Перевод песни "Moving Up in the world"
Ну да занятся же больше нечем...
https://youtu.be/arghOOwtW30
Вот песня и пара примичаний
1) В переводе могут быть ошибки, и он так-же может быть неточным.
2) ТАКИМ ТЕКСТОМ ОБОЗНАЧЕН ОСНОВНОЙ БАСС.
Таким текстом более тихий голос
Таким текстом слова Фредди
Таким текстом слова роботов (Map bot, Security bot, ну и т.д)
Таким текстом слова одержимого Фредди (Вроде)
Давайте зажигать, пока не сядет солнце
Прими поцелуй от лунного света
Это то, что мы называем "нашей ночью"
Поднимите шум- мы укусим
Продвигаемся в этом мире сегодня вечером наверх.
В ЦИРКЕ НАРУШЕНИЕ СДЕРЖИВАНИЯ!
МЫ СОЗДАНЫ ДЛЯ ТОГО ЧТОБ ЗАЖИГАТЬ НАРОД,
НО НАРОД УМЕР.
Работа только началась.
мы останавливаемся, только когда побеждаем
Мы рождаемся, мы умираем,
мы возрождаемся с тобой, так что не убегай.
ЗДЕСЬ ТЕБЕ НЕКОМФОРТНО!
ПЛОЩАДЬ ВСЁ БОЛЬШЕ РАСШИРЯЕТСЯ, ЧЕМ ДАЛЬШЕ ТЫ ИДЁШЬ!
Работа только началась.
мы останавливаемся, только когда побеждаем.
Мы рождаемся, мы умираем,
мы возрождаемся с тобой, так не убегай.
Послушай меня мой друг
Это ещё не конец.
твоя семья живет внутри этого пустого безумия.
и они хотят, чтобы ты вернулся домой и лёг в постель.
У них с самого начала был план на тебя.
Пока ты живешь внутри этого "Jekyll and Hyde"
("Jekyll and Hyde" это название мало известной игры-детектив про убийцу)
Тебе лучше спрятаться, иначе вдохновитель поглотит твою жизнь.
Мы будем служить, пока солнце не взойдет.
Пожалуйста, выходи из-за угла, где ты прячешься.
Мы подхватим тебя, когда ты упадешь
В то время как вдохновителем является ВЕСЬ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР!
ДАВАЙТЕ ЗАЖИГАТЬ ПОКА НЕ СЯДЕТ СОЛНЦЕ!
ПРИМИ ПОЦЕЛУЙ ОТ ЛУННОГО СВЕТА!
ЭТО ТО, ЧТО МЫ НАЗЫВАЕМ "НАШЕЙ НОЧЬЮ"
ПОДНИМИ ШУМ-МЫ УКУСИМ!
ПРОДВИГАЕМСЯ В ЭТОМ МИРЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ НАВЕРХ!
ТЕПЕРЬ СВЕТ ОСВЕЩАЕТ НАШ ГОРОД-ПРИЗРАК!
МЫ СОЗДАНЫ ДЛЯ ТОГО ЧТОБ ВЫРВАТЬ ВАМ УШИ, ДАБЫ ВЫ НЕ СЛЫШАЛИ ЗВУКОВ!
ЗАКРЫТИЕ ПРОЙДЁТ ВОВРЕМЯ!
НЕВАЖНО ДОЖДЬ ИЛИ СОЛНЦЕ, ПРОДВИГАЕМЯМСЯ В ЭТОМ МИРЕ НАВЕРХ!
(Нарушение, нарушение)
ВЫ НЕ ВИДЕЛИ НАС В ДВИЖЕНИИ!
(Нарушение безопасности)
ТЫ НЕ ПОЛУЧИШЬ ТЕЛЕФОНЫЙ ЗВОНОК.
НО НАШ РАЗУМ ПРИНАДЛЕЖИТ "ИМ".
И ЭТО СДЕРЖИВАНИЕ УБИЛО НАС ВСЕХ!
Как раз в тот момент, когда ты размышлял, тебя не было видно.
Прислонился спиной к стене, выжидая время.
Твои глаза видят всё, что видно нам.
Но на одном дыхании мы ПРИСОСЁМСЯ К ТЕБЕ, КАК ПИЯВКА!!!
МЫ МОЖЕМ БРОСИТЬ ТЕБЯ ЧЕРЕЗ ДЫРЫ ЛАЗАТЬ ПО ВЕРЁВКАМ.
ПРИМИ УЧАСТИЕ В ГОНКЕ, ПРОТИВ ОБЩЕЙ МАШИНЫ!
НО ЕСЛИ ЦЕНА СОВСЕМ НЕПОНЯТНА, СРАЖАЙСЯ ИЛИ БЕГИ ( игра слов: Fight or flight)
ТЕБЕ НЕ ПОВЕЗЛО, ЕСЛИ ТЫ ПОНИМАЕШЬ О ЧЁМ МЫ.
Держи в голове, у нас нет времени,
Чтобы оплакать твою потерю, твои слезы только подпитывают "её" безумие.
Мы привезём тебя домой, подтолкнув навстречу смерти.
И если бы ты не остался внутри
С рассеянными глазами в этом "Jekyll and Hyde"
У тебя был бы шанс, но сейчас мы заставим тебя танцевать и поглотим твой разум!
Мы будем служить, пока солнце не взойдет.
Пожалуйста, выходи из-за угла, где ты прячешься.
Мы подхватим тебя, когда ты упадешь
В то время как вдохновителем является ВЕСЬ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР!
ДАВАЙТЕ ЗАЖИГАТЬ ПОКА НЕ СЯДЕТ СОЛНЦЕ!
ПРИМИ ПОЦЕЛУЙ ОТ ЛУННОГО СВЕТА!
ЭТО ТО, ЧТО МЫ НАЗЫВАЕМ "НАШЕЙ НОЧЬЮ"
ПОДНИМИ ШУМ-МЫ УКУСИМ!
ПРОДВИГАЕМСЯ В ЭТОМ МИРЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ НАВЕРХ!
ТЕПЕРЬ СВЕТ ОСВЕЩАЕТ НАШ ГОРОД-ПРИЗРАК!
МЫ СОЗДАНЫ ДЛЯ ТОГО ЧТОБ ВЫРВАТЬ ВАМ УШИ, ДАБЫ ВЫ НЕ СЛЫШАЛИ ЗВУКОВ!
ЗАКРЫТИЕ ПРОЙДЁТ ВОВРЕМЯ!
НЕВАЖНО ДОЖДЬ ИЛИ СОЛНЦЕ, ПРОДВИГАЕМЯМСЯ В ЭТОМ МИРЕ НАВЕРХ!
(Нарушение, нарушение)
ВЫ НЕ ВИДЕЛИ НАС В ДВИЖЕНИИ!
(Нарушение безопасности)
ТЫ НЕ ПОЛУЧИШЬ ТЕЛЕФОНЫЙ ЗВОНОК.
НО НАШ РАЗУМ ПРИНАДЛЕЖИТ "ИМ".
И ЭТО СДЕРЖИВАНИЕ УБИЛО НАС ВСЕХ!
Если ты слышишь меня сейчас
Я буду охранять тебя от её внутреннего безумия
Зло может сломать нас изнутри
Уничтожь нас и оставь проклятыми
Кто хочет сказать, что они не уличили меня в грехе
И все же, достаточно сказать, что я вот-вот задохнусь
Я возьму тебя за шею и оберну ее вокруг своей талии, пока она не сломается
О, куда ты бежишь? Не торопись, теперь не стесняйся
Ты просто маленький мальчик, который потерял свою семью внутри
Ты не помнишь, но, увы, она страдает от чумы
Спасать ее бесполезно, все, что остается, - это Алькатрас
Воспоминания стерты и перевернуты, так как все сгорело слишком давно
Потеря начала течь, и все же "она" не та, кто знает.
ЭТА ЗЛАЯ ТРАГЕДИЯ ,ПОХВАЛА ЗДРАВОМЫСЛИЮ.
СМЫТАЯ ГОДАМИ МУЧЕНИЯ УЖЕ ДРУГОМУ ПРИЗРАКУ.
НО ИМ НУЖЕН НОВЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ, ЧТОБ ВЕСТИ СЕБЯ КАК ПОЛОЖЕНО И СТРАДАТЬ ЕЩЁ БОЛЬШЕ.
НО К НЕСЧАСТЬЮ ДЛЯ ТЕБЯ, "ЕЙ" ПОВЕЗЛО ОБРЕСТИ КОНТРОЛЬ.
НО СТРОИТЬ ДВОРЕЦ ВСЁ РАВНО БЫЛО НЕЛЕГКО.
ПРИШЛОСЬ СТОЛЬКИМ ПОЖЕРТВОВАТЬ, ЧТОБ ВЕРНУТЬ НАС В ОГОНЬ.
ТЕПЕРЬ ВНУТРИ ГОРИТ ПОЖАР, Я БОРЮСЬ И Я ПЫТАЮСЬ,
"ОНА" ПРИБЛЕЖАЕТСЯ, УСПЕЙ УБЕЖАТЬ И СПРЯТАТЬСЯ!
(3, 2, 1)
Я ВЫСТРЕЛЮ ВО ТЬМЕ!
ДАВАЙТЕ ЗАЖИГАТЬ ПОКА НЕ СЯДЕТ СОЛНЦЕ!
ПРИМИ ПОЦЕЛУЙ ОТ ЛУННОГО СВЕТА!
ЭТО ТО, ЧТО МЫ НАЗЫВАЕМ "НАШЕЙ НОЧЬЮ"
ПОДНИМИ ШУМ-МЫ УКУСИМ!
ПРОДВИГАЕМСЯ В ЭТОМ МИРЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ НАВЕРХ!
ТЕПЕРЬ СВЕТ ОСВЕЩАЕТ НАШ ГОРОД-ПРИЗРАК!
МЫ СОЗДАНЫ ДЛЯ ТОГО ЧТОБ ВЫРВАТЬ ВАМ УШИ, ДАБЫ ВЫ НЕ СЛЫШАЛИ ЗВУКОВ!
ЗАКРЫТИЕ ПРОЙДЁТ ВОВРЕМЯ!
НЕВАЖНО ДОЖДЬ ИЛИ СОЛНЦЕ, ПРОДВИГАЕМЯМСЯ В ЭТОМ МИРЕ НАВЕРХ!
(Нарушение, нарушение)
ВЫ НЕ ВИДЕЛИ НАС В ДВИЖЕНИИ!
(Нарушение безопасности)
ТЫ НЕ ПОЛУЧИШЬ ТЕЛЕФОНЫЙ ЗВОНОК.
НО НАШ РАЗУМ ПРИНАДЛЕЖИТ "ИМ".
И ЭТО СДЕРЖИВАНИЕ УБИЛО НАС ВСЕХ!
Посмотри, чего ты не сделал
Ты слишком многое видел изнутри
Это нарушение отнимет у тебя жизнь.
ВСЁ!
Я очень устал это переводить, надеюсь вам понравится!
(733 слова)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top