.

Tiếng kêu chói tai và âm thanh sợ hãi từ cánh quạ vang lên, đen kịt, chúng xẹt qua bầu trời, để lại những sợi lông vương vãi khắp nơi.

Kẽo kẽo... Kẽo kẽo...

Tiếng bước chân từ xa dần dần gần lại, nhưng không phải từ bên ngoài mà là từ trong bóng tối phía sau cánh cửa vọng ra.

"Hô hô ——"

Âm thanh thở dốc nặng nề như dã thú đang gầm gừ, trung niên nhân ẩn mình trong bóng tối, khó ai có thể phát hiện.

Arundel, Người Xứ Khác, ngẩng đầu nhìn lại, vẫn cầm khẩu súng lục tinh xảo trong tay, súng đã sẵn sàng, có thể bắn ra viên đạn trí mạng vào bất cứ lúc nào.

Một chiếc đèn nhỏ lung lay, ánh sáng yếu ớt, dần dần xua tan bóng tối, chiếu vào những gì phía trước.

Một bàn tay tái nhợt, với những nếp uốn dày đặc, ấn vào cửa, chứng tỏ người chủ yếu đã già và yếu.

Sau cánh cửa, một khuôn mặt xuất hiện, đội một chiếc mũ đen cao, nhưng điều làm người ta ngạc nhiên chính là đôi mắt của hắn bị băng gạc bọc lại, với giọng nói trầm ấm gọi: "Là ai tới?"

"... Là ta... Có người muốn tìm Blood Healing..."

Trung niên nhân dẫn đầu đáp, có vẻ như đang rất vội vàng.

"À, là Blood Healing sao... Lại có người tìm đến nó, thật tốt —"

Người đàn ông có bộ râu quai nón nở một nụ cười, lộ ra hàm răng trắng sáng, gương mặt tươi cười đầy ấm áp.

"Mau dẫn người vào đi, ta biết Người Xứ Khác luôn cần gì."

"Ta cũng vậy, chúng ta đều giống nhau."

Lúc này, ánh sáng mặt trời xuyên qua đám mây đen dày đặc, chiếu xuống, cùng với làn sương mù bao phủ, Arundel có thể nhìn thấy rõ ràng toàn bộ cảnh tượng phía trong.

Nam nhân vốn đang ngồi trên chiếc xe lăn, vì vậy mới khiến người ta cảm thấy hắn có vẻ thấp bé so với những người khác, thân hình nhỏ hơn nhiều so với bình thường.

Ở bên hông của hắn, lộ ra một chút chỗ nổi hẳn lên, theo hình dạng đó... không thể sai được, chính là súng.