Aya là một bán tinh linh, nửa sóc nửa người. Vào ban ngày em sẽ sống trong hình hài của một bé sóc vàng. Về đêm, em sẽ hoá thành người để tìm mục tiêu, giúp đỡ họ để gia tăng công lực bản thân. Tuy nhiên dạng người của em vẫn chưa hoàn chỉnh nên để lộ đôi tay và chiếc đuôi sóc to tướng của mình.

Hayate là một tiều phu sinh sống gần bìa rừng. Công việc mỗi ngày của gã là chặt củi mang đi đổi lấy thức ăn.

Trong một lần, Aya bị thương do dẫm phải bẫy. Cũng may Hayate kịp phát hiện, không thì em sóc đã thăng thiên rồi.

Kể từ đó, em luôn quấn lấy Hayate như hình với bóng, em luôn dùng ánh mắt ngưỡng mộ giành cho đối phương. Người duy nhất em không hút sinh khí chính là Hayate.

Nhờ có Aya mà cuộc sống của Hayate cũng bớt tẻ nhạt đi rất nhiều, được bầu bạn với một bé sóc nhỏ còn gì tuyệt vời bằng.

Một hôm nọ, một trận bão tuyết lớn phủ xuống khu rừng rộng lớn và Hayate vẫn còn mắc kẹt bên trong. Bởi vì tuyết rơi quá dày nên gã không tài nào nhìn thấy gì, di chuyển cũng vô cùng khó khăn.

Aya đợi gã đến tận khuya nhưng vẫn chưa thấy bóng dáng người kia đâu. Sóc nhỏ bắt đầu lo lắng và chạy vào rừng tìm gã. Cũng may với thân thể sóc nhanh nhẹn mà em không hề gặp khó khăn trong di chuyển.

Nhưng khi em tìm được Hayate thì gã đã bị một nhánh cây gỗ to đè lên người, cơ thể cũng lạnh như một tảng băng bởi vì bị vùi trong tuyết quá lâu. 

Em biết nếu bây giờ em đưa Hayate về sẽ không kịp. Việc đưa cơ thể gã ra khỏi nhánh cây khiến Aya gần như cạn kiệt sức lực. Ở một nơi không người lui tới này, thật khó để tìm được người giúp đỡ. 

Em đã phải đắn đo rất nhiều và quyết định cuối cùng của em là hi sinh đi toàn bộ công lực mà bấy lâu nay em đã có được truyền hết qua người gã. Em không mong mình sẽ được đền đáp điều gì, chỉ mong đối phương có thể tỉnh lại và bình phục. Chỉ cần đối phương ở bên cạnh, Aya đã cảm thấy hạnh phúc đến nhường nào.

Ngay khi em hoàn thành việc truyền công lực, cũng là lúc nước mắt của em rơi xuống nền tuyết lạnh lẽo. Em đã không còn biến thành người được nữa, em chỉ có thể dùng đuôi sóc của mình để giữ ấm cho Hayate. Em đã nằm cạnh gã cho đến tận trời sáng và được một thợ săn phát hiện.

Hayate bình phục và khoẻ mạnh như trước đây một cách thần kì, cứ như gã chưa từng trải qua cơn bão tuyết dữ dội kia. Còn Aya thì đã không còn thở từ lâu, em đã bị cái lạnh thấu xương tước đoạt đi mạng sống chỉ để dùng cả cơ thể nhỏ của mình giữ ấm cho đối phương.

Đến cuối cùng thì Hayate vẫn không nhận ra được thứ tình cảnh đặc biệt mà Aya giành cho gã.