Tóm tắt: Người cha quá mức cẩn trọng, và cô con gái bỗng trở nên trầm lặng.

Lời người đem về: Thực ra làm cái này chỉ vì cụm từ "lái xe quá tốc độ" thôi á ==

...

"Chiến dịch cha con hòa hợp..."

Furuya Rei nhìn Miyamoto Yumi trước mặt, người đang mang vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, có chút không kịp phản ứng lại.

"Không đúng, không đúng! Phải là Chiến dịch cha con hòa hợp! Có dấu chấm than đó! Phải khí thế ngút trời mới đúng!"

... Không phải vấn đề đó đâu.

Rei nở nụ cười gượng gạo, trong lòng lặng lẽ phàn nàn.

"Tóm lại, Masumi-chan với bố thực sự chẳng thân thiết chút nào đúng không?"

Yumi nghiêm túc ghé sát lại, còn ngó trái ngó phải, như sợ bị người khác nghe thấy.

"Ngày thường Masumi đi học, em làm cơm hộp, tiện đường đưa con bé đến trường. Đến lúc bố nó chào hỏi thì..."

...

"Con đi đây ạ!"

"Trên đường nhớ cẩn thận."

"Vâng."

...

Nghe đến đây, Rei nhíu mày:

"Chẳng phải lời chào tạm biệt rất bình thường sao? Dù gì thì lúc bọn anh đi làm, bố vẫn chưa dậy. Ông cũng lớn tuổi rồi, sau những chuyện đã trải qua, muốn nghỉ ngơi thêm chút cũng là bình thường thôi."

Cách giải thích này rõ ràng không thể thuyết phục Yumi.

"Không chỉ vậy, tuần trước, lúc cả nhà cùng tụ tập..."

...

Ngày hôm đó, cả nhà hiếm hoi mới yên ổn ngồi lại với nhau. Shuichi không có việc ở đại sứ quán, Shukichi không bận phỏng vấn, Yumi không phải trực, Masumi dù đang căng thẳng ôn thi đại học nhưng cũng rảnh chút ít để nghỉ ngơi.

Shukichi và Yumi ngồi trên sofa, kéo mẹ Mary cùng chọn phim. Mary vốn là người kiêu ngạo nhất nhà, nhưng đối diện Yumi thì lại dễ dàng bị thuyết phục. Chẳng mấy chốc, đã thành ba người cùng nhau bàn bạc.

Rei vừa gọt trái cây xong, bưng hai đĩa đặt lên bàn trà. Mary liền gọi Rei cùng tham gia chọn phim. Khi Shuichi và Tsutomu từ phòng sách đi ra, cũng đồng ý với lựa chọn của Mary.

"Để anh gọi Masumi xuống nhé, con bé học cả ngày rồi, ngoài bữa trưa hầu như chưa nghỉ ngơi." Shuichi vừa ngồi xuống đã lại đứng dậy.

Tsutomu cầm tăm gắp miếng táo, chậm rãi nói:

"Masumi chăm chỉ thế này, chắc chắn sẽ đỗ đại học tốt thôi."

Shukichi thở dài:

"Cũng bởi vì Shinichi, Ran và Sonoko đều quyết định thi đại học Tokyo. Masumi trước đây vướng chuyện tổ chức, ngoài giờ lên lớp gần như không có thời gian tự học. Giờ là năm cuối, áp lực nhiều cũng bình thường thôi, bố. Con bé còn từng nói trên bàn ăn rồi mà."

Mary cầm điều khiển, vừa xem bình luận phim vừa nghiêng đầu tựa vào sofa:

"Không nghe thấy cũng chẳng lạ. Masumi ngày nào cũng chia sẻ một đống chuyện vặt vãnh kiểu nữ sinh trung học, nào là quán bánh nào ngon. Bố các con sao mà nghe hết được chứ."

"Nhưng lần họp phụ huynh trước, thành tích Masumi chỉ sau Shinichi và Ran thôi mà." Yumi nghi hoặc, "Nếu bảo ít thời gian học, thì Shinichi cũng thế thôi?"

Rei điềm tĩnh nói:

"Shinichi và Ran học kèm một-một, Sonoko thì có gia sư riêng. Masumi không có, nên chỉ cần chăm chỉ hơn là được. Khi con bé muốn cố gắng, cứ để nó cố gắng thôi."

Đúng lúc đó, Shuichi dẫn Masumi xuống lầu. Rei vừa đứng lên hỏi:

"Nước cam hay đào, mọi người muốn uống gì?"

"Em và Yumi lấy đào." Shukichi đáp.

"Cam cho mẹ." Mary cũng nói.

"Bố thì sao?" Rei quay sang. Tsutomu hơi do dự, "Cái gì cũng được."

Rei gật đầu, thấy Shuichi và Masumi, lại hỏi:

"Còn hai người thì sao?"

"Giống em là được." Shuichi vỗ vai Rei, nhường lối để cậu vào bếp.

Masumi thấy Rei vào bếp thì cũng đi theo.

Khi bưng khay nước ra, sofa chỉ còn đủ chỗ cho Shuichi và Rei ngồi.

Chỗ trống giữa bố mẹ thì có thể ngồi dưới thảm. Nhưng Masumi không chọn, mà cứng rắn ngồi lên tay ghế cạnh Rei.

Rei lo con bé ngồi như vậy sẽ mỏi lưng, liền dịch gần Shuichi hơn, nhường chỗ cho Masumi ngồi thoải mái.

Bộ phim chiếu trong bầu không khí đó. Masumi lạnh lùng, chẳng biểu lộ gì.

"Cảm giác con bé không còn là đứa trẻ hay khóc hay cười như xưa nữa..." Yumi lo lắng nói.

Đối với một cô gái tuổi dậy thì, việc không giải tỏa cảm xúc thực sự nguy hiểm. Thi cử căng thẳng, gia đình thay đổi, tâm lý không kịp thích ứng, lâu dần sẽ thành gánh nặng.

Rei và Shuichi mang cốc vào bếp, cũng nghe rõ lo lắng ấy.

Shukichi xuất hiện đúng lúc, cười nói:

"Hai anh cứ để đó, mai còn đi làm, để em và Yumi rửa là được."

Thấy sắc mặt hai người nặng nề, Yumi liền cười trấn an:

"Có lẽ em nghĩ nhiều quá thôi. Dù sao trước kỳ thi, tâm trạng thay đổi cũng là bình thường."

...

Sau bữa cơm hôm ấy, Yumi quyết định mở "Chiến dịch cha con hòa hợp!".

Cô phân tích: Masumi rõ ràng kính trọng người cha Tsutomu, rất thân thiết với anh Rei và anh Shuichi, có thể tự nhiên chia sẻ với Shukichi, nhưng duy nhất với bố mình thì lạnh nhạt.

Nguyên nhân? Một phần do Tsutomu vốn quá nghiêm túc, lời nói ít ỏi, lúc nào cũng mang phong thái điệp viên. Một phần nữa, có lẽ vì mấy năm xa cách khiến hai cha con không tìm lại được sự gần gũi.

"Cho nên phải tạo cơ hội cho hai bố con ở riêng với nhau! Không có người ngoài chen vào, thì mới có thể từ từ nói chuyện, hiểu nhau hơn." Yumi khẳng định.

Rei nghe xong, trầm ngâm một lúc, rồi gật đầu:

"Có lý. Nhưng cụ thể thì..."

Yumi lập tức đưa ra kế hoạch: cuối tuần dẫn cả nhà đi công viên giải trí. Sau đó, mọi người sẽ tìm cách "rút lui", để lại Tsutomu và Masumi ở riêng.

Rei hơi nhíu mày:

"Công viên giải trí... với Masumi có hơi trẻ con không?"

"Không đâu!" Yumi vỗ bàn, "Con gái dù 17 tuổi, 27 tuổi hay 37 tuổi, thì đến công viên giải trí vẫn thích như thường. Anh cứ tin em!"

...

Cuối tuần, cả gia đình tập trung trước cổng công viên.

Masumi hơi ngạc nhiên khi thấy đông đủ thế này, nhưng vẫn im lặng đi theo.

Vào đến bên trong, Yumi kéo Mary, Shukichi và Shuichi đi trước. Rei viện cớ đi mua đồ uống.

Thế là, Tsutomu và Masumi bị "bỏ lại" cạnh vòng quay ngựa gỗ.

Không khí lúng túng.

Tsutomu rất muốn nói gì đó, nhưng mở miệng ra, chỉ thành:

"... Muốn chơi gì thì chọn đi."

Masumi lặng lẽ nhìn ông, giọng nhỏ:

"... Vậy vòng quay ngựa gỗ."

Hai cha con cùng ngồi lên. Masumi cúi đầu nghịch điện thoại, không nhìn ông.

Tsutomu thấy vậy, khẽ nhíu mày. Ông vốn định hỏi chuyện học hành, nhưng không biết mở lời thế nào.

Cuối cùng, ông cứng nhắc nói:

"Dạo này con học vất vả rồi."

"... Cũng bình thường."

"Thi vào đại học Tokyo... cũng không tệ."

"... Vâng."

Toàn bộ chỉ là mấy câu đối thoại cụt lủn.

...

Đi được vài trò, Yumi, Rei và Shuichi lại cố tình "bỏ quên" hai người. Lần này ở tàu lượn siêu tốc.

Masumi có chút sợ hãi, ngồi cạnh bố. Khi tàu lao xuống dốc, con bé bất giác bám chặt lấy cánh tay ông.

Tsutomu sững lại, nhưng cũng không gạt ra.

Xuống tàu, mặt Masumi đỏ bừng, lí nhí:

"... Xin lỗi."

Tsutomu nhẹ giọng:

"Không sao."

Đây là lần đầu tiên ông nói với giọng điệu dịu dàng như vậy. Masumi ngẩng đầu nhìn ông, dường như hơi ngạc nhiên.

...

Trên đường về, Yumi ghé sát Rei, nhỏ giọng:

"Thấy chưa, kế hoạch có hiệu quả rồi!"

Rei liếc nhìn phía trước: Tsutomu đi chậm rãi, còn Masumi lặng lẽ đi cạnh, thỉnh thoảng chủ động nói vài câu.

Dù không nhiều, nhưng so với trước kia đã là tiến bộ rõ rệt.

Shuichi mỉm cười:

"Có lẽ, chỉ cần thêm thời gian, hai người sẽ tìm lại được sự gần gũi thôi."

Mary khẽ hừ một tiếng, nhưng khóe môi lại hơi cong lên.

Cả nhà bước đi dưới ánh hoàng hôn. Bóng dáng cha con lặng lẽ song hành, tuy chưa thật thân mật, nhưng đã không còn xa cách như trước.

...

Buổi tối hôm đó, trong bữa ăn.

Mary liếc nhìn con gái, rồi nhìn Tsutomu đang bình thản gắp đồ ăn.

"Xem ra hôm nay có tiến triển nhỉ."

Shukichi lập tức hùa vào:

"Đúng vậy! Con thấy Masumi còn chủ động kể chuyện trường lớp cho bố nghe."

Masumi đỏ mặt:

"Đừng có nói nữa mà..."

Tsutomu chỉ khẽ gật đầu, mặt vẫn nghiêm nghị, nhưng khóe môi dường như hơi cong lên.

Rei ngồi bên cạnh thì âm thầm thở phào, quay sang Yumi nhỏ giọng:

"Xem ra chiến dịch của em thành công thật rồi."

Yumi giơ ngón tay cái, ra vẻ tự hào:

"Tất nhiên rồi! Cảnh sát giao thông bọn em giỏi nhất là... chỉ huy hiện trường đấy!"

Shuichi ho khan một tiếng, như để che giấu nụ cười:

"Anh cứ tưởng em định nói là giỏi... lái xe quá tốc độ chứ."

"Anh nói cái gì hả?!" Yumi lập tức trợn mắt.

Không khí trong nhà, nhờ vậy mà trở nên rộn ràng tiếng cười.

...

Cũng từ hôm đó, quan hệ giữa Tsutomu và Masumi dần dần thay đổi.

Không phải ngay lập tức trở nên thân thiết, nhưng khoảng cách xa lạ đã không còn.

Masumi bắt đầu quen với việc có thể trò chuyện với bố, còn Tsutomu cũng học được cách mở lời bằng sự dịu dàng, chứ không chỉ là những câu nghiêm nghị, ngắn gọn.

Với sự thúc đẩy khéo léo của cả gia đình — đặc biệt là "đạo diễn" Yumi — cuối cùng, chiến dịch "cha con hòa hợp!" đã xem như thành công.

...

-END-