Chapitre 25 : She's a Rebel
- You could have asked before playing with one of my guitars.
(Tu aurais pu demander avant de jouer avec l'une de mes guitares.)
Cette voix rauque et enrouée qui m'avait interpelée me fit sursauter. Mon rythme cardiaque s'accéléra brusquement, augmentant la vitesse de ma respiration.
Quand je me retournai, je fis face à Billie qui m'observait sans exprimer la moindre émotion. Il se rapprocha de moi, m'instaurant presque un sentiment d'insécurité. Mais il s'assit juste nonchalamment à côté de moi et sortit un joint de sa poche.
Je déglutis bruyamment à la vue de cette drogue. Il alluma le joint et le porta à ses lèvres, inspirant une grande bouffée sous mes yeux ébahis.
-Why are you here ? (Pourquoi tu es là ?) Me demanda-t-il entre deux inspirations.
-I don't know...my feet brought me here.
(Je ne sais pas...mes pas m'ont amenée ici. )
Billie se contenta de me toiser de haut en bas, sans répondre à mes explications. J'avais du mal à cerner son comportement. Je n'arrivais même pas à savoir s'il m'en voulait vraiment d'être venue ici.
-I don't blame you for coming here. As you can see, I did the same.
(Je ne t'en veux pas d'être venue ici. Comme tu peux le voir, j'ai fais pareil.)
Un nouveau silence répondit à ma place. Aucun son ne put sortir de ma bouche, tous les mots restaient coincés au fond de ma gorge. Je me noyais dans ses iris vertes, implantées dans les miennes. La lueur de ses pupilles était indécelable et je n'ai jamais réussi à déchiffrer la moindre émotion, la moindre pensée.
J'ignorais pourquoi, mais prise d'un élan de confiance, je me risquai à poser la question qui me brûlait les lèvres depuis plusieurs jours maintenant.
-Billie, why are we avoiding each other? Why don't we talk again about what happened in France ?
(Billie, pourquoi on s'évite ? Pourquoi on ne reparle pas de ce qui s'est passé en France ?)
Je fus très frustrée de constater qu'il ne dit rien. Il jeta son joint dans la poubelle à sa droite. Il se leva brusquement et me fit à nouveau face. Mais j'avais décidé qu'il ne pouvait plus se défiler. Je me levai également et posai la guitare à côté de moi.
Le sang me monta au joues, colorant ces dernières d'un rose vif. Mes pulsations cardiaques étaient violentes, je crus que mon cœur allait sortir de ma poitrine, et je sentis mes poils s'hérisser sur mes bras et dans ma nuque.
-Willow Green, do you really want to know why I don't want to get involved in this story ?! (Willow Green, tu veux vraiment savoir pourquoi je ne veux pas m'engager dans cette histoire !?)
Le ton était monté et il me fixait maintenant avec colère. Il ne me laissa pas le temps de répondre à sa question qu'il enchaîna :
-Because I'm afraid. I am afraid to suffer and love someone I can lose.
(Parce que j'ai peur. J'ai peur de souffrir et d'aimer quelqu'un que je pourrais perdre.)
le son et le ton de sa voix était descendu au fur et à mesure de sa tirade alors qu'il baissa la tête, regardant à présent le sol.
Je m'approchai lentement de lui et posai ma main sur son épaule. De mon autre main, je relevai son visage, le forçant à croiser mes yeux. Je fus confrontée à un regard brisé qui me secoua violemment. Mais sans que je m'en rende compte, précipitamment, il captura mes lèvres en un doux baiser rempli d'émotions.
D'abord les yeux ouverts par la surprise, je les fermai ensuite pour profiter pleinement de ce moment. Mais allait-il agir comme en France, et après ça, faire comme si de rien n'était ? J'en avait peur. Il était tellement compliquer pour moi de le comprendre. Cet homme était tout et son contraire. Mais pour le moment, je m'efforçais de ne pas penser à l'avenir.
Il prolongea ce baiser en approchant son corps un peu plus près du mien. Il plaça ses mains sur mes hanches alors que nous nous embrassions plus fougueusement.
A bout de souffle, nos bouches se décolèrent mais nos visages restèrent assez près l'un de l'autre pour sentir nos respirations respectives. Il approcha sa bouche de mon oreille et me souffla, la voix tremblante :
- Will', Promise me that you won't abandon me. (Promets moi que tu ne m'abandonneras pas.)
Cette demande me déboussola quelque peu mais me rappelant ce qu'il avait traversé, je compris.
- I swear. (Je jure)
Et notre embrassade repris de plus belle. Si ce que nous faisions était vraiment ce que nous souhaitions également, alors on peu dire que ça valait la peine d'avoir attendu.
Je découvrais un nouvel homme. Plus sensible, ou même à contrario, plus fort mentalement que quand je l'avais rencontré, il y a quelque mois de cela. Et ce nouvel homme, je l'aimais autant si ce n'est pas plus que celui que j'avais côtoyé à mes débuts en Californie.
Était-ce là la fin d'une aventure, ou le debut d'une nouvelle expérience de vie ? Je l'ignorais, mais tout ce que je savais c'est que ce moment était l'accomplissement de quelque chose d'intense que nous refoulions depuis plusieurs mois.
........le lendemain matin.........
Je me réveillai un peu perdue. Je mis quelques secondes à me remémorer les événements de la veille. Mes joues s'empourprèrent en in instant lorsque la memoir me revint enfin.
Je scrutais la pièce dans laquelle je me trouvais. J'étais dans le studio d'enregistrement. J'y étais venue hier soir vers 22h, et quand Billie était arrivé, nous n'en sommes pas repartis...
Billie ! Sa présence me revint en mémoire. Je regardais autour de moi, le cherchant du regard. Une pression libera mon cœur lorsque je le vis endormi sur le fauteuil juste à ma droite. J'étais rassurée de constater qu'il n'était pas parti, ne m'avait pas abandonnée, comme je lui avait promis de ne pas le faire.
Je sursautai à l'entente d'un coup porté sur la porte du studio. Merde ! Je restais pétrifiée avant de me bouger en constatant que Billie ne s'était pas réveillé.
-Billie ! Wake up ! It knocked on the door !
(Billie, reveille toi ! Ça a toqué à la porte !)
Il se réveilla brusquement et me sourit en constatant que ce n'était que moi. Je lui fis signe de se grouiller de se relever.
Je vérifiai rapidement que nous étions tous les deux habillés de la totalité de nos vêtements avant d'ouvrir la porte.
Mike et Tré nous firent face, visiblement étonnés de nous voir tous les deux ici. Tré restait la bouche grande ouverte d'étonnement alors que Mike esquissa un sourire en coin alors qu'il demanda :
- What are you both doing there ?
(Qu'est-ce que vous faites là tous les deux ?)
Billie toussota et se racla la gorge. Il répondit pour nous deux :
-Um...nothing at all. We... we... we made music. (Eum...rien du tout. On...on...on faisait de la musique.) lâcha-t-il finalement après avoir longuement chercher ses mots.
-So know that you don't have to make music with your belt unstuck. (Alors saches que tu n'est obligé de faire de la musique avec la ceinture débouclée.) Répondit Mike en poussant la porte et en éclatant de rire.
Billie et moi devinrent rouge écarlate et rirent nerveusement.
- Well, we have work ! (Bon , on a du travail !)
Ajouta finalement Tré en entrant également dans la pièce.
Coucou tout le monde ! J'espère que ce chapitre vous a plu 😁. Je suppose qu'on peut dire : enfin ! 😂. Bon , du coup merci à Alphekka pour la relecture et je vous souhaite à tous une bonne nuit/journée . Bye !
Je poste une annonce aussi ici , mais j'aimerai savoir si qqu de disponible serait intéressé pour faire les relectures de ma nouvelle histoire (pas une fanfic), si c'est le cas , envoyé moi un message en PRV merci.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top