[1] - O modo como eles falam, é uma mistura de espanhol e português. Palavras como "cita" (encontro), "nina" (babá) e etc. são tiradas do espanhol, assim como a conjugação dos verbos como "ver-te", por exemplo, tem um pesinho na língua vizinha também;

[2] - O roteiro original era para inspirar em Ester, com uma luta em um concubinato, mas pensei que uma competição feminina não me agradava tanto, até escrevi isso, mas quando percebi, estavam todas as concubinas combinando de Ethiena assassinar o Rui I em sua noite de núpcias - ahahahaha - o pior que Rui estava se tornando o mocinho da história, e com todos os defeitos que foram apresentados nessa trama atual. Como ele se tornou um homem muito horrível, não estava combinando com Ethiena, e ele não lhe dava a liberdade que Linden lhe deu no decorrer da trama;

[3] - De acordo com as premissas de cada personagem, Linden: "Quando Ethiena precisa passar por um tipo de concurso (inspirado em Esther), onde ela tem que competir com outras concubinas. Neste ínterim, descobre que uma rebelião está para acontecer, e o ator principal dela é o príncipe Linden.". Ele era o inimigo da história, mas Linin tomou seu papel;

[4] - Linden iria matar seu pai, inspirado em Cleópatra, com uma cobra muito venenosa pairando em sua cama de núpcias. Ele iria deixar que acusassem Ethiena, porém, no último minuto faria um acordo, agora que se tornaria Imperador, e ia obrigá-la a casar com ele. Seria tipo enimies to lovers. Então, lembrei que essa é a trama que mais odeio.

[5] - Walles não existia;

[6] - Nashanti também não existia, seria mesmo só Ethiena a última negra. Porém, para quem percebeu, Nashanti é inspirada em Wakanda;

[7] - Esqueci completamente do Continente Demoníaco, e das invasões de goblins. Como demorei a escrever, algumas coisas eu esqueci quando colocava o foco em outras histórias. A premissa do final era que houvesse uma invasão em Portuália de goblins, como aconteceu com Linin;

[8] - Vou ter que voltar e dar uma atenção especial a magia, pois não ficou muito bem definida. Além, de inserir lendas na cultura, como a da Flor Exótica, para não ficar parecendo que tirei a solução da cura de Ethiena e ela se tornando o coração do jardim, do... traseiro hahahaha; 

[9] - Muita coisa saiu do meu coração, já que planejei até o capítulo 16 hahaha;

[10] - Tentando consertar o papel de Linden, escrevi um subplot de bosta em que ele acreditava que Ethiena é uma concubina fiel ao pai, e teme que ela estrague a rebelião, por isso começa a importuná-la, até que ela é obrigada a fazer um acordo com o rapaz no dia em que o Imperador vem visitá-la.

[11] - Eles estão em 1917, no início do século XX. A Grande Guerra na verdade é a Primeira Guerra Mundial do mundo paralelo. Aliás, devo dar mais detalhes na revisão, sobre um universo dieselpunk, com mais objetos ali que remetem a industrialização moderna e um mundo pós-guerra;

[12] - Qiteria foi inspirada em Mulan e Maria Quitéria, rs, e esqueci de dar um fim para ela, na revisão eu arrumo isso aí;

[13] - A batalha de Argolos, como já devo ter explicado, foi inspirada em LOL, que nunca joguei, mas precisava de um esporte tipo o futebol ou quadribol, que fosse muito adorado pelo povo médio e nobreza (e depois eu deixei de escanteio, pois as tramas políticas eram mais importantes), inclusive acho que vou cortar na revisão, e deixar só uma conversa política, para enfatizar o fluxo sentimental;

[14] - Não ia ter hot, mas, após ler Nestha e Cassian (hahaha), fiquei na dúvida :P. Inclusive, tem algumas piadinhas bestas com histórias hot por aí (aliás, como boa escorpiana, amo demais), como quando Linden disse que ele não "caberia" em Ethiena, e ela riu, quase falando "meu filho, daqui sai um bebê". Mas deixei a piada oculta mesmo hahaha.

[15] - Toda a história nasceu após eu viciar em manhwas, sendo um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. Minhas inspirações maiores começaram quando li: Light and Shadow, The Justice of Villainous Woman, Doctor Elise (Queen with a Scalpel) e Empress of Another World! Eu faria da história um webtoon, mas fiquei com preguiça de desenhar, e escrever é menos trabalhoso.

[16] - Existem outras raças, que esqueci de mencionar, além dos eufors, inspirados em elfos negros, sendo essa a aparência do Zaraym:

Depois dos eufores, tem os goblins, anões e gigantes. Supus que não era relevante para trama.

[17] - Vamos admirar o Linden, falando-se de aparência, hahaha:

[18] - Para quem não conseguiu imaginar, tentei descrever a mansão da dama, em Walles baseada nessa imagem:

[19] - As arenas de Argolos em Walles, tbm tentei dessa imagem, embora, lembrei mais de um Pokemon Stadium:

[20] - A Igreja Angelicana, como devem ter notado, foi inspirada na Anglicana. No entanto, seria inicialmente inspirada no sebastianismo. O sebastianismo foi uma crença ou movimento profético que surgiu em Portugal em fins do século XVI como consequência do desaparecimento do rei D. Sebastião na Batalha de Alcácer-Quibir, em 1578, que gerou a crise em Portugal. Não dei muita enfase nas religiões, porque também não era o foco, com a Igreja Angelicana, como na história geral, houve uma ruptura da igreja x estado (ainda que bem leve).

[21] - Sobre Ethiena, ela seria uma branca racista no mundo de cá, que teria a ironia de ir parar no corpo de uma negra, a última do mundo, sofrendo todo tipo de racismo. Mas quis manter o esteriótipo de heroína imaculada, apesar de ter distorcido um pouco a personalidade com sua visão racional de um chefe de equipe, que tenta manter a frieza em todo tipo de situação. Ela tem um pouco da Claire, de Outlander.

[22] - Darcy seria inimiga de Ethiena, mas como não queria competições femininas, fiz dela aliada. 

[23] - E falando em Darcy, vamos admirar o avatar de seu esposo :D

Acredito que a imagem é do Dragon Prince (Netflix), ele não tem olhos verdes, mas é assim que o imaginei.

[24] - As vestimentas de Nashanti, foram inspiradas em vestimentas africanas, ou, algo parecido mais com o que vemos em Pantera Negra:

[25] - Já as vestimentas que Ethiena desenha para si, está bem próximo de Beaubaxton, de Harry Potter, fiz até uma antiga capa com uma desses vestes:

[26] - Pedro, o noivo de Ethiena, não era para estar dentro de Rui I. Mas achei que ia ficar legal. Nessas histórias que disse que inspirei a Flor Exótica, apenas a personagem principal lembra de sua vida passada, supus que ia ficar legal colocar outras pessoas vindo de outras dimensões. Linden não recordou de seu nome, mas ele não veio da dimensão de Ethiena, e sim de outra dimensão, já que existe um multiverso por todos os lados, hahaha. Só não coloquei, para não ter que ficar explicando, a história já deu 125 mil palavras (320 páginas), o dia que quiser transformar em livro físico, meu Deus, dará um livro de 600 páginas hahahaha;

[27] - Eu tenho que corrigir também, e explicar melhor sobre a troca da personagem principal, pois o que aconteceu foi uma troca de almas, através de uma ligação quântica entre as dimensões. A magia também é ciências.

[28] - O Príncipe Eduardo também seria inimigo, ele teria o apoio da Imperatriz para se tornar imperador no lugar de Linden. Ele é um militar, segundo em comando abaixo de Linden. Ele é o segundo na linhagem de sucessão ao trono. Eduardo dom Gamões (Eduardo) é um homem adulto, bissexual, motivado pelo sentido de aventura. Ele tem uma personalidade arrogante e cínica. Ele cresceu em um ambiente caótico no país. Sua verdadeira mãe sucumbiu gradualmente à loucura quando era menino. Não se tornou inimigo, porque gostei dele.

[29] - Eu esqueci de mencionar o que aconteceu com Walles após as confusões do final, mas suponho que já deu para entender que ficou melhor após Martim assumir a liderança da cidade.

[30] - Vocês, leitores, me motivaram para continuar a escrever, pois quase desisti dessa história umas mil vezes. Eu tive uma crise existencial após minha vó falecer, e tava ruim para caramba, meu dedo quase apertou "apagar história", mas não só a Flor Exótica, porém todas que tenho. Mas um dia parei para ler todos os comentários, e só pensei no quanto vocês mereciam um fim para essas histórias. Vocês são especiais no meu coração, me motivaram a continuar <3